「一般小孩很怕看牙醫，因為聽不懂他們的語言，所以我們很難親自安慰他們。」泰國曼飄醫院牙醫師翁阿濃面臨協助看診難民兒童牙齒的挑戰，但是為了他們的健康，在治療上需要技巧外，看診的同時還要發揮對孩子們膚慰的良能。

新的里程 義診中加入牙科

自2015年1月25日慈濟泰國分會透過慈濟美國總會簽下合作備忘錄，在曼谷舉辦「社區醫療服務」義診活動，為來自各國的難民解除病苦，從美國駐泰國大使館的委託、證嚴上人的祝福、醫護人員們的助緣、善心人士們的護持、慈濟志工及同仁們的付出，也讓這些難民們感受到慈濟人的愛與關懷。

隨著慈濟泰國分會社區醫療服務進入第三年，在這第二十六個月的義診中，首次在義診現場正式加入牙科服務。雖然在2016年3月的社區醫療服務活動，曼飄醫院曾開來「口腔醫療巡迴車」助診，但是在服務時，因為難民們的求醫心切，加上語言上的溝通不良，導致難民的一些行為，嚇到了牙科醫師，也讓牙科義診就此暫停舉辦。

不過慈悲的曼飄醫院前院長素拉蓬醫師，他知道難民鄉親很需要牙醫義診，因此發心招募牙科儀器設備，並親自到泰國靜思堂現場指導儀器設備的架設，從規劃動線、工具設備放置等等前置工作，陪伴志工做足牙科義診的準備。

兒童牙醫 讓孩子不怕看牙

2月26日義診當天，因患者較多，經過討論之後，決定先將牙科治療開放給兒童，服務項目包括洗牙，補牙，拔牙等。也由於難民兒童並不常有看牙醫的機會，因此對於治療上需要更特別的有技巧，來自曼飄醫院的牙科團隊，在此發揮累積多年的經驗，希望能讓孩子們留下最好、最親切的第一次看牙印象。

曼飄醫院奔差彎牙醫（Benjawan Chotpinit）在看診中表示，很多小朋友有牙齦發炎，可能是沒有正確刷牙的觀念，因此只要發現孩子們有這方面的問題，奔差彎牙醫就會向他們解釋如何正確刷牙，希望對他們能有所幫助。牙醫奔差彎說：「我們今天一起出來照顧他們牙齒的健康，至少就是提供基礎牙科的服務。」

來自巴基斯坦的蒙先生（Moon）帶著才三歲的兒子伊利亞（Elijah）首次來看牙醫，雖然小朋友才剛開始有牙齒健康的問題，但今天醫師選擇先進行塗氟，同時也透過翻譯人員的解釋，預約他們下個月再來治療。蒙先生開心地向志工說出內心的歡喜：「有牙科診所服務，真的很好，幫忙我們很多，我們也會再來。」

而來自索馬利亞的法多莫先生（Fadumo），一樣帶著六歲兒子來接受牙科醫師的服務，他也感恩的說：「我很高興，慈濟提供牙科服務，因為之前我們沒有接到牙醫服務，外面的服務也很昂貴，我很感謝慈濟，幫我兒子治療牙齒。」

牙科醫師翁阿濃（Aoi-Anong Niammanee）表示，再面臨這些兒童的蛀牙挑戰，除了需要有拔牙的技巧，同時還要發揮對小朋友膚慰的良能。翁阿濃分享的說：「我今天發現，小朋友他們蛀牙狀況，一般小孩很怕看牙醫，因為聽不懂他們的語言，所以我們很難親自安慰他們。」但是翁阿濃醫生同理的理解，表示如果自己是個小孩，一樣也會活蹦亂跳，不過就算面對孩子們的活潑，翁阿濃醫生仍然會盡力為他們提供最好的牙科服務。

完證照護 電子病歷做後盾

而這三年來，二十六個月的難民醫療服務，除了泰國志工和當地醫護人員的付出，背後還有慈濟美國總會的支援，協助整合與調整電子病歷系統。美國慈濟志工曾慈慧與她的先生羅恩從2015年1月25日，泰國曼谷首次醫療服務展開之前，一直在幕後協助整合與修整電子病歷系統。

慈濟志工曾慈慧說：「這樣子的一個合作專案，一個是在現場提供義診服務，我們是在後勤來協助他們，把所有的病例資料，用電子化的串聯起來，所以我們可以做一個很好的分析。」

也因為些紀錄，讓難民的醫療照護更有方向性，能知道他們需要哪些長態性的疾病治療，或是如何提供他們預防醫學的常識，讓慈濟泰國分會社區醫療服務活動能提供及時的醫療診治與關懷，解除他們的病苦。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

．點選上方 觀賞影片．

（文：桑瑞蓮 泰國報導 2017/02/26）