【新聞稿】「我們是來自臺灣佛教慈濟基金會，在此以《静思語》和您结缘，這是來自我們證嚴上人的一分祝福！」

12月2日，馬來西亞籍留學英國的華裔留學生葉貽証，代表臺灣佛教慈濟基金會贈送一本英、法、義、德文版本的《静思語》，以及一個中英文「愛．LOVE」吊飾給教宗方濟各，代表佛教證嚴上人對教宗將今年（2016年）訂為「慈悲聖年」（Holy Year of Mercy）力促宗教交流的肯定與致意。

天主教教宗將今年定位「慈悲禧年」，天主教教廷為促進不同宗教能多交流與用心，並了解國際留學生運用宗教應對現今道德挑戰的認知，於11月28日起到12月1日，由梵蒂岡「宗座移民暨觀光理事會」（Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerant People）邀請四十個國家、一百二十位以天主教年輕學生為主，及包括一位伊斯蘭教、一位印度教徒和四位佛教徒與會，而佛教團體是第一次獲得教廷邀約參與國際留學生宗教交流會。

其中佛教代表由教廷邀請臺灣慈濟基金會推薦留學生代表與會，慈濟基金會特別推薦梵蒂岡附近國家留學的慈青，包括：馬來西亞籍留學德國的華裔留學生胡家健、馬來西亞籍留學英國的華裔留學生葉貽証、臺灣籍留學南非的吳文琦與黃柏榕與會。慈濟基金會青年學生代表在十五分鐘的簡報中，分別就慈濟的歷史、慈青的活動、靜思語的由來、「八分飽兩分助人好」、竹筒歲月、佛法「苦、集、滅、道」的意思，向與會各國學生代表進行說明。

慈濟基金會青年學生代表葉貽証在分享中提到，在靜思語交流中應對了聖經中的一句話──「雙手健全卻不肯做事的人，等於沒有手的人」，與馬太福音中提到──「如果你的右手使你犯罪，就把它砍下來丟掉；寧可失去身體的一部分，勝過全身進到地獄裡去」，有著大同小異的勸世觀念。

葉貽証表示，許多天主教徒對慈濟的「靜思語」開始產生興趣，也非常認同，主動向慈濟代表詢問並索取《靜思語》書籍。在這一次交流分享中，一位來自菲律賓的神父提及，曾在新聞上看過慈濟人在當地的付出做環保，非常讚歎年輕人可以發揮量能、做好事，並且贈送上人一本自己的畫本書。

另一位來自臺灣臺中、西班牙國籍的天主教神父與葉貽証分享，二十年前因為想要多瞭解佛教團體，因緣際會下，證嚴上人剛好行脚到臺中，所以有幸拜會上人，他非常敬佩並且感恩慈濟為衆生做了很多善事。另外，慈濟青年代表也特別在會場向與會的各國青年代表推廣「1月11日是全球茹素日」，期待大家可以邀請身邊的朋友一同響應。

葉貽証提到，在這一次交流會中，他發覺與會年輕人認為宗教之間雖然有不同的信仰，但是擁有著相同的理念，並樂於接受不同宗教的文化，也很努力為未來的世界建立更乾净的地球，並認知這個世界將會是年輕人需要去面對與負責。教廷表示，教宗收到來自佛教慈濟基金會學生代表贈送的四國語言《靜思語》表示歡喜，教廷瞭解到佛教與他們的福音有相同之處，都是在傳播著「慈悲與大愛」。

慈濟基金會表示，證嚴上人曾提到，教宗今年推廣「慈悲」，認為這個世界需要「慈悲、愛」，希望人人都能好好實行、並推廣「慈悲」，這也正符合慈濟五十年來「慈悲喜捨」的理念，所以所有宗教理念的是一致的。