清晨兩點多，捏完了團隊成員的早餐飯糰，幾乎一夜沒睡的廖玫玲才開始為自己稍做整理。一會，抬頭看看時鐘，已經三點半了；清點一下該帶的物資都已齊全，廖玫玲套上白鞋，輕輕掩上了家門，深怕打擾了一片熟睡的寧靜；手抓大包小包物資、行囊，躡步地走下社區的地下停車場，準備接送南非德本本地志工前往史瓦濟蘭，跨國推動慈濟志業。

五度跨國志工行 往返千里迢迢

2012年8月10日，南非德本慈濟志工，再度啟程前往史瓦濟蘭陪伴當地志工推動慈濟志業。

「轟……隆隆隆…」慈濟五號車一啟動，就是一陣巨響。廖玫玲毫無猶豫的踏油門出發，前往四十公里外的德本南端—史賓果（Isipingo）、恩拉吉（Umlazi），再繞回德本市區，接應各集合點的本土志工們。

高速公路上，極少數於深夜趕路的大貨車沈穩的駛著，慈濟車顯得些許孤單；另外一端，住在祖魯村莊的志工們則早早摸著黑，走著坑坑洞洞泥巴路，要趕搭上三點半的首班巴士，好即早抵達集合點。此刻，一輪微薄月光相伴的大黑幕下，一個個藍天白雲的身影，彷彿是大地上點點希望的星光。

四點多，「德本國際志工小組」成員們：慈蒂、慈蕾、慈布、慈翠、慈艾、慈吉師姊，一一接到。五點半，於北德本區又會合潘明水與其同修（太太）陳美蓮，史瓦濟蘭第五度跨國志工團隊到齊。潘明水主動接過方向盤；筆直的N2高速公路上，慈濟車朝六百公里外的史瓦濟蘭前進。

莫琳的特別會議 打開另一扇窗

而就在德本志工驅車前來的同時，在史瓦濟蘭的這一端，莫琳（Maureen Dlamini）和一群當地的志工，也正殷切地期待與德本志工的再度相會，一起前去訪視需要膚慰的苦難民眾。莫琳在史瓦濟蘭南緯公司擔任領班工作。今年（2012年）3月的某一天，主管徐寬基協理問她，週末將有一場「特別」的會議，能不能夠來參加？懷著一分好奇心，莫琳答應了。

這場「特別」的會議，有一群人從南非而來，身穿藍天白雲的志工，分享著與「慈濟」有關的故事。或許因語言相通、背景相似，來自德本的祖魯媽媽們，讓莫琳感到格外親切。

尤其當慈布師姊親口描述過往仇恨、病苦及歷經先生病逝的傷痛，一段段人生挫折，卻轉化為寬闊大愛的真實故事，不禁讓莫琳想到了自己——先生走得早，一個寡婦帶著三個孩子艱辛的生活，猶如重播的電影一幕幕現前。莫琳強忍心酸，淚水撲簌，卻無法形容內心莫名的感動，一種熟悉、一種慈濟似乎能與自己相知相惜的情感，讓莫琳當下篤定決心：我一定要「抓緊」慈濟。

同時，莫琳還想到了一個人；恬碧（Thembi Vilakadzi），她也需要慈濟！

多年前，莫琳的姊姊罹患愛滋，精神方面也出了問題，總是對人尖叫、辱罵、拳腳施打；莫琳得出門工作養家，又得照顧如此「不安定」的姊姊，一肩多擔、心力交瘁。正好鄰居恬碧，家境貧苦，沒有收入，於是莫琳請恬碧來當姊姊的看護，付給些許酬勞；沒想到心地柔軟且十分有耐心的恬碧，就任勞任怨的陪伴照顧，一直到姊姊往生。

恬碧的家庭，就是許多史瓦濟蘭貧戶的縮影。恬碧自己有八個小孩、兩個妹妹及老母親，需要溫飽的人口很多。因而，孩子的學費也付不起，一個個輟學，四處打工，但惡性循環，沒讀過書更難找工作，最後只能無所事事的賴養在家中。好在莫琳幫忙，僱請恬碧，恬碧老實肯做，一家人才有得糊口的機會。

然而，過沒多久，恬碧另一位住在外地的大姊，帶著一對雙胞胎回來了；後來，大姊愛滋病發而往生，將兩個已經感染愛滋病的孩子留給恬碧，恬碧肩上的擔子越來越沈重。

由於莫琳一直感念著恬碧照護姊姊的恩情，也對恬碧生活的處境十分不捨，在姊姊往生後，便讓恬碧兩個十七歲及二十一歲的兒子來家中幫忙粗活與打掃；也介紹恬碧十四歲的小女兒，做美髮的工作。

其實莫琳自己的收入也不多，卻找盡機會幫助恬碧一家，這股總是處處照顧他人的個性，似乎本來就深藏在莫琳的骨子裡；當「慈濟」二字進入了莫琳的心，同時也啟動了她骨子裡的那一股熱忱，當時她想到要邀請恬碧、還有更多人，一同見苦知福，跟著慈濟幫助別人。

祖魯歌聲中 看見貧民的窘境

下午一點半，德本慈濟志工順利入境史瓦濟蘭。接下來的兩天，團隊們在南緯公司內簡易地住宿，把握白天的所有時間，在莫琳和恬碧等史瓦濟蘭本土志工的嚮導之下，深入了當地的貧困村莊一一訪視。

慈濟車駛過，砂土飛揚，放眼一片遼闊的枯黃，沒有太多朝氣生機的綠意。在離喧鬧市區不遠的地方，有著一番天壤之別的景象，貧困村莊夸馬克蘭雅（Kwa Makhlanya）、莫荷柏茲溫尼（Mhobozweni）給人一種蕭條的感受。

志工隊伍哼著祖魯慈濟歌，來到一戶之前關懷過的家庭，但是預定造訪的對象都因病前往醫院，只有一位年輕男子看家，以及「很多」光著身、赤著腳的小孩、小小孩；這個家庭的成員、背景頗複雜，實在很難釐清關係，但唯一的共通點就是——愛滋病及愛滋遺孤，一個完完全全的「愛滋家庭」。

志工們走訪、再走訪，腳步沒有停歇，一一親手送上了白米、福慧紅包與誠摯的祝福給照顧戶，志工們也一再見證到了史瓦濟蘭貧苦人的真實生活：年輕愛滋父母、一群孤兒與扛著生活重擔的老人家，普遍的生活在缺糧的窘況中。

今年三月份，德本國際志工小組第一次深入史瓦濟蘭訪貧，看到了坦爹卡．希多蕾（Thandeka Sithole）少女，這位震撼所有人的個案；她二十六歲、全身乾癟扭曲、手腳細長僵硬。

「從來沒有見過有人活得這麼苦！」當時史瓦濟蘭志工裡，有人哽咽着說出了大家的心聲。

與坦爹卡相依為命的是七十歲中風的奶奶；小小的屋中，一張床，床上是奶奶，床旁邊的地上是坦爹卡；兩個人都無法動彈，張開眼見得到破爛的天花板，卻無法直接看見對方。有時奶奶會喊「坦爹卡！坦爹卡！」試探著孫女有無回應；有時則換坦爹卡竭力扭動自己變形的身軀發聲「GOGO！GOGO！」（祖魯語，奶奶、阿嬤），確定奶奶是否還在身邊，只要能得到對方的回應，心中就有了依靠。這就是祖孫倆「相依為命」的方式，她們是彼此生命中的唯一，也是全部。

六月時，虛弱的坦爹卡死於愛滋；不久，無法接受事實的奶奶，也病倒了。於是家人將奶奶帶離傷心地，轉往他處繼續照顧著。七月，慈濟志工們來訪，撲了個空，當時所有人只好對著四面空蕩蕩的牆壁，為奶奶、為坦爹卡默默的祈禱。

八月的這趟訪視，家人像志工說明奶奶的病情惡化，依舊沒有辦法回來，志工們留下了一包白米，託家人帶上他們滿滿的問候和關懷……就在德本志工們回到南非後的一週後，史瓦濟蘭傳來消息，坦爹卡的奶奶也走了。雖然大家也都知道，這是個遲早會發生的悲劇，卻無法不思念起每次互動中，奶奶那洋溢著歡喜與感恩的笑容。

愛 愈來愈大

苦難化育了菩薩，七十歲的奶奶、二十六歲的坦爹卡，用生命最後的短短幾個月，為大家上了「慈悲道場的第一課」。

經過德本國際志工多次帶動下來，不只是莫琳與恬碧，在史瓦濟蘭已經有三十多位本土志工們團結起來了。莫琳總趁著週末休假的時候，開車載著幾位同住附近的志工們到鄰近村莊訪視，走入破爛不堪的房舍、擁抱病苦纏身的人們。

雖然志工們有的依然沒有固定的收入，也時常為全家的溫飽掙扎，或著連住的地方都有困難，但他們感恩慈濟讓他們找到解脫苦難的心靈鎖匙，原來能把握生命，擁有付出的選擇權，真的很幸福。

德本國際志工團隊確實看到，史瓦濟蘭因為有這一群本土的慈濟志工，漸漸地在改變，他們正努力的學會用自己的力量，讓愛在史瓦濟蘭，越來越大……【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

（文：袁亞棋 南非德本報導 2012/08/26）