「培」乃培養正確的觀念，「訓」則是訓練堅定的道心。僑居於法國的鄭龍、呂月等多位慈濟志工，2012年5月19日抵達德國，要為德國的慈濟志工進行培訓課程，並於隔天（5月20日）舉辦「素食八分飽、二分助人好」茶會。

團體之美在個人 調伏習氣去我執

在培訓課程正式開始之前，證嚴上人透過影片開示，「因為慈濟團體大，所以必須建立制度，而菩薩乃需要長期的時間來成就，因此透過靜態與動態的見習培訓，才能夠發大心立大願，並且了解如何付出與克服人我事的是非，排除障礙，仍然精進不懈。」慈濟之美在於團體之美，而團體美又來自個人的身形合乎禮儀。所以，將自己的身形好好地照顧好，是上人對委員的期待。

緊接在上人開示之後，呂月為大家解說明慈濟的四大志業、八大法印以及慈濟十誡。並透過影片〈禮儀之美〉的介紹，讓志工學習如何在行立坐臥上，表現出慈濟人的四威儀。呂月並親自為大家示範如何攜帶慈濟三寶行走，表現出莊嚴的儀態。

在「知心相契」課程中，來自法國的鄭龍、呂月等志工分享他們進入慈濟的因緣，以及參與慈濟的心得。來自大陸在馬爾堡讀書的慈青徐秋雲，以前在上海工作時就聽過慈濟，這次則是專程前來參加培訓課程，雖然大家和她初相識，可是，那種猶如一家人的溫馨，讓她倍感親切。

志工張晉福師說，藉由培訓讓他更瞭解這是一個有規矩、有紀律的慈濟大家庭，所有慈濟人行善做好事，都要遵循共同的規範及規定，這是不容易且難得的。另外，志工蔡婉珍經過這次的課程更加了解培訓共修的重要性。而且了解到個人威儀和慈濟十誡，都是為了調伏習氣，以去我執滅我相，堅定初發心。

全程中德雙語並行 浴佛洗淨世間紛擾

為了響應「素食八分飽．二分助人好」活動，德國慈濟人5月20日在慕尼黑市中心，舉辦一場莊嚴祥和的浴佛典禮以及溫馨感人的茶會。

茶會一開始，先播放德語發音的慈濟歷史和四大志業影片，透過影片介紹，讓參與的成員了解上人的悲心大愛，以及慈濟的發展和精神，許多民眾都深深地受到感動。成員之一的Amadio先生是一個畫家，「上人的慈悲胸懷，救苦救難的大愛精神讓我感受很深，很高興能成為慈濟大家庭的一分子。」

「少吃一點能養身，而布施助人則是養慧命。」在影片中，上人的聲聲呼籲提醒人人要儉約生活。志工婉珍順著上人的呼籲分享，現今因全球暖化，自然環境被污染破壞，希望大家回歸節約簡樸的生活，疼惜大地與萬物，一起來響應「素食八分飽．二分助人好」的活動。她還跟大家分享米撲滿的感人故事。臺下的觀眾都很用心地聆聽，也有人頻頻點頭，還有一位女士因感動而流下淚來。

五位來自中國大陸的國樂演奏志工，為大家演奏了〈禮讚〉等樂曲。當動人的音樂響起，螢幕上也放映著今年（2012年）花蓮首場的浴佛大典。在志工們呈現手語歌曲〈愛與關懷〉的同時，許多會眾也跟著一起比手語和唱歌，全場的氣氛如同歌曲的內容一樣，瀰漫著〈愛與關懷〉的溫馨祥和之氣。

當二位司儀解說「浴佛」的意義之後，志工們端正身心排成兩列，隨著〈靜寂清澄〉樂聲響起，由德國負責人楊文村帶領，緩步朝浴佛臺邁進，大家不分宗教、國籍，人人都以最恭敬虔誠的心，向佛陀行最敬禮，祈禱平安吉祥並淨化己心。

浴佛結束後，全體一起虔誠隨著音樂唱頌〈浴佛偈〉，彼此互相祝福；茶會結束前，昆蟲學家姚安莉女士將裝著滿滿的愛心竹筒帶來，全場響起一片歡喜的掌聲。駐慕尼黑辦事處組長游淑琪說：「上人的理念與慈濟的精神值得弘揚，心中很受感動，以後將會減少肉食，也會多多行善幫助苦難人。」當志工邀請她加入慈濟志工的行列時，她馬上就答應了。

會後有位德國先生Peter Herback Weisse 表示感動，並很歡喜能參加此活動，他除了請購靜思語並把善款投入在愛心筒中，還認養了竹筒，還說下次他會把裝得滿滿的愛心竹筒帶回來。而協助靜思小語德文翻譯的Rainer表示，雖然看過介紹上人的書籍，可是，再看到介紹上人與慈濟的影片，仍然讓他非常感動與敬佩，尤其整個活動以中、德雙語並行，讓德國的民眾也能融入整個茶會。德籍Martin Sonntag先生則說除了整個茶會很溫馨之外，外面的世界紛紛擾擾，浴佛就像是洗滌心靈的良方，莊嚴的氣氛深深地觸動他的內心深處。

(文：王慧敏 德國報導2012/05/20）