來自北中南區的三百多位手語種子學員，今日（2/26）齊聚慈濟關渡園區佛堂，展開第一場集訓，負責經藏演繹導演企劃的慈濟志工呂慈悅傳達證嚴上人對經藏演繹的期許，深切地表達正確的方向不是要表演、不是要教會手語，重要是透過手語回到社區接引會眾一起來入經藏，一起齋戒、懺悔洗滌內心的污垢。

方便法門   先深入意含意境

「手語是一種語言的表達，有很多詮釋的方法，至於比法沒有所謂的對錯。這次經藏演繹人多，為了整齊畫一，在設計動作時力求簡單、明瞭。」手語老師李秀珠闡釋手語在經藏演繹設計時的考量。

「由於現在人都很忙碌，沒有太多時間看經典，上人希望將經典配上曲子讓大家聽得懂、看得懂，用嘴巴唱出、用手來比、把法入我們的心，讓我們身、口、意同時清淨。」

「手語真正能做到一心不二用，不止於用手說法，還能傳法，也是接引人間菩薩的方便法門之一。」

「諸佛慈憫念眾生，為說水懺總道法；凡夫愚行垢穢重，莫問貴賤罪無量。」李秀珠邊說邊示範：「大家比得很柔，很好。但是，如果手用力一點揮出去，這個意境會更好，『莫問』嘛！就是要乾脆一點，動作要乾淨俐落。」

李秀珠表示手語有幾個要點「手型、位置、變化、表情」，能夠融合成一體才能表達一句話的意思。經典中有一些比較深奧或是不容易懂得字偈，通常會以意境來呈現，但一定要先去瞭解經典的意涵，才能呈現出那種意境。舉例：「『回頭明明是岸』，雖然能夠比出來，還是覺得要以意境來呈現比較貼切。」

慈濟基金會宗教處段易鳳說明今年的經藏演繹和往年《父母恩重難報經》、《無量義經》的不同，今年不是只讓志業體的同仁或是區域的手語隊來呈現，而是希望人人能夠來參與。目的在於藉由這個機會來共修，不是為了表演而作籌備，對象也不只是慈濟人，要邀請社會大眾一起來，在整個社區當中推動「大懺悔」的大共修，除了推行齋戒、響應護法，讓社區真正認識、了解慈濟宗門。

手語在慈濟的各項活動中，總是吸引許多眼光的注目，慈樂飄揚柔軟人們的心外，也是展現慈濟人文的方式之一，此次「法譬如水潤蒼生」經藏演繹，透過有聲音樂唱誦，無聲手語演繹「惡因惡報惡緣，必須纖毫明鑑；因果歷歷不爽，造業啟能不懺」。人人必須把握反省的機會，一起走入經藏回歸清淨佛性、洗滌無明污垢。【更詳盡報導 請參閱慈濟社區網】


（文：彭鳳英 台北關渡報導 2011/02/28）