距離6月1日龍捲風無情橫掃的那一天，已過了將近一個月，美國麻州春田市災區依舊滿目瘡痍。慈濟波士頓分會志工在風災過後一天，便動員前往勘災，並在6月25日發放現值卡，舒緩106戶災民沒錢租屋、買物資等經濟窘境。災民急著想拿現值卡，但在志工的關懷、帶動下，聽著〈祈禱〉樂聲，他們多了一分感動。

龍捲風無情橫掃美東，麻州春田市災區依舊滿目瘡痍，歪歪扭扭的房屋癱瘓著，沒有整修的動靜，因為房子整個都癱了，真不知從何修起。

低收入戶成災民 屋漏偏逢夜雨

只因為傍晚吹起幾陣強風，春田市6月1日在短短二個多小時內便有上千個房屋毀損，其中319戶全毀，將近六百戶嚴重毀壞。一切發生得太突然、太快，而且對當地人來說，根本「毫無道理」，因為那地方最頭痛的天災向來是暴風雪，任誰也沒想過，只在電影裡看到過的龍捲風竟然會找上門來。

不知老天是如何安排的，龍捲風掃過的九個市區中，受災最慘重的多半是低收入區。低收入，又碰上從天而降的大災難，處境雪上加霜。

風起一瞬間，造成的傷害卻要久久才能修復，甚至有4人不幸往生，天人永隔。

賑災有秩序 愛不分種族、膚色

慈濟波士頓分會在風災過後一天，便動員前往現場勘災，之後，與紅十字會保持密切聯繫，希望最短時間內掌握詳實災民名單，提供他們所需要的幫助；6月9日與紅十字會、聯邦急難救助管理處（FEMA）電話討論後，決定由慈濟承擔部分救難物資發放；並定於6月25日發放現值卡。

跟許多地方比起來，美國東北岸算是得天獨厚，除了可預期的暴風雪外，人們多半能平安度日，對這地區的慈濟人來說，勘災、賑災的任務並不多；這次災難一來，還好慈濟人平時就有準備，因此可將救災資源奉獻出來。

發放地點是春田市市民中心收容所，從波士頓過去，開車約一個半小時，從紐約過去則要二個半至三個小時。6月25日一早，波士頓和紐約兩地各二十多位慈濟志工分頭出發，不到11點陸續抵達發放現場，為下午一點鐘的發放活動做準備，從動線安排、人員配置、物品確認清點，一直到設備裝設，井然有序。

許多人第一次參與賑災，幸有多次賑災經驗的的波士頓慈濟志工應詩白及何淑蓉事先周詳準備，現場得以快速就位。波士頓慈青帶一位來自中東的同學Tosh參與，另外，印度裔、卻說得一口流利中文的Venkatraman已是長期志工，這次負責發放名單搜尋核對；二位深棕色皮膚的大男生，為向來清一色華裔面孔的慈濟團體增添更多能量。

無處安身需租屋 受災心境不同

龍捲風瞬間襲擊，很多人的房子全毀，卻只能望之興嘆，因為修屋費用高得嚇人，光是屋頂就要數千美元，如果還要修牆補地，更是天文數字。在等待修房子的期間，必須另外找地方安身，沒有親朋好友投靠，只能租屋，但要到哪裡籌措租金？

這次慈濟發放現值卡，平均每戶美金一百到四百元不等，比起動輒好幾千元的修屋費用，只是小小比例，但對災民來說，到處都需要錢，任何可以領取的救難金都相當重要，不能錯過。

一早就來排隊領取現值卡的Nancy跟排在前面的Debrorah雖然住在同一地區，卻到了避難所才相遇認識。談起風災當天的情況，還心有餘悸：「到現在，內心還有很深的恐懼感，總覺得不幸意外隨時可能再發生。」他們接受心理諮商，因為「不說出來會積壓在心裡，很難過」。

Nancy抱怨「避難所食物很不好」，依規定，大家只能在收容所住到6月24日，她四處找房子，卻因為租金太貴、苦無落腳處。「他們不能把我踢出去！」她說，很多房東要求相當於三個月房租的訂金，實在消受不起。

Debrorah相對幸運，已經找到合適的公寓，可以在避難所居住期屆滿時有地方住； 談起這次受災，她除了訴說恐怖的心情，卻懂得從中尋找正面意涵，她說：「我學會保持平靜，勇敢面對。」

至誠之愛膚驚恐 災民發願助人

慈濟志工何淑蓉在發放前一天動員志工，打電話給合格登記的災民，提醒隔天到場接受發放，有些人接到電話摸不著頭緒，需要志工再三叮嚀。

對於「慈濟」，絕大多數災民「從沒聽過」，聯邦急難救助管理處轉介給慈濟時只簡單說了「那是個慈善團體」，災民到發放現場，一心一意就等著拿現值卡。

下午一點鐘，發放活動準時開始，場外排隊久候的一百多位災民蜂湧進場。整個會場很快就座無虛席，許多人必須站著。

坐定之後，應詩白師兄以簡單的開場白歡迎大家，介紹慈濟的成立因緣及歷史，並引領全場用英文大聲唸「慈濟」兩個字，台下齊聲附和，然後，二位慈青以英文和西班牙文恭讀上人慰問函。災民們雖滿心惦記著現值卡，但在慈濟人誠懇帶動下，靜靜聆聽上人溫暖的膚慰。

緊接著〈祈禱〉樂聲起，全場起立唱頌，有些坐在前排的人看著螢幕播放的災難畫面，感同身受地紅著眼眶。在災民心中，領現值卡是很重要，但也多了一份感動。

災民依序在慈濟人引領下領取現值卡，接著又拿取結緣的竹筒。Lisandra領到現值卡、並且在慈濟人協助啟用後，緊緊抱著竹筒步出會場，她眼眶泛著淚水說：「實在很謝謝你們，回去後，我要把竹筒存滿，拿到慈濟來捐。今天我接受幫助，將來我也要幫助別人。」

Lisandra臨走時，在志工意願表上填下姓名和電話，她說：「需要時請打電話給我，讓我有機會服務別人。」

深植愛與關懷 啟發善念布善種

災民被艱困處境相逼，人潮蜂湧時更面露焦急、煩躁和不耐。而在大約一個多小時與慈濟人相處後，許多人帶著謙虛柔軟的神色離去。因為慈濟人給予的尊重與愛，不僅僅是金錢，更是大愛種子，滿載淨化人心的希望，共計發放106戶。

發放結束後，波士頓聯絡處又受理了另外45個受災戶發放申請，預計將舉辦第二次活動進行發放。

風吹倒了房子，折斷了樹，帶走了生命，也吹走了人與人之間的距離，但慈濟人的愛，讓災民的心打開了、柔軟了，疾風吹不走的是那份與天地共存的大愛。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

(文：周芳苑 美國麻州報導 2011/06/25)