第十一屆卓越新聞獎各獎項入選名單十月二十六日(五)公佈，慈濟月刊資深攝影蕭耀華，以「朝鮮精神」報導，入圍新聞攝影獎。這也是蕭耀華繼「扶輪公益新聞金輪獎」獲得優等獎後，再度入圍重要新聞獎項。

神秘國度 深情報導

朝鮮，一個離臺灣約三小時飛行時間的亞洲國家，基於其國家政策和意識形態，遺世獨立，少與外界聯繫。它可能是世上最難了解的國度之一；國家政策和意識形態不只影響它與世界的接觸，也直接影響到國民的衣食住行等基本民生問題。

正因如此，加上連年天災，這國度從1990年代開始，長期饑荒，影響國家運作至鉅，迫使領導階層放下身段，向外求援。2011年8月，蕭耀華隨慈濟朝鮮賑災團入境了解糧荒現況，並排除一些困難，用相機記錄當今朝鮮人民的一些生活狀況。

朝鮮的拍攝工作並不容易，總有兩三位政府相關人士相隨左右，用關愛的眼神，注視拍攝者的一舉一動、拍攝動機、方法、角度；被拍物是什麼？為何而拍等等……更甚者，不管任何場合，那怕是公共場所，或一個街景，相關人士都會隨時給你意見：這沒什麼好拍、那個沒意思……

記錄真實 備受考驗

作為新聞攝影工作者，影像記錄真實，是理所當然的事情，但這理所當然的事情並不是對任何人都是理所當然的，特別是牽扯上個人或團體或國家利害關係時，攝影者經常會受到不同程度的考驗。

「有朋友問，第一次在朝鮮這國度上碰到如此多的攝影障礙後，為什麼還要爭取第二次，甚至第三次出差朝鮮的機會？」

蕭耀華表示，在不同時空裏，或不同國度和不同族群中，就有不同的攝影條件與機會；朝鮮和臺灣不一樣，朝鮮甚至可以說與世上大部分國家相比，它都是個另類的國家；放諸四海或許都錯不了的新聞攝影觀和理論及作法，在這裏並不是理所當然。

朝鮮精神 人道關懷

「朝鮮精神」系列照片，其中有一張渲染力十足的照片是以北朝鮮民眾張英淑為拍攝個案，張英淑手中那碗用玉米和雜菜煮成的粥，是外出勞動先生的午餐。這般簡單的粥，從十一年前慈濟志工來訪，就是家家戶戶三餐主食；歷經連年天災，北朝鮮糧食短缺情形愈益嚴重，使漫長的困難期更加漫長……

三十八歲的張英淑，雙手拿著那碗用玉米和野菜煮成的粥，站在她家廚房前，讓慈濟月刊資深攝影蕭耀華拍照。那碗粥是留給從事體力勞動工作的先生。問她吃過午餐否？面對一群由領導陪同來勘察糧食短缺問題的外國人，她含糊、不置可否的應付過去。

領導解釋，英淑從未碰過外國人，所以不知如何對應。不過，從英淑憂鬱的眼神和那顯露出維生素嚴重缺乏的嘴角，不難猜出她是否吃過午飯。英淑的狀況不是特例，左鄰右舍，乃至整個地區都一樣，嚴重缺糧。

蕭耀華表示，在朝鮮的攝影條件，讓我有個不可多得的機會，考驗自身的工作能力。
　　
今年卓越新聞獎參賽件數總計五二０件。經過一個多月的評審，共選出六０件入選作品。

254件參選 27件入圍

在平面類獎項部分，參賽作品總數為二五四件，七個獎項共有二十七件作品入選。聯合報、商業周刊及中國時報(其中一件作品是個人報名)各入選四件；中央通訊社入選三件；今周刊、苦勞網各有二件；其餘包括工商時報、自由時報、天下雜誌、財訊雙週刊、遠見雜誌、慈濟月刊及先驅媒體新頭殼新聞網各入選一件；另有自由攝影工作者入選新聞攝影（系列）獎項。

在電視類獎項部分，參賽作品總數為一六五件，五個獎項共有二十件作品入選。公共電視入選件數最多，共計入選七件；其次是中天電視入選三件；客家電視台、TVBS、民視各入選二件；原民臺、壹電視、中央通訊社、中投有線各入選一件。

廣播類參賽作品總數為四十五件，二個獎項共有八件作品入選。其中，中央廣播電台、警察廣播電台各二件；正聲廣播雲林台、教育廣播台東台、漢聲廣播電台台中台、宜蘭之聲中山廣播電台各入選一件。

　本屆頒獎典禮訂於本年11月23日（五）下午兩點，假誠品書店信義店六樓展演廳舉行。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

(文：慈濟基金會人文志業中心報導 2012/10/29）