慈濟週報第五十期

2024 年 9 月 9 日 星期一 臺北訊 ／ 九月十 週日下午 康關懷活動 共有一百八十多 有些人是透過網路 現場經同鄉的外語志工 北市勞動局局長高寶華表 來臺常因時間或語言溝通等因 遲就醫，為了讓北市的外籍移工 心地工作生活，並更快融入臺灣社 自二 ○○ 四年起，臺北市勞動力重建 運用處與慈濟人醫會合作，辦理﹁臺北 市國際移工健康關懷活動﹂，提供免費 義診、健康檢查與醫療諮詢，至今已廿 年，服務超過一萬六千名移工。 愛無國界 異鄉受照顧 活動中，牙科服務需求總是最多人， 慈濟人醫會提供了洗牙、口腔保健衛 教及補牙服務。今年四月剛從印尼來 臺的外籍配偶葉南茜︵ SHORAWATI ︶ 表示，因為忙於照顧小孩 平時沒有時 間就診。從網路得知活動訊息後，特地 與丈夫趁休假日前來。她感謝醫生的 教導，讓她學會了更正確的口腔保健 知識﹁醫生教 謝你們！這 中醫也是移工掛 加義診兩年的中醫 多數移工從事照顧長者 公阿嬤抱上抱下，經常肩 痛，影響睡眠和精神狀況， 醫治療能有效緩解症狀。來自印 SUDARTIK ，是專門照顧病人的看護， 表示膝蓋和手臂的痠痛，經過針灸之 後有所緩解，感到比較輕鬆，她說： ﹁上次來沒有針灸，這次剛好有，好棒， 謝謝你們！﹂ 一同助人 善念得幸福 年過七十的慈濟志工顏渼姈，參加 人醫會已廿年，主要負責現場的動線 規劃，她提到，活動中常有來自不同 國家的移工或外配，他們會主動來幫 忙翻譯與溝通，讓醫護人員的工作更 為順暢。從印尼來臺工作近十年的蘇 珊娣︵ SUSANTI ︶，多次參與健康關 懷活動，她走進一群群席地而坐的移工 中，熱情地介紹免費 健檢服務，從洗 牙到看眼科、婦產科和 中醫，臉上洋溢著助人 的喜悅。她說：﹁很高 興能做志工幫助人家， 這讓我覺得很幸福。﹂ 無論是年過七旬的 慈濟志工，還是樂於付 出的外籍志工，這些來 自不同背景、不同國家 的人，在一同協助他人 時，也為這座現代化都 市帶來更親善的溫暖。 （文：陳秋華） 北市移工 健康關懷 年 服務超過一萬六千人 ▲ 國際移工健康關懷活動中，有不少外籍朋友 主動協助翻譯，打破語言隔閡，讓醫護人員的 工作更為順暢。 （攝影：陳李少民） ▲ 臺北火車站大廳每到週末假日，許多外 籍移工在此聚集，每年二到四次的「臺北 市國際移工健康關懷活動」都在此舉辦。 （攝影：江寶清） ▲ 從印尼來臺灣將近十年的美娣（NENTI，中） 在掛號處協助同鄉填寫表單，也在醫生需要時 幫忙翻譯。 （攝影：陳李少民） ▲ 印尼外配葉南茜（SHORAWATI，右一）專 心聽醫生說明如何使用牙線做口腔保健，她從 網路得知活動訊息，特地從五股過來。 （攝影：江寶清） ▲ 除了提供一般的身體健康檢查，另有牙科、 耳鼻喉科、內科、婦科、中醫等等科別諮詢； 等待時，慈濟志工為移工量血壓。 （攝影：陳李少民） 5 里仁為美 23 日 星期一