靜思語歌集

二、因緣成熟、推展有望 　　左思右想間，腦中浮現人選，即是林芳瑾慈善基金會成立之初，為 基金會推介專案，時任嘉義縣新港國小，為了弘揚上人教育理念，毅然 提早退休到慈濟教發處服務的嚴玉真校長。經同仁安排，2018年(民107 ） 2月14日，特地與嚴校長於台北會面，當面陳述此事緣由，以及後續 進行建議，經嚴校長分享︰為正確傳誦靜思語，證嚴上人語錄引用都先 審核無誤才編印，而音樂相關出版則需請德慇師父指導。 　　在嚴校長安排下，2018年(民107)2月26日，芳寬執行長與我於花蓮 慈濟科技大學內，正式向德慇師父報告此事，並請示師父未來推動歌曲 傳唱可行的方法。2018年(民107)3月17日於嘉義大林慈濟醫院，邀請黃 輔棠教授與德慇師父見面，與會者有嚴玉真校長、林芳寬執行長、李映 慧、黃鐘小提琴教學法系統的林黃淑櫻老師，此次會面相見甚歡，並定 下6月份的演出日期與曲目。 　　2018年(民107)6月22日在嘉義大林慈院大廳，舉行了「菩提心感恩 音樂會」，此次節目準備周全，演出精彩。特別的是慈濟嘉義社區合唱 團，在嚴玉真校長指揮下，演出三首黃輔棠教授創作的靜思語歌曲，曲 目分別是︰1.時時好心，2.你要先愛別人，3.心有定力，可說是第一次 正式對外演唱，指揮的靈活帶動，合唱團的演唱真情流露，將歌曲詮釋 得非常貼切。 三、德 師父、法語審核 　　演出之後，慈濟內湖社區合唱團曾媛師姐提議，計畫將黃教授靜思 語作品翻成簡譜版，以方便團員練唱，此版本經雙方聯繫由黃教授親自 校對後，提供做為內部練習使用。 　　此時 (2020年，民109)，內心還有一事牽掛，歌詞審核程序尚未完 成，更為重要，經由德慇師父委請嚴玉真校長協助校對，找出當年黃教 授所使用(1989年，民78)九歌出版的靜思語版本，逐一核對，再回花蓮 靜思精舍，請示德 師父，就稍有不解部分提出釋疑，經德 師父指導 ，尊重音樂創作的完整性，靜思語歌詞中除了需要校正幾個字外，其餘 均符原意，足見黃教授在詞的選用上，非常尊重與理解上人法語的原意 ，歌詞審核沒有問題，未來靜思語歌集作品將能廣為流傳。 序-9