體貼年長志工 台語導讀《水懺》

2011-04-14   | 陳美蓮
包淑燕(右)跟許美雪(左)坐在一起,耐心地用台語為美雪導讀,讓不識字的美雪能跟上讀書會的進度。(攝影者:陳美蓮,地點:屏東分會九如共修處,日期:2011/04/07)
屏東九如共修處自2月24日開始,每週一邀請慈濟志工與社區志工共修《法譬如水:慈悲三昧水懺講記》。為了讓年長的志工能夠同霑法益,部分志工會用台語導讀書中精義,讓大家都能歡喜入經藏。

「懺悔法門已經開啟,慈悲道場也已經建立,現在就要從內心深入,洗滌煩惱垢穢,所以我們開始進入慈悲三昧水懺。」證嚴上人於《靜思晨語》講解水懺經義,期許慈濟人「聽法入心,以法度眾」,身為上人弟子不單演繹經藏,更要深入法髄,與人以法會心 。

台語導讀  識字無礙

4月4日的讀書會,由曾天寶師兄擔任導讀,當他用台語談到「近代社會重視教育,所以建立了很多學校,多數人都能受教育」時,這些話語深深觸動了在一旁專心聆聽的許美雪師姊,因為幾十年來她一直很羨慕有上學念書的人。

「可能是我上輩子有讀書,有學問卻是不肯教人,這世人才會不識字。」許美雪說她一生最大的遺憾就是沒有讀過書。當2011年3月請購一套《法譬如水:慈悲三昧
導讀人曾天寶師兄(右),用台語導讀《法譬如水:慈悲三昧水懺講記》。(攝影者:陳美蓮,地點:屏東分會九如共修處,日期:2011/04/07)
水懺講記》回家時,有人看到她拿著書,問:「師姊阿,你不是不識字,買書做什麼?是不是要送人?」許美雪表示要留做傳家寶,雖然自己看不懂,但可以教兒媳或孫子唸書給她聽,自己可以了解書中意義,兒孫讀書時也會記取法益,這是一舉兩得的好事。

小妹許美杏得知二姊買了書,就鼓勵她來參加讀書會,但美雪師姊害怕聽不懂,會跟不上別人在說什麼。美杏說,讀書前會播放上人開示《靜思晨語──法譬如水》,上人用台語講解經文,還有一些師兄師姊會用台語導讀書中精義,來參加一定會有收穫。

由美雪師姊帶出來的委員包淑燕也表示,會跟美雪師姊坐在一起用台語導讀,讓她了解大家讀到那裏,不要怕跟不上進度。眾人愛的鼓勵,讓許美雪滿心歡喜參加讀書會,幾次下來的心得:讀書真的是一件好事。

用心記憶  克服萬難

今生難得有機會可以護法入經藏,許美雪決定不能缺席,報名參加妙音組入法傳法。入經藏菩薩要將偈誦銘記於心,還要練習唱誦,不識字的她要如何克服困難背歌詞與手勢?許美雪說:「雖然不識字,如果有認真學,一字一字記,一定學得起來。」

屏東九如共修處自2月24日起,每週一晚上七時三十分開始共修《法譬如水:慈悲三昧水懺講記》,除了慈濟師兄師姊外,還邀請社區志工來參加讀書會。(攝影者:陳美蓮,日期:2011/04/07)
這樣的信心來自於慈濟三十周年慶時,她與屏東慈濟人回花蓮慶祝,在車上陳玉心師姊教她唱〈心願〉,一字一句教,她用心學、用心背,到達花蓮時都將歌詞記住也會唱了。

許美雪害羞表示,像《大悲咒》、《心經》、〈慈濟功德會歌〉、〈慈濟榮董會歌〉等,如果一定要會唱的慈濟歌,她一定會盡最大的心力把它記起來,認字比較容易,記住了就不會忘記,只是學寫字比較難。

許美雪與陳玉心這些老菩薩對手語比較陌生,要學唱還要比,她們感恩年輕師姊願意花時間教。包淑燕為了加強老菩薩的信心,利用時間到府教唱〈法譬如水序曲〉,她說:「教學相長,教她們的過程,自己也可以多加練習,更加熟悉手語。」因為有慈濟法親耐心引導,老菩薩可以歡喜入經藏,同霑法益。

(文:陳美蓮  屏東報導  2011/04/07)
Copyright © 2024 Open Source Matters. 版權所有.