< 前一個		下一個 >

2022年10月9日，加州橙縣慈濟志工重回聖塔安那（Santa Ana）社區，在男孩女孩俱樂部（Boys & Girls Club of Santa Ana）舉辦義診，這也是疫情中斷三年後，第一次重新 開放義診服務。

◎義診重返聖塔安那

當天提供西醫、中醫及牙醫服務。為縮短以往病患大排長龍的時間，牙科改用預約制，預約時間一到，病患才來報到；並先做核酸快篩，確認陰性後再開始牙科診療，降低疫情傳播風險。

此外，現場也提供整理乾淨的二手衣物、鞋子及玩具，供民眾及孩童免費挑選。

慈濟志工江捷豪是位牙醫醫療志工，原本只提供牙科診療服務，這次從陳福民醫師手中接下統籌橙縣義診的任務，戰戰競競；為了此次義診，慈濟志工共開了六次籌備會議，仔細確認每一個細節。

江捷豪醫師分享：｢疫情以前，自從2013年我們就在聖塔安那一年舉辦三次義診，跟當地男孩女孩俱樂部合作，因為疫情關係停了兩年多，今年終於又可以恢復義診，希望隨著疫情的好轉，可以一樣一年辦三次。」當初會選擇在聖塔安那，是因為這裡的墨西哥裔比較多，免費就醫需求大，江捷豪很感恩男孩女孩俱樂部贊助場地。

作為長期跟慈濟義診合作的主辦人，男孩女孩俱樂部的家庭強化部門主任（Director of Family Strengthening）露匹塔·梅納（Lupita Mena）說：｢非常謝謝慈濟，我們一起合作已經超過五年，他們提供一年三次的社區義診，提供西醫、針灸、眼科及牙科；疫情期間我們無法為民眾提供這些很棒的服務，直到上個月才開始，有一些醫療服務慢慢回來。聖塔安那的許多居民沒有醫療保險，或是對取得醫療資源有困難，有些可能有部分保險，但對於眼科及牙科就非常欠缺。」

病患麥肯尼（化名）和妻子帶著兩個孩子一起過來洗牙，等候看診時，孩子們就在草皮玩耍，結束後不忘帶爸爸欣賞一下剛剛看中的玩具。

｢這是我第一次來看牙科，我也邀約了一些人來，這次經驗讓我感到非常歡喜。如果義診可以縮短成一或兩個月一次，看病就不用等太久，非常感謝慈濟造福服務社區！」病患麥肯尼感恩說道。

◎中青志工齊聚一堂

此次義診，慈濟除了邀請專業的醫護人員之外，也有來自加州大學爾灣分校（University of California, Irvine）的慈濟青年志工十六位，加州州立大學富樂頓（California State University Fullerton）分校曹英嬌教授帶領十位雙語志工，及其他正就讀大學、或剛畢業的年輕人，一起為弱勢社區服務，將善的力量發揮到最大。

加州大學爾灣分校慈濟青年志工克里斯·譚（Christopher Tan）分享第一次參與義診的經驗，難掩歡喜心：｢我今年大一，主修生物醫學工程，今天趁空檔向六位醫師，請教他們選擇主攻專科及醫學院的經驗，學到非常多寶貴的知識；即使必須要在清晨就起床，還是覺得十分值得。」

｢能幫助到真正需要幫助的人，看到他們露出笑容，非常棒。」慈濟青年志工克里斯·譚開心地說。

另一位加州大學爾灣分校慈濟青年志工林學斌（Jason Lin）分享：｢今天我和另外十五位慈濟青年志工一起來支援義診，雖然和我所學沒有直接相關，但仍然非常有趣。我負責把病患從醫生處帶到領藥處，也藉機練習一下我學的西班牙語。」

西語志工保羅·賓肖（Paul Bishop）六年來，多次跟著曹英嬌教授前來義診擔任志工，現在畢業了，還是不忘初衷，而且愈做愈歡喜：｢我會說西班牙語，曹教授鼓勵我來當翻譯，我非常喜歡，過程中聽到許多病人的故事。畢業後很巧地我就在對面的小學當語言治療師，很高興慈濟再度回來，我也能再回來幫忙。」

睽違三年，慈濟義診重回聖塔安那，不僅看病拔苦，也重新凝聚社區善與愛的力量，傳承給下一代。

---

圖左 ：慈濟志工與參診醫療志工默契協作，一起為社區民眾提供醫療服務。[攝影者：黃雋翔]
圖右 ：現場提供整理乾淨的二手衣物供民眾免費挑選。[攝影者：黃雋翔]

---

圖左 ：慈濟志工為現場孩童們準備的免費玩具。[攝影者：黃雋翔]
圖右 ：志工為前來就診的病患進行登記。[攝影者：黃雋翔]

---

圖左 ：中青兩代志工齊聚一堂，為刺激醫療職業貢獻力量。[攝影者：何憶萍]
圖右 ：慈濟志工現場為青年志工及雙語志工做工作指導。[攝影者：何憶萍]