入口網
捐款徵信
年報財報
好話入監獄 牧師讚智慧語
2013-12-19 | 林孟茹
鄭茹菁 
「每天都是生命中的一張白紙，每一個人、每一件事都是一篇生動的文章」。保羅心有同感地點頭並歡喜地表示：「這真是一句有智慧的好話！」（攝影者：萬國華，地點：Riverside County jail河濱郡，日期：2013/12/09）「贈書計劃只是第一步，後續對受刑人的持續關懷才是我們的最終目標！」美國南加州慈濟志工萬國華說。2013年12月9日早上，六位內南加州的慈濟志工準備將一百本印有四種語言之《靜思語》典藏版，送往河濱縣所管轄五個監獄中最大的萊利史密斯監獄（Larry D. Smith Correctional Facility）。
初至監獄 虔誠謹慎
誠如證嚴上人所說：「一句簡單的話可以影響一個人的念頭，一個念頭會影響一生。」盼望藉由靜思語進入美國監獄系統的因緣，引導受刑人重新出發走向正向並充滿希望的人生道路。
「贈書計劃只是第一步，後續對受刑人的持續關懷才是我們的最終目標！」在全員坐上志工張朝宏的座車後，策畫這一項贈書計劃的志工萬國華開始分享，這次監獄贈書的因緣並提醒大家應該注意的事項。
雖然與會的志工們，在靜思語入飯店的推動，都已有些經驗，但將靜思語送入監獄，卻是志工們的第一次，只見萬國華眼神發亮地說著。她希望志工們待會兒，一定要將這分虔誠的心意，表達給獄方人員們知道。
車抵位於河濱縣班寧市（Banning）之萊利史密斯監獄時，車窗外的猛烈狂風吹著瘦高的棕梠樹不得不低頭，外面的低溫讓人不禁打起哆嗦。萬國華請志工快打電話給今天要見面的保羅費曼（Chaplain Paul Freeman）牧師，看要如何進入監獄中贈書。
牧師引見 瞭解規定
此時，前方留著一頭銀髮、穿著一襲黑色大衣的慈祥老先生頂著強風慢步向志工們走來。原來，他就是保羅牧師，他為了等這一百本靜思語，不知在監獄大門前吹了多久的風，「我們監獄的受刑人要得到贈書是非常不容易的，尤其像《靜思語》的書籍更彌足珍貴！」保羅很認真地說著。
在美國，要進入監獄的所有人員，都需事先申請並通過嚴密繁瑣的背景調查，所以，志工們打算進入監獄的計劃是不可能實現了。在將一百本靜思語搬上保羅的車後，如意料中，保羅已經準備揮手向大家道別了。
志工張朝宏以筆記型電腦播放長度約兩分多鐘介紹慈濟在全球的四大志業、八大法印的影片後，為今天短暫卻溫馨的愛灑畫上句點。（攝影者：萬國華，地點：Riverside County jail河濱郡，日期：2013/12/09）
幸好，第一次見面的結果已是意料中之事，早在大家行前沙盤演練中料想到了，志工們把握剎那機會，立即誠心地邀約保羅撥出時間，讓志工們介紹來自臺灣的佛教慈濟基金會。
接著，保羅領著志工們來到監獄的訪客中心。在他向訪客中心警衛貝克（Mr. Baker）說明志工們的來意後，貝克也熱情地為大家介紹此訪客中心，如何提供受刑人及其家屬會面的流程。目前，訪客藉由電腦就可與受刑人進行最長一個小時的會談，至於面對面的會談只限犯輕罪的受刑人。
因為訪客中心並沒有會議室，志工們利用該中心的一個角落，站著向保羅介紹慈濟基金會及此次贈書的《靜思語》。首先，志工潘彥蓉將一本典藏版的《靜思語》送給保羅，她隨手翻開其中一頁，邀請保羅將這句靜思語唸給大家聽，「每天都是生命中的一張白紙，每一個人、每一件事都是一篇生動的文章」。保羅心有同感地點頭並歡喜地表示：「這真是一句有智慧的好話！」
好話入監獄 淨化人心
為了更深入了解美國監獄系統的運作，志工們把握機會向保羅請教如何讓靜思語更貼近地關懷監獄裡的受刑人。
「河濱縣所管轄的監獄共有五所，今天我們所收到的一百本《靜思語》將平均分送至這五所監獄。」保羅告訴志工，在監獄裡受刑人雖不能擁有任何屬於自己的物品，但他們卻有很多時間，閱讀成了消磨時間最好的方法，所以，獄方人員會推著書車、沿著牢房分送各式各樣、能帶來正面思想的書籍給受刑人。
根據美國官方統計，監獄受刑人服滿刑期後三年再犯案入獄的比例超過六十五個百分比，在河濱縣（Riverside County）監獄再犯率甚至高達七十個百分比，如何在監獄提供受刑人的人格再教育，已經是政府刻不容緩的嚴肅課題。
「獄方非常歡迎志工們進入監獄來為受刑人開讀書會。」在被問及志工們除了贈送靜思語外，還可以如何更進一步地來關懷監獄受刑人時，保羅告訴志工們。他表示，在通過背景調查後，每次可有兩位志工帶領最多十五個受刑人來進行各種課程，而且同一性別的志工只能與同一性別的受刑人互動，一次課程為時約四十五分鐘。
訪客中心並沒有會議室，志工們利用該中心的一個角落，站著向保羅牧師開始介紹佛教慈濟基金會及此次贈書的靜思語。（攝影者：萬國華，地點：Riverside County jail河濱郡，日期：2013/12/09）聽到獄方有這項計劃，志工們都雀躍不已。志工林孟茹立即拿出2013年夏季英語《慈濟世界》季刊送給保羅，因為在標題為「信任的力量」（The Power of Trust）這篇專題報導中，就是描述臺灣慈濟志工們，如何在屏東監獄以《靜思語》讀書會，引導受刑人發露懺悔並重新出發，志工們與保羅相約，希望回去能馬上進行在監獄推動《靜思語》讀書會的規劃。
隨後志工張朝宏以筆記型電腦播放長度約兩分多鐘簡介，介紹慈濟在全球的四大志業、八大法印的影片後，為短暫卻溫馨的愛灑畫上句點。保羅為了讓受刑人能讀到好書而站在寒凜刺骨的天氣下等待志工們的到來，他的慈悲及大愛讓所有人感動。
雖然，不知要花多少時間才能讓犯錯的人再重回正軌，保羅那股堅定如「在冰天雪地裡播種的癡心漢」的定力，讓所有志工們不禁以一個個深深的擁抱來鼓勵他。當然，慈濟志工也不會在這堂為淨化人心、祥和社會、天下無災無難的課程中缺席。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】
（文：鄭茹菁、林孟茹、張智萍、Jack Banks 美國報導 2013/12/09）
「每天都是生命中的一張白紙，每一個人、每一件事都是一篇生動的文章」。保羅心有同感地點頭並歡喜地表示：「這真是一句有智慧的好話！」（攝影者：萬國華，地點：Riverside County jail河濱郡，日期：2013/12/09）初至監獄 虔誠謹慎
誠如證嚴上人所說：「一句簡單的話可以影響一個人的念頭，一個念頭會影響一生。」盼望藉由靜思語進入美國監獄系統的因緣，引導受刑人重新出發走向正向並充滿希望的人生道路。
「贈書計劃只是第一步，後續對受刑人的持續關懷才是我們的最終目標！」在全員坐上志工張朝宏的座車後，策畫這一項贈書計劃的志工萬國華開始分享，這次監獄贈書的因緣並提醒大家應該注意的事項。
雖然與會的志工們，在靜思語入飯店的推動，都已有些經驗，但將靜思語送入監獄，卻是志工們的第一次，只見萬國華眼神發亮地說著。她希望志工們待會兒，一定要將這分虔誠的心意，表達給獄方人員們知道。
車抵位於河濱縣班寧市（Banning）之萊利史密斯監獄時，車窗外的猛烈狂風吹著瘦高的棕梠樹不得不低頭，外面的低溫讓人不禁打起哆嗦。萬國華請志工快打電話給今天要見面的保羅費曼（Chaplain Paul Freeman）牧師，看要如何進入監獄中贈書。
牧師引見 瞭解規定
此時，前方留著一頭銀髮、穿著一襲黑色大衣的慈祥老先生頂著強風慢步向志工們走來。原來，他就是保羅牧師，他為了等這一百本靜思語，不知在監獄大門前吹了多久的風，「我們監獄的受刑人要得到贈書是非常不容易的，尤其像《靜思語》的書籍更彌足珍貴！」保羅很認真地說著。
在美國，要進入監獄的所有人員，都需事先申請並通過嚴密繁瑣的背景調查，所以，志工們打算進入監獄的計劃是不可能實現了。在將一百本靜思語搬上保羅的車後，如意料中，保羅已經準備揮手向大家道別了。
志工張朝宏以筆記型電腦播放長度約兩分多鐘介紹慈濟在全球的四大志業、八大法印的影片後，為今天短暫卻溫馨的愛灑畫上句點。（攝影者：萬國華，地點：Riverside County jail河濱郡，日期：2013/12/09）幸好，第一次見面的結果已是意料中之事，早在大家行前沙盤演練中料想到了，志工們把握剎那機會，立即誠心地邀約保羅撥出時間，讓志工們介紹來自臺灣的佛教慈濟基金會。
接著，保羅領著志工們來到監獄的訪客中心。在他向訪客中心警衛貝克（Mr. Baker）說明志工們的來意後，貝克也熱情地為大家介紹此訪客中心，如何提供受刑人及其家屬會面的流程。目前，訪客藉由電腦就可與受刑人進行最長一個小時的會談，至於面對面的會談只限犯輕罪的受刑人。
因為訪客中心並沒有會議室，志工們利用該中心的一個角落，站著向保羅介紹慈濟基金會及此次贈書的《靜思語》。首先，志工潘彥蓉將一本典藏版的《靜思語》送給保羅，她隨手翻開其中一頁，邀請保羅將這句靜思語唸給大家聽，「每天都是生命中的一張白紙，每一個人、每一件事都是一篇生動的文章」。保羅心有同感地點頭並歡喜地表示：「這真是一句有智慧的好話！」
好話入監獄 淨化人心
為了更深入了解美國監獄系統的運作，志工們把握機會向保羅請教如何讓靜思語更貼近地關懷監獄裡的受刑人。
「河濱縣所管轄的監獄共有五所，今天我們所收到的一百本《靜思語》將平均分送至這五所監獄。」保羅告訴志工，在監獄裡受刑人雖不能擁有任何屬於自己的物品，但他們卻有很多時間，閱讀成了消磨時間最好的方法，所以，獄方人員會推著書車、沿著牢房分送各式各樣、能帶來正面思想的書籍給受刑人。
根據美國官方統計，監獄受刑人服滿刑期後三年再犯案入獄的比例超過六十五個百分比，在河濱縣（Riverside County）監獄再犯率甚至高達七十個百分比，如何在監獄提供受刑人的人格再教育，已經是政府刻不容緩的嚴肅課題。
「獄方非常歡迎志工們進入監獄來為受刑人開讀書會。」在被問及志工們除了贈送靜思語外，還可以如何更進一步地來關懷監獄受刑人時，保羅告訴志工們。他表示，在通過背景調查後，每次可有兩位志工帶領最多十五個受刑人來進行各種課程，而且同一性別的志工只能與同一性別的受刑人互動，一次課程為時約四十五分鐘。
訪客中心並沒有會議室，志工們利用該中心的一個角落，站著向保羅牧師開始介紹佛教慈濟基金會及此次贈書的靜思語。（攝影者：萬國華，地點：Riverside County jail河濱郡，日期：2013/12/09）隨後志工張朝宏以筆記型電腦播放長度約兩分多鐘簡介，介紹慈濟在全球的四大志業、八大法印的影片後，為短暫卻溫馨的愛灑畫上句點。保羅為了讓受刑人能讀到好書而站在寒凜刺骨的天氣下等待志工們的到來，他的慈悲及大愛讓所有人感動。
雖然，不知要花多少時間才能讓犯錯的人再重回正軌，保羅那股堅定如「在冰天雪地裡播種的癡心漢」的定力，讓所有志工們不禁以一個個深深的擁抱來鼓勵他。當然，慈濟志工也不會在這堂為淨化人心、祥和社會、天下無災無難的課程中缺席。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】
（文：鄭茹菁、林孟茹、張智萍、Jack Banks 美國報導 2013/12/09）
