在臺灣，最受大眾歡迎及深入民間的傳統戲曲即是歌仔戲，大愛電視臺在傳統電視歌仔戲中找尋新元素，邀約藝術界「三大天團」共同呈現《菩提禪心》歌仔戲，融合舞臺身段與電視表演，將上人所闡述的《法譬如水》中的譬喻故事，以歌仔戲的型態呈現。9月3日起每晚六點三十分起，結合傳統表演藝術與現代傳媒科技，將佛法的精神重新編演，展現在觀眾眼前。

十年來首齣電視歌仔戲

自2003年4月17日起，證嚴上人於晨語時間宣講《慈悲三昧水懺》，歷時五年，講演五百三十五場，於2008年3月12日圓滿講畢。上人期許眾人能發現自己的過錯，徹底懺悔並且改過，以後絕對不再犯。2011年，慈濟推動「大懺悔」的活動，透過「法譬如水」經藏演繹，讓每個人都可以深入經典，讓法水徹底洗滌自心，顯出本性。

經藏演繹結合音樂、戲劇、舞蹈、歌仔戲等多種藝術，將佛法以通俗易懂的方式呈現世人面前。今年（2012年），大愛電視臺再接再厲，邀請歌仔戲界知名的多位老師及團隊，包括許亞芬、唐美雲歌仔戲劇團的唐美雲、明華園的孫翠鳳，一同參與製作《菩提禪心》，希望能達成「藉由每一個舉手投足、每一個表情，向觀者說法」、「有志一同，共同為世界、為人間而努力，呈現能夠淨化人心的演繹。」

《菩提禪心》以佛典故事為主，由於許多佛典故事中譬喻性強，也常有「神通」顯現，法譬如水劇本的編寫，則力主符合「入世卻超然脫俗、具有出世精神」，依照上人所說的「佛法生活化，不偏離生活」的概念，重新挖掘出「現實生活的佛法」。

三大知名歌仔戲團隊 為傳法盡心力

8月28日記者會上，許亞芬以佛陀扮相、唐美雲以悉達多太子扮相、孫翠鳳則以佛陀前世的小生扮相與大家見面。曾經參與歌仔戲演出的資深藝人白冰冰也極力推薦《菩提禪心》歌仔戲，現場還唱了一段歌仔戲：「思想起我們臺灣的傳統就是歌仔戲，故事都是忠孝節義，可以有教育，可以讓歌仔戲流傳萬萬年。」

大愛電視總監湯健明表示，臺灣電視界已經長達十年的時間沒有帶狀歌仔戲的推出，大愛電視臺此次在歌仔戲觀眾熟悉的晚間六點半的時段，推出由臺灣三大歌仔戲團領銜主演的《菩提禪心》歌仔戲，觀眾可以一飽眼福。

許亞芬表示：「自從參加『法譬如水』經藏演繹初始，那時候我不知道如何合作，一開始磨合很多的想法，北中南二十六場做完之後，上人哽咽的感謝演藝人員用這種方式演繹，應該有很好的方便法門引領大眾，今天才有這麼好的歌仔戲呈現。」許亞芬表示，喜歡上人的法，跟著走、做就對了！期許以作法會的心，獻給眾生，也祈禱風調雨順！

茹素二十幾年的唐美雲也在記者會中做見證。她以上人的靜思語「行善、行孝不能等」，將法落實在生活中，陪伴八十幾歲高齡的母親。她表示：「現今社會需要的是倫理道德，感恩上人給予機會，以有用之身詮釋佛典！」

從野臺到國家據院 明華園為傳法打造東方歌劇

孫翠鳳在記者會上表示，「上人開示，『大時代需明大是非，大劫難需養大慈悲，大無明需要大智慧，大動亂需要大懺悔』，這些種種的訊息，其實都一直在向諸天佛菩薩呼喚著我，也不斷地衝擊我的意志，所以我思考了一年，但是我們的湯總監還有上人真的等了很久，我才決定，不管我多麼地忙碌，我都願意盡我的一己之力，所以成立了孫翠鳳藝文工作室，要接手製作這個節目。」

孫翠鳳表示，歌仔戲的內涵是忠孝節義。如今上人讓內涵由「文化藝術」提升到「佛法經藏演繹」，是歌仔戲的再昇華！孫翠鳳矢言，要以最大的誠意投入，拿出「明華園」將歌仔戲由野臺搬進國家殿堂演出，更進一步搬上國際舞臺，打出「東方歌劇」的精神與精緻度，來打造每一集《菩提禪心》的歌仔戲，更期待弘揚佛法深入人心。

中正紀念堂 七月吉祥祈福會

慈濟基金會為推動「七月吉祥月」，8月30日起至9月4日在中正紀念堂兩廳院廣場，舉辦祈福會暨歌仔戲及動畫電影。8月30日、31日(農曆七月十四日及十五日)，由唐美雲歌仔戲團演出《光目女救母》。

9月1日、2日(農曆七月十六日及十七日)，許亞芬歌子戲劇坊演出《目犍連救母》，透過佛典故事的演出，傳達農曆七月為感恩的孝親月，深入感動人心。

9月3日、4日(農曆七月十八及十九日)，同場地放映由大愛電視臺監製的動畫電影《鑑真大和尚》。

自9月3日起，敬請週一至週五晚上六點三十分、隔日下午兩點，敬請準時收看大愛臺《菩提禪心》歌仔戲。

法雨均霑慈濟宗 譬解佛理大愛光
如是我聞傳經藏 水滌露淨遍穹空

{rtmp}20120830_4BE5BC1D-D61B-0576-E2AC-752CD5970754{/rtmp}
．點選上方 觀賞影片．
（文：葛傳富 報導：慈濟人文志業中心 2012/08/29）