在土耳其及敘利亞的孩子們心中種下善的種子，有一天他們長大後，或許難免因為語言和種族不同而有隔閡，但是愛與善可以消弭對立，愛與善的循環永不止息。
三種發放 以情交流

2011年3月，敘利亞內戰爆發，至今看不到和平的曙光；一千多個日子以來，難民為了逃離戰火，千方百計進入鄰近的國家；身處在和平世界的我們，很難想像，戰爭會如何殘酷地改變他們的生活。

這類報導偶爾出現在新聞中，而坐在電視機前的我，多希望能夠為他們做些事情，而不是只能看到了，知道了，覺得這些難民很可憐，然後跟著他們一起流淚，心中默禱他們能平安順利逃到歐洲；幾分鐘後，擦乾眼淚，又繼續回到我平常的生活中。

今年（2015年）10月16日到23日，這樣的生活有了變化，我離開臺灣，跟著慈濟敘利亞難民關懷團，來到了土耳其。我親手擁抱敘利亞難民，膚慰她們，傾聽她們心中的苦，陪著她們流淚，擦乾她們的眼淚，一起唱歌、比手語，面對面看著她們臉上，露出難得的笑容與笑聲。

經過十三小時飛行，我們17日清晨五點多抵達伊斯坦堡機場，馬上趕到滿納海中小學準備發放前置工作；我們完全感受不到已經轉換的時間、空間、人與人之間，這一切全部要感謝胡光中、余自成、周如意三位慈濟志工在土耳其竭盡所能的付出。

他們突破種種困難，跨越國家、種族、宗教，由土耳其蘇丹加濟市市長和教育局長提供當地學校教室，敘利亞臨時教職人員規畫教學課程，臺灣佛教慈濟基金會提供獎助學金。土耳其人、敘利亞人、臺灣人，不分伊斯蘭教、佛教，全部以愛來相會，以誠來相待，以情來交流；我們不分彼此，都是一家人。

此行對難民的發放，分為三種──

一是對滿納海中小學的敘利亞學童，發放文具用品，有蠟筆、鉛筆、原子筆、鉛筆盒等；還有發給每個班級足球、飛盤、樂高等。

二是對一千五百個敘利亞家庭發放，包含米、糖、油等共十六項生活物資及五十元土幣的現值卡，另外一千戶一百元的現值卡，總共發放兩千五百戶。

三是對一百五十二位難民學童發放家庭生活補助金。讓原本在工廠當童工賺取生活費的學童，能夠重新回到學校讀書。這是一個史無前例的助學金發放，很多敘利亞父母都不相信，不敢貿然讓小孩放棄好不容易才找到的工作；直到親臨會場見證後，才又重新申請補助金援助。

生活補助 讓孩子就學

在打工學童家庭生活補助金的發放現場，這群八到十四歲的孩子以及他們的父母，紛紛上臺敘說內心感動。

「我一天要工作十二個小時，從早上八點到晚上八點，中間上廁所時間總共只有十三分鐘；如果動作太慢了，老闆會罵人甚至動手打人。現在慈濟補貼我打工的薪資，我可以不用去工作，謝謝慈濟，謝謝臺灣。」

「我很難過，之前都不能去讀書，因為家裏沒錢，我需要幫助爸爸和媽媽；現在的我會好好把握這讀書的機會，努力成為班上的第一名。」

「我的女兒一直很想上學，但是她為了賺錢養家，不得不去工作；她的功課一直都很好，真的很好，現在慈濟提供八百元助學金，她可以回學校，非常謝謝慈濟，感謝真主阿拉！」

「我的大兒子，兩年半來早出晚歸，我很心疼；謝謝你們提供機會讓他讀書。我希望孩子長大後，能成為一個有用的人，有一天也能夠像您們一樣，去幫助別人。」

「因為懷孕了，找不到工作，只好讓兒子去打工；現在你們給他機會去讀書，我也可以安心在家，祈求真主阿拉賜福給你們！」

發放結束後隨即展開家訪，每個家庭都有不同的辛酸故事。十四歲的加桑，主動去廚房煮了咖啡請我們喝，聽到媽媽講述爸爸的病情時，他的臉上依然掛滿著笑容，但是仔細觀察他的手指，不停地交替在翻動著，可見心中的不安與害怕，我們不捨的要他來坐在身邊。

離開前，志工和加桑彼此有個約定，他要努力讀書、多吃東西、變得更堅強，這樣長大後，才有體力完成他的願望，成為一個工程師，擁有一間工廠，讓家人溫飽，成為家裏的支柱。

用善與愛 消弭仇恨

除了發放行程，每天中午，在教育局長的安排下，我們到不同學校的餐廳用餐，餐後與該校同學交流，局長會先介紹我們是從臺灣來的志工團體，接著分享慈濟及竹筒歲月，播放大愛電視臺紀錄片「星月下的愛」，傳達敘利亞難民的苦與悲，無奈與無助。

教育局長藉此啟發土耳其學生的愛心，問他們能為敘利亞的學童做什麼呢？同學們紛紛舉手搶答──不能穿的衣服捐出來、教他們讀書寫字、把書捐給他們、給他們玩具……還有孩子說，我可以愛他們；大家於是紛紛用手比出愛心的形狀。

在往後幾年，土耳其的小孩會長大，敘利亞的小孩也會長大，大家因為語言的隔閡、種族的不同，或許會有互不融合、彼此排擠的情況發生；但是，因為在孩子心中，早就種下愛與善的種子，但願會漸漸茁壯。

唯有愛與善，可以消弭彼此的對立與仇恨，讓愛與善循環永不止息。祝福敘利亞的難民，能天天帶著愛與笑容，安心安住在土耳其的暫時家園裏。

（文：蕭芳芬 本文摘自：《慈濟》月刊588期）