| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「喀嚓！喀擦！」鍵盤聲，課堂上滿納海周如意老師帶領中文班學生們，心無旁鶩地緊盯著螢幕，經過線上研究員一步步地帶領，大家逐漸進入狀況，熟悉了系統的操作。嶄新的學習方式，孩子興奮之情躍於臉上，一個個用教育
努力築起未來的夢。為協助滿納海國際學校敘利亞難民學生，具備華語文能力，2022年12月12日，臺灣慈濟基金會與慈濟大學和臺灣師範大學共同簽訂合作計畫——華語伴學計畫「滿納海的承諾」。滿納海學校於2023年4月24日舉辦了一場線上華語教學課程，並於5月4日接連舉行兩場教學活動。
◎華語伴學 培育國際人才
滿納海學校自2015年1月23日成立，2018年完成認證為「滿納海國濟學校」，成了土耳其敘利亞難民的「第二個家」。在這裡沒有國界，沒有種族之分，土耳其慈濟志工撐起保護傘，帶領孩子們在星月中飛越戰火，以教育翻轉人生。
歷屆學生與多種語言緊密結合，老師不僅教導阿拉伯文、土耳其文、英文，也致力推廣華語，也是土耳其唯一華語文必修學校。
2022年簽訂的華語伴學計畫「滿納海的承諾」，在臺灣與土耳其兩地志工緊密配合下，由慈濟基金會執辦辦公室陳思擔努力地牽線與串連，以及慈濟大學何縕琪院長的接引；借助臺師大的華語課程，不只是教材內容，還有科技、訊息及繪本等，提供難民學生或其他外籍人士最好、最快速的學習平臺。
伴學計畫，將招募三十五名臺灣志工及十五名土耳其志工，線上教授敘利亞難民學生華語，為滿納海學校的學生提供華語線上伴學。
除了網路交流之外，臺灣也積極培訓志工，安排本計畫優秀的華語學伴，預計將從2023年暑假到2024年寒假期間，前往土耳其服務當地難民學童，藉此均衡弱勢團體的教學資源，弭平學習資源落差，培養國際化人才。
◎築夢踏實 用中文說感恩
另一方面，在土耳其滿納海學校也於2023年4月24日，舉辦了一場線上華語教學課程。以臺師大的課程「Empower 」（中文字詞句教學平臺）為中心，指導滿納海的中文班學生一起學習。
當天上線指導者有臺師大胡翠君老師團隊和慈濟陳思擔、杜嘉儀，及周如意老師帶領的中文班學生們共同參與。
「這套生動活潑、深入淺出的教材，可以讓學生獲得更多與華語接觸的機會。」在團隊的教導，看著孩子們認真、歡喜的神情，周如意由衷肯定。平常教學中她用僑委會編纂的「學華語向前走」的課本上課，今再加上這套生動、有趣的系統，提升孩子學習的興趣，成效將加乘變大。
滿納海國際學校成立之後，周如意是第一位華語教師，另外兩位敘利亞籍的馬力克、康天怡老師，則在通過華測會的檢定考試，也紛紛加入華語教師行列。
回首來時路，土耳其志工於2017年成立義診中心，慈濟辦公室也遷移到義診中心的地下室，周如意開始教授人文課程，指導學生插花、茶道、手語及中文學習。
她引領著孩子們參與發放活動，帶著他們到義診中心表演手語或是說故事，傳遞溫情讓等待的病人感受到溫暖。孩子們也因付出而成長、堅強，明白在艱困下，自己的人生還是有價值、有意義。
「他們的夢想有當醫生、藥劑師、畫家，還有想當心理醫生……」周如意溫柔地細數孩子的夢，正向的能量盈滿小小的心田。除此之外，孩子最大的盼望就是以後能用中文來表達心中的感謝，而這個希望如今也將逐漸實現。
◎老師接力 助孩子展翅飛
華語，在全球有十四億人作為母語，不論學習、就業、貿易與經濟等方面，都有其重要性，協助敘利亞難民學生，從原本的失學到能夠完成學業，同時具備華語文能力，將是融入國際社會的軟實力，助孩子與世界接軌。
所以有了匯聚眾人愛心的學習平臺，滿納海的老師們也卯足了全力，5月4日學校接連舉行兩場教學活動，由滿納海中文班的老師團隊一起教導其他中文班的孩子們學習。
「敘利亞學生都是難民兒童，所以大部分都是以手機上線，十分克難。」周如意娓娓道出心中的不捨，更盼這些磨難，都能化成滋養孩子們的養分。平常學生們透過網路上課，有時候害羞不敢開視頻，今天老師也藉由鼓勵，認識了這些學生。
課程一開始由澤亞德（Ziad Zam）老師告訴學生如何進入系統，接著周如意向大家介紹如何使用課程內容。
有些學生已經使用過了，得心應手；有些新學習者也覺得趣味盎然，躍躍欲試。學生們對於學習華語表現熱忱，讓周如意既安慰又開心，也借力使力由她的學生們一一上臺自我介紹，溫馨的氛圍下，帶動了其他孩子們的踴躍參與。
阿布都拉（Abudula）老師和哈魯德（Halut）老師平常對學生們都照顧有加，時常鼓勵孩子多多參與學習，也鼓勵華語學伴們繼續向前，持續地陪伴，讓愛不止息。
「在感恩的環境裡長大的孩子不會變壞，學生們學習中文不僅僅是為了向世界開一扇窗，也是感恩慈濟基金會為他們所帶來的大愛與溫暖。」周如意真心說感恩，就如學校裡面隨處可見證嚴上人的靜思語和其他中文字，這分堅定恆久的愛，讓孩子在蘇丹加濟市有了心靈上的家，也將更有勇氣邁步向前。
圖左 ：「敘利亞學生都是難民兒童，所以大部分都是以手機上線，十分克難。」周如意娓娓道出心中的不捨，更盼這些磨難，都能化成滋養孩子們的養分。[攝影者：Taghreed hasan]
圖右 ：華語伴學計畫「滿納海的承諾」，匯聚眾人愛心的學習平臺，滿納海的老師們也卯足了全力，2023年5月4日學校接連舉行兩場教學活動。[攝影者：Taghreed hasan]
圖左 ：周如意老師教導學生如何使用Empower 系統，由中文班的老師團隊一起教導其他中文班的孩子們學習。[攝影者：Taghreed hasan]
圖右 ：課程一開始由澤亞德（Ziad Zam）老師告訴學生如何進入系統。[攝影者：Taghreed hasan]
圖左 ：針對課程內容，周如意親切地邀請臺下的學生上臺練習。[攝影者：Taghreed hasan]
圖右 ：程度較好的學生上臺練習後可以起到帶頭作用，孩子們對於學習華語表現熱忱，讓周如意既安慰又開心。[攝影者：Taghreed hasan]
圖左 ：十二年級學生使用學校電腦，坐兩旁協助老師上課。[攝影者：Taghreed hasan]
圖右 ：Empower系統生動有趣，能夠吸引孩子們的注意，提升孩子學習的興趣，成效將加乘變大。[攝影者：Taghreed hasan]
