指頭一按，頂上一盞明燈照亮黑夜，對城市人來說何等平常，但對花麗達（Faridah Binti Jasnin）卻是夢寐以求的一件事。

時間即是金錢 摸黑縫紉衣服

斗亞蘭位於距離沙巴亞庇市約四十五分鐘車程的市鎮，雖地處郊區，但一般的生活設備如水和電無法供應。車子駛入甘榜譚巴魯谷（Kampung Tambalugu），家家燈火通明，星空下乍見如螢火蟲點點幽光，一不留神就無法察覺花麗達家就隱藏在黑夜裡。

微弱的光線下，伴著縫紉機節奏式的「嚓嚓嚓」聲，每天晚上花麗達都要戴著約八厘米寬的圓形頭燈開始縫製衣服，「勞力輪不到我，白領更別指望，左思右想只好替人縫衣服。」僅有小學六年級程度、無一技之長的她，選擇縫紉謀生乃最好的選擇。

一塊布料在花麗達的巧手下變成校裙，雖然每月工資只有寥寥的數百令吉（臺幣約一千元）勉強餬口。「時間就是金錢，少縫一件就少賺一點。」縫衣廠提供的工作不多，加上使用手動縫紉機，完成的數量有限，但花麗達還會善用空檔時間縫製「卡達山族」的傳統服飾。「這個可以賣得不錯價錢，但成本高、耗精力。」十字繡布一碼價格數十令吉（臺幣約100元），相等於她整個禮拜的伙食費，就算再怎麼心急，花麗達還是無奈屈服於暗夜無電的窘境。

為兒振作不乞討 咬緊牙關撐下去

三年前丈夫外遇，當時只有三十六歲的花麗達，忍痛結束這十七年的夫妻情，攜兒投靠娘家。

失去心靈與經濟的支柱，幸其繼父愛屋及烏，對母子三人愛護有加，但上天的考驗并沒停止過，繼父在2011年6月不幸溺斃，花麗達即被同母異父的弟弟逐出屋外，走投無路之下，她只好在祖屋落腳。

「家裡僅有四面牆，一件像樣的家具都沒有，最值錢的就是那臺二手縫紉機。」面臨兩度打擊，花麗達曾想自我放棄，但看到孩子，她就告訴自己要咬緊牙根撐下去。因為不想淪落到親友家乞討，她寧願吃白飯配鹽巴亦心安理得，有時甚至爲了節省開支，鹹魚配飯或幾片餅乾當一餐，花麗達胡亂充飢，結果精神不振。

用歡笑撫平心靈 堅韌毅力感欽佩

2011年9月，慈濟開始補助花麗達一家的生活費。「我有兩個孩子，不管怎樣我都要撫養他們長大。」想到孩子還有自身坎坷的命運，花麗達一時感觸掩臉哽咽起來。「只有志工一直鼓勵我，他們勸我要振作，不為自己也得為孩子。」花麗達拭乾眼淚，細嚼慈濟志工的殷殷叮嚀。

「她總讓自己閒不下來，讓自己沒時間去想傷心事。」慈濟志工張如春與花麗達因多次互動所以關係非常融洽，從中也得知花麗達只是用「笑臉」來武裝自己的哀傷與脆弱。因此，慈濟志工常會透過笑聲、短訊、風趣的交談，來溫暖花麗達受傷的心。

張如春表示，花麗達有俠義心腸，鄉里找她修改衣服，她從不拒絕而且分文不收。「我苦過，所以瞭解有人幫忙是那麼重要。」花麗達剛與丈夫離異時，連開飯都成問題，所以只好撿野果去賣，當有人給予援手時她深受感激，造就她也願意向其他人伸出援手。

人能自愛方能愛人，慈濟志工從花麗達身上看到一位母親的韌力與堅強，張如春細數花麗達的種種。短短數月，兩人已成為可交心的朋友。

關懷沒有抵償 用愛照亮夜晚

點起蠟燭，孩子趴在地上寫功課；花麗達戴著頭燈工作，如此生活已持續一年。爲了省錢，花麗達寧願少點幾根蠟燭，因此往往只能靠摸索與記憶來做事，結果常摔跤或撞傷。

「有機器沒電，也無補於事。」2012年年初，花麗達向政府爭取一臺電動縫紉機，當下她想到張如春，立刻撥電話表示希望慈濟能協助，而且願意十個月不收慈濟的補助金來抵償。

6月30日，慈濟志工找來承包商，從拉電、安裝，到正式供電，慈濟志工全程陪伴與援助，讓花麗達不需再摸黑做事。「感激慈濟給我供電，我不知道要如何回報，只有上蒼知道。」從安裝那一刻開始，花麗達嘴角頻頻上揚，難掩喜悅之情。

最近一次的發放，花麗達驚見慈濟志工的出現，她以為慈濟援助裝電後，十個月內就不再發放補助金，但慈濟志工告訴她，慈濟關懷她的需要，沒有「抵償」這回事，當下花麗達感動得無法言語，她期許以後能成為「蠟燭」，能燃燒自己照亮他人。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

（文：楊秋鳳 馬來西亞沙巴亞庇報導 2012/08/09）