「不知明日先到，還是無常先到。」一位曾經擁有豪宅、轎車、年薪五十萬美金以上的證券商，未曾想過自己也會因為景氣不佳而需要慈濟義診的幫忙。這場由美國慈濟志工發動的三天義診，恰似一場及時雨，滋潤無數失意人的身心。

動員百位人力 守護貧病健康

慈濟基金會與莫利納醫療保險公司(Molina Medical)和莫利納診所(Molina Healthcare)等近十個慈善團體於6月22日至24日在聖貝納迪諾(San Bernardino)舉行「Care 4 a Healthy IE」義診，十個慈善團體聯合走入社區，希望能守護貧困地區弱勢族群的健康。

經歷長達三天的義診，服務超過兩千四百位病人，動員超過兩千五百名西醫、牙科及中醫。這三天病人不但把握機會趕赴各科做診療，慈濟志工也費盡心思為病人服務，人聲鼎沸的醫療現場沒有不耐煩的聲音，只有人與人之間的陪伴與關懷。

慈濟醫療志業基金會執行長曾慈慧表示，今年的義診代表長堤市(Long-Beach)團結成一個共同的社會，在經濟不景氣時，幫助有病在身卻無力就醫的人。她接著說：「主辦單位邀約超過十個團體，提供大規模的人力和物力，成就這場大型義診，而慈濟則動員超過兩百位專業和非專業的志工一同共襄盛舉。」

除了專業的醫護人員之外，義診現場還有慈濟志工向病人介紹茶道及花道，而環保志工也在場大力推廣環保概念，共同呼籲民眾一起減少垃圾的使用，希望經由慈濟人的帶動，能將慈濟理念實際推向主流社會。

來自聖貝納迪諾(San Bernardino)社區的居民Rick Cordova為西班牙語的病人擔任翻譯，她說：「這個經驗太棒了！這些居民太需要義診，義診幫助無力負擔保險的人，尤其在經濟不景氣的時刻，一般人得在買菜和買保險之間做抉擇，這抉擇的過程中可能會耽誤就醫時機，而此次義診可說是一場及時雨。」

落難富商感恩義診 身心計劃大力推廣

清晨早五點，灰毛衣緊緊裹住身體，兩條腿一蹦一跳取暖，Audrey Knox在天剛破曉就擠入隊伍等候免費醫療及牙科服務。

「我有保險但不包括牙科，自己沒錢去看收費昂貴的牙科，我的牙齒真該好好治療一下！」因從地方報的廣告得知今日義診的消息，已經三年沒看過牙醫的他，希望藉由這個義診能將牙齒的病痛治好。

一位曾經擁有豪宅、轎車，年薪五十萬美元，自認能夠呼風喚雨的證券商，沒想到在中年時遇上經濟崩盤，從年薪五十萬縮到兩萬，如今連看病、吃藥的錢都成問題，他感歎地說：「不知明日先到，還是無常先到。怎麼也想不到自己會有這一天！」

他感恩慈濟和其他慈善團體所舉辦的義診，讓他有機會看牙科，在場的慈濟志工安慰他：「如果還有需要，可以到義診中心來看病。」

病人除了獲得專業醫師的治療外，他們也有機會參加戒菸計劃、免費剪髮及申請社會福利等服務，而慈濟志工也把握機會向民眾推廣「心素食儀」的活動，希望參加義診的人，可以從改變平日的飲食習慣開始，讓身體恢復以往的健康。

異國遇難無助 慈濟是上天恩賜

今年（2012）3月，年輕女子Q.Q遠從臺中來到美國投奔表姊，希望可以在美國學習英文、烹飪和練習跑馬拉松。從小就非常獨立的她，特別對志工活動感興趣，自己也常跑到圖書館和老人院做服務。

表姊妹幾十年不曾相見，所以來到美國不到兩個月的時間，彼此生活上的不適應，嚴重影響彼此的感情。有天，表姊收拾好她的行李，把她載到圖書館門前，請她帶著行李下車，圖書館工作人員知道她被表姊拋棄，可憐她無家可歸，還送了一床棉被給她，之後還介紹她到墨籍朋友家分租一個小房間。

透過電子郵件的幫忙，Q.Q臺中的朋友劉先生知道她在美國的遭遇，幾經輾轉找到慈濟志工簡婉平的協助，透過圖書館了解狀況後，知道Q.Q想要當志工的心願，因此簡婉平為她報名並安排一切，讓她有機會參與此次的義診。這兩天的義診，Q.Q不但認識許多新朋友，更讓她有機會說華話、吃家鄉口味的素菜。

義診結束後，Q.Q寫了段心得感恩簡婉平：「謝謝您讓我有機會為慈濟盡一點力，與慈濟志工一起種福田，很感恩大家一路上的引導和照顧，不辭辛勞為我奔波和關懷，您們的付出讓我在行善的道路上更加幸福，能在異國遇到有智慧且有慈悲善心的你們，是上天給予我的恩賜厚愛，感恩！」 【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

（文：鄭茹菁、Connie Ho、簡慈恆 美國報導 2012/06/23）