| < 前一個 | 下一個 > |
|---|
「Hello！Good morning！」慈濟志工向漁船內探出頭的漁工們高聲地邀約著，「我們是慈濟人，漁港那邊有剪頭髪，還可以看牙齒，只要身體有不舒服都可以告訴
醫生。我們還準備午餐，只要帶健保卡都是免費的喔！」慈濟志工關懷與誠意暖化了陌生的防衛，笑容在彼此間漾開了。
6月26日的暑氣正熾，陽光迫人暈眩，宜蘭南方澳漁港內蒸發的海水氣味，在烈陽下和成了襲人的陣陣熱浪，在第三漁市場內的人氣似乎比外面的熱氣還要活絡；內政部移民署、宜 蘭慈濟志工與臺灣東區慈濟人醫會舉辦外籍漁工義診活動，在蘇澳漁會拍賣場為漁工朋友們的健康把關。
◎義診活動 拉近彼此的距離
一早七點半，宜蘭慈濟志工忙進忙出，將桌椅就定位，安排就診動線，好讓外籍漁工朋友們順利就診外，也有個舒適的地方坐下來休息。此次活動中更有「海洋生態環保宣導」，邀請 從新加坡遠道而來的慈濟志工陳蘇珊，在影片分享中進行即時翻譯環保宣導的概念。
除有當地醫師外，東區慈濟人醫會許文林（花蓮慈濟醫院副院長）帶領醫護團隊六十三位進行義診，宜蘭當地的醫療志工也有四十位一同協助義診，本次活動共有二十位醫師，漁工們 可以依自己的需要選擇看診科別。
由移民署及勞工處邀請來的十五位菲律賓、印尼外籍翻譯人員，陪伴慈濟志工循著漁港停靠的漁船，一一邀請長年生活在漁船的漁工朋友們就診。
大家齊聲共道早安「Hello！Good morning！」邀約漁工們來免費義診、義剪、看牙，享用中午餐，拉近志工與漁工的距離。「Ok！Ok！｣漁工朋友熱情回應， 而在義診的另一端「環保分類宣導」，慈濟志工羅棟文比手畫腳，加上簡單的英文，用心地為漁工朋友們講解如何分類回收。
活動中以五個站進行闖關，分別為「掛號區」、「移民署宣導站」、「勞工處宣導站」、「環保分類宣導」、「惜福站及義剪區」。義診科別有家醫（內）科、心臟內科、整型外科、 牙科、骨（外）科、眼科、皮膚科、中醫科及推拿等八個科別。
◎闖關活動 學會護海做環保
海洋生態環保宣導是義診中重要的一環，海洋汙染嚴重影響生物的生態，海底的物種因為生態被破壞已面臨絕跡者不乏少數，人類若再逃避與漠視，最後受害的將會是人類。
因此，慈濟志工用心地對長年在海上工作的漁工們宣導，不要將垃圾隨意丟棄海上，因為海底生物無法分辨垃圾及食物，會因此誤食垃圾而死亡，希望漁工們能響應環保，將垃圾集中 並分類回收，回航後再統一處理，這樣就能保護海洋多樣的生態。
移民署副隊長林文郎表示：「這次的活動，移民署特別與慈濟志工設計了闖關遊戲，每個關卡，外籍漁工們都要參與，其中有一項是針對海上環保，利用這個機會跟外籍漁工們宣導， 海上作業的時侯，那些漁網與船上產生的垃圾，不要隨意棄置在海上，會影響到海洋的生態。」
慈濟於2014年開始來此舉辦義診，外籍漁工們從擔心是不是要費用……至今期待慈濟志工的到來。待比較久的也會跟新來的說，漁工們都很希望來參加，2016年參加的活動人 數也比往年增加許多。
◎全家出動 親子傳承慈悲心
此次義診團隊中，有父子檔，也有全家一起出動，其中，當地家醫科醫師吳慶順，女兒吳沛穎也是家醫科醫師，而太太余慧琴則是藥劑師，他們也特別一同前來參與義診。吳慶順分享 參與義診的感受：｢錢是賺不完，若能為別人解除病苦，才是重要。」女兒吳沛穎也說：「能參加義診，是傳承父親的慈悲心。｣
當地牙醫師陳鴻源第二次參加義診，有著滿滿的感動，他表示：「來這邊幫忙人家做一些付出，是很有意義的事情啊！今天是第二次來，雖然表面上說是幫助人家，其實我們自己也是 有收穫，之後有義診，我還會繼續來參與。」
陳鴻源的兒子陳柏叡即將就讀慈濟大學醫學院一年級，也一起來幫忙，陳柏叡說：「這裡有不同科的醫師，讓我可以有一些經驗學習和模仿，一開始我會不知手措，因為這裡大部分是 外籍的朋友，語言不太通，到後來就學會一些方法可以和他們溝通，像是簡單的英文或手勢。」
◎親切服務 外籍鄉音解鄉愁
此次義診中歡喜付出的還有幾位外籍的翻譯人員，他們在義診中扮演著重要的角色，除翻譯外，也讓漁工們聽到家鄉熟悉的聲音，以一解思鄉之愁，印尼籍的翻譯人員林玉妮說：「能 為同鄉服務是我必需付諸行動的動力。」
而菲律賓籍的韋玉德則是每一場外籍漁工義診都會參與，她們都是臺灣的新住民，在義診中服務讓她們透語言的傳達，同時也解了稍許的鄉愁。
首次接受慈濟義診的印尼的漁工Dono，在經歷環保宣導的體驗時他說：｢認識環保概念後，知道垃圾怎樣分類，不能亂丟。」
此次義診除了守謢漁工朋友們的健康外，也宣導了海洋環保的重要性，在漁工們的心中種下了環保概念的種子。
圖左 ： 慈濟志工向漁工朋友說明義診訊息，邀約大家一同來守護健康。[攝影者：廖月鳳]
圖右 ： 環保分類宣導關卡中，慈濟志工指導漁工朋友學習分類回收物。[攝影者：李采倪]
圖左 ： 慈濟志工帶動團康，熱鬧活潑的氣氛，讓漁工朋友們樂開懷。[攝影者：許台生]
圖右 ： 海洋環境保護教育宣導，提升漁工朋友的環保意識；透過翻譯志工與漁工朋友分享環保觀念。[攝影者：賴振豐]
