稻種發放圓滿 帶來春耕希望
2019-02-27 | 趙培廷、林道鳴四種語言口譯 稻種發放圓滿
2月25日是這一次緬甸稻種發放的最後一天,陽光照映下的萬佛石窟沉靜莊嚴,克倫邦特殊山景和無邊際農田,令人心生嚮往。但去年的一場大雨,讓此地農民苦不堪言農作付諸流水,當農民負債累累,春耕在即之時,有了轉機。
發放典禮上,慈濟志工恭讀證嚴上人慰問函:「2018年7、8月間緬甸豪雨成災,影響全國十多個省邦,一向清貧的農民,生活更是雪上加霜,聽聞緬甸災情 證嚴感到不捨……」
慈濟福種發放現場,宣讀證嚴上人慰問函時,就有中文、緬文、克倫族、撣族四種語言口譯,因為地理位置和歷史演變,克倫邦內少數民族和宗教匯聚,但此刻卻沒有隔閡與芥蒂。
撣族農民烏臘溫表示:「來參加這個發放,看到各民族大家和和氣氣的,能融合在一起,很高興。」
緬族農民烏星捌說:「慈濟人給大家唱歌表演,能夠帶動大家,讓大家動起來,讓我很歡喜,也想要當志工。」
發稻種布善種 米撲滿累積愛
十天來,慈濟發放路線從仰光向北到勃固,在轉南到孟邦接著再前進最嚴重災區由克倫族為主的克倫邦帕安。結合了臺灣、馬來西亞、約旦、緬甸四地三國近四百位志工,完成四萬三千戶發放,協助緬甸八萬公頃農地復耕。
階段性任務完成後,臺灣、馬來西亞慈濟志工各自返回居地,剩餘約一成因故未能發出的稻種物資卡,將由緬甸慈濟志工陸續完成發放。
慈濟志工不僅給予被稱為「福種」的稻種,也把善的種子灑播在農民的心田裡,在每一個發放現場中,慈濟志工都會宣導竹筒歲月,並由緬甸本土志工說明「米撲滿」的理念與實踐方法,也都獲得農民的響應。
看著米撲滿裡匯聚了慢慢的愛,就算收成差,日子不好過,農民們付出不減、心靈富足。慈濟福種發放跨越種族、宗教,期待緬甸復耕,風調雨順,農民豐收的笑臉。
.點選上方 觀賞影片.
(大愛新聞 趙培廷、林道鳴 緬甸報導 2019/02/25)