2010年10月10日，在三寶顏市蘭花花園酒店會展中心，舉行了一場「感恩之夜」音樂晚宴，慶祝菲律賓慈濟三寶顏聯絡處十周年，並向所有曾分享資源，協助慈濟助人的各界善心人士感恩。而參與協助與受助者，也衷心感謝慈濟的幫助。

十年慈悲行路 三寶顏各界同喜

10月10日，是菲律賓慈濟三寶顏聯絡處特別的日子，慶祝在一個飽受戰火蹂躪的城市中，用大愛減輕貧病的人的痛苦，十年積累慈善事業的紀念日。

在三寶顏市蘭花花園酒店（Convention Center of Garden Orchid Hotel），會展中心舉行「感恩之夜」的音樂晚宴，慈濟人要感恩所有過去曾幫助、提供資源的人們，協助慈濟一起從事慈善工作的人們。

下午六時左右，大約有一千二百人，包括捐助者、受益者、當地政府官員、宗教領袖和支持者，來自社會不同領域、信仰和民族；還有四十二名來自馬尼拉和台灣慈濟志工、國際慈濟人醫會成員，共同慶祝當地慈濟聯絡處十年不懈，為人群服務的豐碩成果，一同回首過去這幾年及展望未來。

感念善德設慈濟日 志工感恩眾人成就

「我們非常感謝這麼多人，但最重要的，我要感謝三寶顏慈濟志工持續努力，從台灣到馬尼拉，然後到三寶顏撒播愛的種子。」慈濟菲律賓分會執行長李偉嵩師兄，在致辭中感恩所有人。

1998年，慈濟人醫會醫師從馬尼拉來到三寶顏舉行義診，深入偏遠村落以幫助當地人。慈濟基金會也於2000年在當地成立了聯絡處，從那時起，該聯絡處提供的援助，主要集中在當地貧困居民的醫療需求；提供的免費醫療服務包括：眼科、外科、復健、義肢和腦積水的治療等。

「今天，我們將見證慈濟三寶顏未來十年的開始。我懷著一個非常感恩的心，看著三寶顏這麼多善心人士，前來支持慈濟三寶顏聯絡處。感謝世界各地慈濟師兄師姊們，包括志工、醫療志工、慈青和所有一樣的支持我們的成員。我代表二千名捐贈慈濟基金會的會員，我們永遠感激。我們希望你能加入我們，在未來的十年幫助那些需要我們幫助的人。謝謝你協助慈濟幫助別人。」三寶顏聯絡人楊偉順師兄，本身是天主教徒，跨越了宗教，代表志工致辭感恩。

現在，該聯絡處已成立『慈濟大愛眼科中心（Tzu Chi Great Love Eye Center）』與『慈濟大愛復健暨義肢製造中心（Tzu Chi Great Love Physical Rehabilitation and Jaipur Foot Prosthesis Manufacturing Center）』，並進行四十九次義診，受益者多達兩萬一千多人。塞爾索市長（Mayor Celso Lobregat）忍不住表達他對慈濟基金會的感謝，感恩慈濟用大愛把三寶顏變成一個無私奉獻和付出的社區。

塞爾索市長致詞：「我謹代表三寶顏八十萬居民，衷心的感謝您竭誠的服務，使三寶顏的病人受益。」

這個城市的市長一直非常感謝證嚴上人，這份大愛通過慈濟基金會延伸到他的居民。在2006年8月26日，塞爾索市長正式宣布每年的8月26日為慈濟日。

塞爾索市長希望上人常住世間，進一步感謝慈濟基金會為他們所做的一切，目前所做的和將繼續做的。

上人跨海捎祝福 大醫王拔苦功德為最

感恩晚會首先由四位宗教領袖，伊斯蘭教長老烏達司（Ustadz Jeff Kimpa）、基督教牧師寶利諾（Paulino Ersando）、一名當地佛教大師和天主教樞機主教羅目洛（Archbishop Romulo Valles）， 帶動祈禱世界無災難掀開序幕。慈濟志工蘇文欽師兄在9月的意外往生，讓他的法親，他曾幫助以及所有懷念他的與會者，帶來極度的悲傷，大家也為他祈禱。

來自台灣的呂芳川師兄宣讀了一封由上人的祝福函。信函中感恩三寶顏慈濟志工們，期許大眾牢記長養佛心師志，開展並持續幫助苦難人。

楊偉順師兄反映上人如何啟發他和所有的慈濟志工，成為他們堅持為三寶顏貧困人民使命中的指路明燈， 「挑戰總是在那裡，但證嚴法師說，不要祈求減輕責任，但祈求更多的力量。而在承擔責任讓你成長，所以我們把每一個挑戰的作為學習曲線。證嚴法師一直提供指導， 若沒有她，我不認為我們可以持續十年。」

上人還讚揚了『慈濟大愛眼科中心』與『慈濟大愛復健暨義肢製造中心』帶來的好處，因為這些中心的工作和志工偉大的愛，受益者在未來每一天是充滿了光明和希望的。

羅密歐醫生（Dr. Romeo Ong）是三寶顏市醫療中心的負責人，也表達了他對上人的感激，「深為感激，我作為三寶顏市醫療中心的總負責人，想感謝上人與慈濟基金會對我們的信任，給了三寶顏市醫療中心這兩個項目。同時，祝賀所有慈濟志工，和慈濟通力合作，我們將繼續在接下來的十年恢復和重建生活的希望。」

打開眼疾兒童視野 改變命運的援助

在宴會用過素食菜餚後，一個由慈濟志工，醫生和西棉蘭島州立大學（Western Mindanao State University ）Jaobangan舞蹈隊伍的成員所組成表演隊伍，呈現了三寶顏慈濟歌。

三寶顏市代表伊莎貝爾女士（Ma. Isabelle Climaco-Salazar）不斷傳達她對三寶顏慈濟人幫助的感激。接著，由慈濟手語隊和人醫會成員呈現名為《慈悲的心路》慈濟歌曲的手語，由人醫會成員Isser Yao醫師主唱。

走在慈悲的路徑上，慈濟志工在三寶顏消除了所有的悲傷和心痛，包括兒童不同的眼睛問題等。在節目中，與會者來自『天使的視線』——恢複視線方案的受益者，為當天的晚會呈現了他們的舞蹈表演。

慈濟志工和醫生對該教育部的護士表示了敬意和感謝，因該部的護士把遍布全市有眼疾的貧困孩子帶到慈濟，讓他們及早得到適當的治療，長大後能過無憂生活。護士和受益者，把感謝狀頒給志工作為回報，以感恩志工們對他們表現所有的愛和關懷。

慈濟大愛眼科中心的護監阿立司（Alex Paredes），表達了他的快樂，「我很高興，我們現在三寶顏市向那些有需要的病者，給予援助已經有十年了。我們有時也許不知道，我們給的幫助對他們而言是一件大事；尤其是那些因貧困無法接受醫生的治療的人，這是一種分享和延長他們的生命的方法。」

阿立司還解釋了為什麼他不斷協助三寶顏慈濟，幫助他的同伴恢復視力。他說道：「我不忍看到人們受苦而不做任何事。我期待著更多的服務，並為他人做更多的，因為成為三寶顏慈濟基金會的一分子，確實是一個很好的經驗。」

躋身團隊感榮耀 為大愛持續舉步前進

三寶顏人醫會顧問，柯賢智醫生（Dr. Josefino Qua），也讚揚了醫生同儕和志工在援助當地人醫療需求上的成果。

柯賢智醫生表示：「我想說，這見證了每位志工對三寶顏慈濟聯絡處的發展，所作出積極的奉獻。只以少數的志工和有限的資源，他們有一個很大的成就，這是一個讓其他慈濟基金會分支會稱羨的成就。我很驕傲和榮幸，成為達成這成就其中的一分子。恭喜大家把工作做得很好。」

另一位人醫會成員一開始就與慈濟三寶顏一起的，是沙托醫師（Dr. Raymond Sator），慈濟大愛復健暨義肢製造中心負責人。作為上人的弟子，沙托醫師分享了慈濟在建立該中心時，他學習面對和解決所有遇到的挑戰。

沙托醫師說：「我學會了無私的愛，奉獻和同情，助人不期待任何回報。當我們開始這項建設，有許多反對意見，但我們不是為了取悅所有人，而是為了幫助別人；即使我們遇到阻力，我們仍然會堅持往前走，因為我們知道我們做的是正確的，」

與此同時，當地的紅十字會主席米拉格醫生（Dr. Milagros Fernandez），和行政員費度兒醫生（Dr. Victor Liozo, Jr.），頒發三寶顏慈濟一份感謝狀，感激慈濟志工和會員們寬宏大量和仁慈的心，替其組織血液中心設備捐贈價值超過兩百萬元菲幣的醫療儀器。

晚會尾聲，志工間彼此擁抱，把情緒傾瀉瀰漫了整個房間。當他們前進到了第十一個年頭，慈濟志工希望有更多的力量和智慧，在面對不同的生活測試和挑戰。

「我們希望不會有任何災難，但正如上人說的，『時間已經來不及了』。為了做到這一點，我們需要大家的支持。每名志工必須真正把上人的教誨，用心和工作融為一體」楊楊偉順師兄說。

（文：艾莉佳 翻譯：李欣駿 菲律賓三寶顏報導 2010/10/10）