美國慈青動起來！經過多日來的接洽與面談，美國慈青主動學習承擔使命，人人發願盡一份心力，同時也學習承擔與傳承，透過他們的用心觀察，明白現在的當務之急，就是要協助休士頓的受災家庭清掃家園。

主動尋求援助 跨組織合作共享清掃經驗

號稱「哈維超級任務團隊」的美國慈青學長會，人人發心主動承擔，共同一念希望能為這次的救災行動盡一份力量。不過在美國災後清掃是需要專業知識的，雖然大家都沒有這份清掃的經驗，不過用心的慈青們仍向外尋求幫助，決定和當地有經驗的組織一起合作。

經過洽談，美國慈青共同與兩個組織合作，一個是擁有兩百多年歷史的教會組織「LDS」（摩門教The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints），以及與慈濟保有良好聯繫的「攜手慈善組織」（All Hands）。

甚至在清掃的前一天（9/8），慈青學長會也聯繫了願意免費提供工具給賑災團隊的「休士頓工具銀行（Houston Tool Bank）」，向其組織租借了清掃需要的工具；另外還有兩位紐約的慈青學長，特地也在當天下班後坐上飛機，只為趕來德州助援這場慈青的週末清掃。

年輕志工報到 自願協助清掃為社區服務

週六（9/9）早上八點，休士頓慈青以及上網在慈濟網站登記來做志工的本土人士，大家在德州靜思堂集合，利用早餐期間，大家互相認識，現場共有十位慈青及慈青學長學姊，以及九位網路報名的本土人士志工。其中有兩位來自芝加哥的本土人士，因為工作正好在休士頓，看到慈濟網站上的訊息，馬上報名把握因緣做志工。

還有家住三百多公里外聖安東尼奧（San Antonio） 的志工奧古斯丁（Augustine），也是在網上搜索幫助哈維災民的志工機會，看到慈濟網站的公告，馬上毫不猶豫地報名，一早更是開了三小時的車程趕來休士頓做週末志工。

出門前大家一起禮佛祈禱，希望今日的清掃活動一切順利，待抵達需要清掃的社區貝萊爾（Bellaire），LDS的領隊為大家做愛的叮嚀，解釋清掃時需要注意的安全、衛生等事項。同時LDS隊長也很有耐心，仔細地一步步教導大家如何做居家清掃，舉凡搬傢俱、拆牆、拆地板等都有不一樣的標準步驟，慈青們也跟著用心一起邊學邊做。

而第一個接受慈青與本土人士志工協助清掃的是一對老夫妻，由於他們完全沒有能力自己來清掃，而家裡的兒子又是一位警察，因為目前得支援救災工作，所以一直沒有時間顧上自己的家，幸好老夫妻們聽說能有這麼多志工來幫忙整理家務，讓他們都非常的感動。

不過對於志工們而言，能夠以自身的力量，在第一時間為災民送上他們最需要的幫助，就如參與清掃的慈青學姐施嬿如、易蘋，這幾天也是一直在幫助身旁的朋友、鄰居、同事等作清掃工作。大家都是以感恩的心，歡喜的來為受災社區做服務，一整天下來，也幫助了三戶人家做居家整理。

慈青發放獻力 膚慰翻譯提供第一線支援

無獨有偶，同樣9 月9日在慈濟奧斯丁聯絡處的第三場發放中，也可以看到慈青年輕又有活力的身影。這場為拉格蘭奇（La Grange）受災民眾所做的發放，起因為奧斯汀聯絡處志工在9月4日前往拉格蘭奇小鎮勘災時，意外發現此災區大部分都是行動房屋。

在路上，可看見許多間鐵皮屋被颶風及洪水沖離原地，已破爛不堪無法居住。因此經過慈濟志工們的評估，決定將拉格蘭奇社區也列為第一波發放的名單中；尤其在發放中，志工更是發現到，在這些受災戶當中，有不少災民是來自墨西哥的非法移民，因此他們也無法得到政府的任何補助。

為了讓災民安心完成諮詢程序，志工還貼心幫忙照顧孩子；同樣在發放前的愛灑活動中，除了有慈青幫忙做西班牙語的翻譯，本土志工謝麗爾（Cheryl）發心為六戶聾啞受災家庭提供手語翻譯，作為聾啞受災戶與志工的溝通協調，而慈青也透過親切的笑容與溫暖的擁抱，將愛與膚慰傳達給聾啞災民。

莘莘學子聚力 承擔賑災任務發揮大力量

發放現場每桌的咨詢臺，都由志工搭配慈青或本土年輕學生，一同為災民服務及發放現值卡，隨時擔任西語的翻譯，尤其看著慈濟志工慰問災民的現況，在旁的慈青及大學生志工同樣一起用心聆聽。

有些災民拿出手機及帶來的照片，向志工說明家園受災的情況，他們敘述當天強大的颶風，把街道上大家居住的行動屋都吹到好幾條街外，甚至還能看到牛被風吹到樹枝上因而死去……

許多人面對沒有家的未來，覺得一切都沒有了希望，志工與慈青趕緊以竹筒歲月的故事與精神來鼓勵災民，燃起大家繼續對未來保有希望與正面的人生態度，許多災民受到感動，也主動認養竹筒回家。

來自舊金山的大一新生許碩倢，趁著到奧斯汀訪友，也把握因緣參與發放的付出。許碩倢表示，住在加州的他原本覺得哈維颶風是發生在別州的風災，原本並沒有太大的感受，直到參與了這場發放，在與受災戶面對後，他才了解到這是真實發生的災難，也才真正體會到哈維颶風所造成的強大災難。

看到美國慈青的努力，新一代年輕人動員起來，不只願意共擔天下米籮，同時也學習承擔與傳承，人人一心祈願為災民來付出一分的力量，不論力量的大與小，只要會合起來，莘莘學子也能發揮拯救世界的大力量。

（文：美國德州哈維颶風賑災簡報 美國報導 2017/09/09）