2011年2月23日，紐西蘭基督城發生規模6.3的強震，慈濟志工對於受災居民的關懷未曾停歇，3月26、27日舉行第二次發放，發放地區包括：貝斯利區（Bexley）、新布來頓區（New Brighton）、南新布來頓區（South New Brighton）及阿蘭伊區（Aranui）。

沿門通知  步步踏實

3月24日下午三點鐘，志工共乘兩部車前往貝斯利區發通知單。此區大部分的家庭受災嚴重，又因無水無電都已搬離。而留下的人，都在家門口掛著「我仍在這裡（I'm still here.）」的牌子，看了讓人心疼。空蕩的街道塵土飛揚，只有歪斜的電線桿仍立於路旁。屬於重災的貝斯利區，道路損壞頗為嚴重，志工們難行能行，穿梭在街道巷弄中，挨家挨戶的通知發放訊息，連當地居民出入的車輛，也盡責的攔下告知。

慈濟人帶來的愛與關懷，讓居民覺得很溫暖。為了要把大愛確實傳遞，志工們還親切地為老人家，詳細解說通知單的細節。

八十一歲獨居的朵琳老奶奶，聽到發放的訊息，很感恩慈濟的關懷，表示自己的情況還好，想把這份物資轉給更需要的人。志工以擁抱回應老奶奶這份無私的愛心，老人家感動的娓娓道出，今天得知愛犬罹患重病，心情因而非常沮喪。幸好有慈濟人來關懷，讓自己能面對這一連串的無常。

輕踏災區  見苦知福

3月25日上午，志工前往救世軍阿蘭伊社區中心，與救世軍義工佩女士、史蒂夫女士討論分發通知單的路線。基督教的救世軍義工和佛教的慈濟志工，一起攜手為災民努力，讓大愛的光芒能遍灑這片受傷的土地上。

阿蘭伊社區中心四周的道路，連日來都有許多重型機械車在做災後修復路面的工程。隔壁的幼稚園也在艱難的環境下勉強恢復上課。今天老師陪同小朋友觀看工程人員修復路面。車聲隆隆彷彿告訴孩子：不可輕忽大自然的力量。

因消防隊是救災的第一線，志工在救世軍人員的陪同下，拜訪新布來頓區的消防隊，因此地是許多居民尋求協助的地方。慈濟人也不忘在此留下發放的訊息，以便幫助更多災民。

一位路過的居民看到志工在發通知單，主動上前詢問，你們是不是3月12日發放的團體？我是阿蘭伊的居民，因為12日當天是母親的喪禮，無法前來領取物資，是否還有機會接受這份愛心？志工立即回答：「當然可以。我們星期六見！」

看到遠從奧克蘭來的慈濟人為基督城付出，許多災民都感動的直說謝謝。居住在布來頓的貝克利先生（BH Bagley）今年七十多歲，看到慈濟人登門關懷，不禁哭出聲來。原來兩年前老伴往生，留下他一人獨居，強烈的地震又把他的房屋損毀。如今失去一切的他，心中悲苦交集，一旁的志工和救世軍義工史蒂夫女士都流下同情的眼淚。明天的發放，貝克利先生因為沒有車，所以無法前來。志工們貼心的先行驗證身分之後，告知他將另尋時間送上。這溫暖的膚慰，又讓老人家感動地哭著說謝謝。

有些居民剛開始因為不認識慈濟，都與志工們保持一定的距離，甚至不開門。經解釋來意之後，居民卸下心防走出柵門，以熱情的握手表達感謝之意。重災區受損房屋狀況十分嚴重，「直接、重點」的發放是賑災的第一步，慈濟人會「走在最前、做到最後」陪伴災民重建家園。

救世軍基督城聯絡人戴爾（Daryl Crowden）前來社區中心關心，並詢問是否需要幫忙。言談中，戴爾提及曾多次與慈濟人合作，如：台灣莫拉克風災、菲律賓風災、海地地震，對慈濟的印象非常深刻及肯定，也很高興能在基督城再度合作，於不同時空攜手，以愛共同膚慰人間苦難。

二次發放  感恩大愛

3月26日基督城第二次發放的首日，從上午十點一直發放到下午五點，發放物資有現值卡、毛毯、家庭醫療包、生活包和證嚴上人的慰問信，總計嘉惠435戶、約750人。

氣象預報會下雨，但早晨醒來天空萬里無雲，太陽無私的照耀萬物大地，讓發放志工原本擔憂的心情輕鬆不少。楊博翔先生邀約好友羅尼（Rory）駕駛小型巴士，義務載送志工到救世軍阿蘭伊社區中心，解決了二十五人的交通，以及部份物資運送問題。羅尼稱讚慈濟人，大愛無私的幫助自己的家鄉，也很高興自己有機會參與付出。

發放前，當地民眾、志工大家心口一念，為受災的基督城和日本誠心祈禱。住在基督城的邁克，聽朋友提及慈濟的發放活動，於是好奇的來看看慈濟到底是什麼團體？沒有多久，邁克就被慈濟人無私奉獻的心所感動，立即穿上志工背心加入服務災民的行動。

沈榮俊師兄在填表處服務，招呼一位在地震時受傷的魏得先生（Wade Campbell），因腿部鋼釘處的疼痛，讓他全身直冒冷汗，志工體貼送上茶水，並把發放物資幫忙送到在外面等他的家人手上，「感謝你們真誠的關心！我今天不虛此行。」離去前，魏得先生留下感動的話語。

因場地限制，志工分批為前來領取物資的民眾舉行愛灑活動，一天下來，慈青學長謝鎰鍾共主持了十二場的愛灑。他溫和感性的解說，讓許多災民頻頻拭淚。謝鎰鍾頗有感受地說，每一場主持都有不一樣的感覺，同時也能感受到居民受災的心情。自己從中修養身心，學習到謙虛的待人處世態度。

五歲的Pero佩蘿和九歲的瑪芙塔卡（Mafutaga）難過地說：「我住在隔壁的好朋友，被地震時的玻璃砸死了。」接著姊妹倆急切的表示，地震時地上冒出很多的泥漿，同學害怕的到處跑，妹妹到現在都一直還要媽媽陪。當被問到有什麼願望？瑪芙塔卡天真無邪地說，希望地震永遠不要來！

黛薇達（Davida Brundall）老太太地震後家園嚴重受損，在沒有任何援助下度過了十二天，心情幾近崩潰。排隊領取物資時，她抱著志工哭了起來，祈禱時，只見她雙手合十虔誠唱誦，因為慈濟人的愛與尊重，讓她重新對生命有了新的希望。志工溫馨陪伴膚慰，讓老太太微笑地說，我想我明天一早會笑著醒來。

新布來頓區警官萊馬陸先生（Cole Lemalu），在慈濟3月12日第一次發放時，就在發放現場巡邏關懷，尤其對慈濟人發放現值卡的安危，始終有些顧慮。今日，萊馬陸先生又特地來了解現金卡上的蓮花ＬＯＧＯ，表示要去告知社區商家及大型超市，不准賣菸酒給拿著慈濟現值卡的災民，要是違背的話會開單罰款。他感恩慈濟人對社區災民的付出，希望居民也能珍惜這份愛心。

雨過天晴  大愛同行

3月27日下午，慈濟志工來到貝斯利區、南新布來頓區及新布來頓區進行發放，共六十八戶受惠。

昨晚開始下雨到今早仍未停歇。楊博翔先生上午與羅伊先生以及二十五位志工到Dallington勘災。勘災途中，因道路損毀無法通行，只得繞路而行。該區房屋傾斜、圍牆倒塌，搖搖欲墜的圍牆、塌陷的屋頂與斷落的煙囪，處處可見。

中午在發放前，志工在救世軍Steph與Pat的陪同下，探訪貝格里先生（Mr. Bagley），他因無車，不能親自前來領取物資。志工信守承諾，親自把愛心送到家，老先生感動得眼眶泛紅，志工的溫暖關懷，讓他面帶微笑道別。

發放前一小時，已有災民開始排隊等候。災民有秩序的排隊，在志工的協助下辦理手續。資料登記處的五位慈青學長，親切活潑的態度，拉近了彼此的距離。在「祈禱」的歌聲中，災民們不分他、你、我，大家虔誠地為天下無災無難祈禱。災民感動的流下眼淚，並許下幫助他人的心願。慈濟人「感恩、尊重、愛」的發放方式，讓災民驚喜且備受感動。現值卡是災民收到的第一項賑災物資，志工都以歡喜心雙手奉上。許多災民感恩的表示，現值卡確實可以直接解決目前的困境。

福特先生（Alan Fort）是一位曾旅居泰國和日本的紐西蘭人。手中捧著自己種的有機葡萄和梨子，來感謝慈濟人對基督城的愛心。他恭謙地表示，這份心意要送給上人。福特先生年輕時因接觸佛教而茹素，從此成為虔誠的佛教徒。福特先生特別鼓勵慈青學長們接引社會青年，以同事度傳揚慈悲精神。

瑪拉瑪女士（Marama）在強震和餘震不斷期間，因擔心孩子和家人的安危，精神上備感壓力，總覺得食物不足。當獲知現值卡可以購買食物，頓時讓她寬心不少，有了慈濟人的陪伴，再多的苦難都會過去。

用心付出  災民回饋

災民感恩慈濟人的大愛，以鮮花及當地手工編織的小禮物，也有人寄來電子郵件表達謝意。這些肯定讓志工們回到奧克蘭後，馬上召開會議討論下一次發放事宜。

把每一次發放都當作是第一次般的用心付出，勇敢向前走，用愛做後盾，這是慈濟人對於災民的愛與尊重。

(文：王萍、張麗禎　紐西蘭基督城報導2011/03/24~27）