緬甸從6月開始大雨成災，加上科曼氣旋來襲，到目前為止，暴雨不僅造成四十六人死亡，更嚴重的是十萬多人流離失所，以及超過四萬英畝農田損毀。

緬甸當地媒體大力報導水災情況，當前救災已經成為社會生活的頭等大事，除了緬甸當局組織緊急救援隊前往災區進行救助外，許多民間組織也自發地向災區捐贈糧食、藥品和飲用水等生活必需品。

緬甸慈濟志工在8月3日已經動員前往災區，即便需要從仰光歷時九小時的車程，但依舊不辭辛勞前往勘災；慈濟志工林銘慶則早在7月31日協助聯繫當地政府以收集受災資訊，得以讓勘災路線規劃上可以更加順利。

汪洋一片 生活健康困難

緬甸雨季是每年5月到10月，境內共有七個省、七個邦和一個聯邦特區，目前有十一個省邦遭受洪水侵襲，全國範圍內出現洪災致使中北部等多個地區橋樑坍塌，甚至連大眾運輸交通的鐵路和公路因積水嚴重無法使用，導致交通嚴重癱瘓。

緬甸中北部淹水呈現汪洋一片，從空中往下看僅能看到屋頂，街道都已經被水淹沒，居民僅能以船代步，各地傳出淹水非常嚴重，不只斷橋、土石流、公路中斷、屋子被淹，民眾生活及健康受到很大的困難與威脅。

受災居民瑪塔無奈地說：「如果房子還在，清理後會再回家住；如果房子不見了，就只能搭茅屋住。」過去幾個星期緬甸大雨不斷，不只引發水患，西部欽邦首府哈卡還發生土石流，有超過七百間房屋毀損。

緬甸邊境事務官員桑薛翁表示：「首先我們把焦點放在食物，我們準備了米、水和泡麵，在大約2公尺高處空投。」由於緬甸公共設施簡陋，救援工作難以進行，尤其在重災區到處都是洪水，救難人員根本沒辦法進入，只能暫時以空投方式提供提供受災居民物資。

種子萌芽 前往勘災

因為2008年納吉斯風災的因緣，慈濟志工進入緬甸援助，現在當地已經有慈濟志工的種子萌芽，目前志工已經進入災區。

以志工的安全和人力的考量，最後決定前往距離仰光車程九個小時多的水災嚴重區蒙育瓦（MonYwar）、布德林（BuTaLin）的兩個村莊發放，緬甸志工彼此邀約，目前已有四十多位參加救災行列。

參與救災的慈濟志工自8月3日晚上八點，從仰光舟車勞頓前往，住宿也簡單安排在當地的廟宇，志工抵達當地後，即刻開始投入勘災行動並菜夠所需物資。

負責召集的緬甸慈濟志工李慈宣在出發前給予大家愛語叮嚀：「大家要團進團出，人人有事做，事事有人做，食衣住行皆要顯現慈濟人文。」同時也鼓勵大家向親朋好友募款，讓大家有機會付出愛心。

未出發前往災區的志工，則安排為水災受災鄕親募心募款，做前線最強力的後盾，隨時支援補位，希望以最快速度解除受災鄉親的苦。

（文：吳泓頡、許淑媚、葉宗翰編譯 緬甸報導 2015/08/04）