慈濟在耳其賑災腳步持續，今天（3/26）在尚勒烏爾法，進行一場大型發放，預計會有2,000戶家庭來領取物資卡。在這場發放活動，有八位女老師加入服務行列，專門負責翻譯，除了土耳其文之外，包括英文、敘利亞文，在活動現場，展現柔軟的安撫力量。
 
「我們是來自土耳其的志工；我們是來自敘利亞的志工，我們都是滿納海學校的老師。」他們有四位是土耳其人；四位是敘利亞人。

 

愛無畏牽苦難人，深入災區注溫暖
 
娘子軍大願力，土耳其志工莎梅莉亞：「我們到這裡兩個星期了，我們想到災區的孩子跟他們的家庭，把伊斯坦堡的學生放下來到這裡，雖然我們把滿納海的學生留在那邊，但是在滿納海我們有代課的老師持續關心孩子的課業，但是這裡的孩子卻沒有辦法這麼幸運，我們必須來關懷他們。」
 
災後八位女老師積極力向學校爭取請假，如願挺進災區盡一分心力，這趟發放行程一出門，得超過兩個星期，但沒人喊累，只有不捨。敘利亞志工莎法：「災民失去了房子，有些人失去了孩子，我覺得很遺憾。以一個母親的身分來看，我不知道該怎麼辦，我覺得非常遺憾。」
 
女生溫柔的力量，核對身分的同時，也發揮安定力量，有國小、有國中老師，老師心、父母心、菩薩心，在付出中感受深刻。敘利亞志工肯達：「我們是很有福的人，我們感受到愛，感受到人性之美，特別是人性之美，非常感恩上人。」

 

搭起溝通橋梁 無聲世界傳遞真情
 
志工群中臥虎藏龍，比手語也能溝通。慈濟土耳其志工阿代爾看見，立刻加入幫忙：「我在發放現場看到有位災民在嘗試用手語跟志工溝通，我看到就很興奮，馬上跑過去幫忙他。」
 
比著「感恩！」的手語，阿代爾說「感謝慈濟，感謝臺灣。」41歲阿代爾平常負責土耳其慈善輔具，粗壯外表下有顆思膩心思。他說：「15年前我開始學手語，因為我叔叔的兒子是聾啞人士。」
 
不論身分手牽手心連心，各獻其力為災民解憂愁，陪伴他們度過生命難關；雙手奉上來自世界各國的善心（物資卡），只願能盡快陪伴災民度過難關。
 
（文：大愛新聞蕭志成 李建寬 余自成 土耳其報導 2023/03/26）

更多相關資訊，請點擊【馳援土敘地震】