美國接二連三發生龍捲風，德州災情嚴重，美國慈濟德州分會慈濟志工及時啟動前往重災區發放現值卡與毛毯。現值卡可以讓受災居民到超市換取生活物資，而毛毯則代表一分來自臺灣的關懷與溫暖。

及時解難 膚慰民心

正當各地都在歡度母親節的同時，5月10日美國中部卻遭逢二十多個龍捲風的侵襲，其中德州達拉斯維恩鎮傳出災情，普遍有人員傷亡、房屋毀損、斷水斷電的情形發生。六天後（5/16），慈濟志工帶來「現值卡」進行發放，受災民眾說：「我太太頭縫了二十針，雖然這段期間也許會很難過，但是至少我們家人都好，我也很好。」

前來發放現場求助的民眾，多半有明顯外傷，有些人甚至還沒回過神，接受家園已被摧毀的事實，慈濟人一一安慰，鼓勵他們。受災民眾感恩：「我們雖然來自不同國家，但分享的是同樣的大愛，因此我並不自怨自艾。」

送上毛毯，志工深深地一個擁抱，溫暖災民的心，同時也祝福他們能夠獲得當地政府協助，盡快重建，早日恢復正常生活。

接連災情 持續援助

救援達拉斯維恩鎮的腳步剛歇，5月24日美國休士頓西南方一處共十一棟公寓住宅，又遭一級龍捲風襲擊（最高五級），造成兩人受傷住院。美國慈濟德州分會在第一時間進行勘災，展開與紅十字會聯繫，並討論發放事宜。

經過多日協調與溝通，終於與收容所負責人選定在5月31日為發放日。原本有三百四十二戶受災，但是大部份的災民都已經找到居住場所，僅剩下六十一人還住在收容所中。

由二十二位慈濟志工組成的團隊，即刻前往紅十字會設立的收容所進行發放。全體志工合心協力布置發放場地，志工也與收容所負責人黛比（Debbie）女士，及負責維安的警官討論動線及注意事項。

簡單且詳細的愛灑流程中，介紹這分愛來自全球慈濟人的大愛。由於現場大部份的居民只說西班牙語，派翠西亞（Patricia）女士則挺身而出，立即成為翻譯志工為大家服務。

風雨無情 人間有愛

志工詳細說明現值卡的使用方法與協助填表，也獻上虔誠的祝福。居民在了解慈濟的源起後，都十分讚歎，也有人發心要付出自己的力量。

安身也要安心，在等待發放的同時，志工瞭解災民的心境，在一旁安撫與膚慰。受災民眾向志工傾述當天龍捲風來襲的情況，志工透過手機拍攝的照片，了解到風雨的無情。志工獻上一個擁抱，深深的祝福民眾，平安就是福。

雖然前來領取現值卡的民眾並不多，但是他們無處可去，是最需要協助的一群。這天總計發放戶數為二十一戶，共六十一人受惠；毛毯也同時送出四十八件。發放金額僅能救急，志工仍期待透過來自全球的愛心，能帶領他們早日離開收容所，回歸正常的生活。

．點選上方 觀賞影片．

（文：美國德州人文真善美志工 美國德州報導 2015/05/31）