「慈濟只幫助公民嗎？能夠幫助其他國家的人嗎？」為了員工阿明的惡病，火鍋店經理陳開心已經發動過店內員工與顧客一次又一次的捐款，幾乎快無計可施了；當一位顧客告知可以請慈濟幫忙，陳開心還是不抱太多希望，因為她已經被許多慈善機構拒絕過了……

懷抱夢想來馬 不幸罹患癌症

「我希望自己的身體快快康復，我希望慈濟人平安健康，我願意從今以後，只要遇到需要幫助的人，我都會盡力幫助他。」二十三歲的緬甸男孩阿明（Aung Min Zin）雙手合十、虔誠禱告。

11月20日，位於吉隆坡半山芭鬧市的天香回味養生火鍋店裡，傳出陣陣《祈禱》的唱誦聲，祈禱聲後復傳出生日歌，歌聲、掌聲夾雜著笑聲，時時飄出店外。「今天我們要來慶祝阿明重生的日子，衷心希望阿明度過這次病苦，今後能平平安安、健健康康地活下去。」慈濟志工拎著蛋糕，歡喜地對阿明說。

皮膚黝黑、身體魁梧的阿明站在慈濟志工及同事面前，用緬甸語訴說這幾個月來患病的心情，同樣來自緬甸的同事李金娟則幫忙翻譯成中文。最終，阿明也忍不住掉下男兒淚，其他同事也都神情凝重、紅了眼眶。

兩年前，他答應堂哥同時懷抱賺大錢的夢想來到馬來西亞，當時，出身農村貧困家庭的他是向人借錢，才籌到費用到馬來西亞，由於要償還借債，他也在餐館工作，所得的薪水悉數寄回老家還債。

半年前，阿明在友人的介紹，到天香回味養生火鍋店工作，換了新環境，阿明不但盡心盡力將自己工作做好，更常幫忙其他來自緬甸的同事，彼此都來自異鄉，大家的感情也比一般員工更濃厚。

六月初，阿明發現左邊頸部長出一粒瘤時，起初大家還以為他是熱氣長豬頭皮，但喝了同事煮的涼茶後，腫瘤非但沒有消除，反而越來越大，大家覺得不對勁，便勸阿明到醫院檢查，檢查結果發現，阿明罹患第三期鼻癌。

同事籌募醫療費 如親人般照顧

來自中國大陸的火鍋店經理陳開心憶述，當時得知阿明患上鼻癌時，大家都嚇壞，為了不讓阿明擔心，大家決定隱瞞他的病情，只要定期做電療，很快就會復原。但三十五次的電療需一萬多馬幣（約一百萬台幣），陳開心不忍年紀輕又乖巧的阿明病情逐漸惡化，於是向同事發動募款讓阿明醫病。雖然同事和顧客都紛紛慷概解囊，但阿明的電療及看診費用如流水般，所募來的錢已經無法負擔所有的醫藥費。

「我當時急了，開始上門去找慈善團體、基金會、公會等，可是這些團體一聽阿明是緬甸人，就說沒辦法幫阿明，因為阿明不是馬來西亞公民。本來，阿明想要回去家鄉醫病，但那裡根本沒有醫療設備，回去只有等死而已。」陳開心看見阿明受苦感到特別心酸，積極尋找管道的她，當時雖然已身心交瘁，但堅持醫好阿明的決心始終不動搖。她說：「我們把阿明當成家人，他也好比我的弟弟或孩子，他有事我們一定要幫他！」

到馬來西亞工作六年、與阿明情同姊弟的李金娟感動地說：「這段日子，大家都盡力幫助阿明，而店裡的老闆也不因為他生病而不要他，依舊給薪水、供他住宿，也會買補品給他吃。」

每當阿明電療、化療後，同事都盡量讓他休息，輪流分擔他的工作，可是，面對需要再次化療的費用，大家已束手無策。之後，李金娟逼不得已將他罹患癌症的事告訴他，阿明如晴天霹靂、心情沮喪。

「阿明自己原本已經要放棄治療了，他說就這樣算了。病會好就好，不好也……」陳開心說到阿明當時的心情，仍忍不住心酸。

尋獲慈濟救援 不分宗教救苦難

有一次，陳開心與顧客談起阿明的病，對方表明自己是慈濟志工，並建議她提報慈濟。經過顧客詳細的說明，陳開心得知慈濟是個不分國界、不分膚色、不分宗教的團體時，馬上跑到慈濟義診中心尋求幫助。

經過評估後，慈濟及時伸出援手，補助八千多元的三次化療費，讓阿明能夠順利完成化療。陳開心說：「我去過很多地方工作，卻沒遇到像慈濟這樣，可以幫助世界各地苦難人的團體。」

「以為慈濟會幫忙一、兩千塊，即使是這樣，我們也已很感激。沒想到，慈濟就這樣解決阿明的化療費，我們都覺得阿明很有福報。」李金娟淚盈盈地替阿明感激慈濟的援助之情。

感受助人的快樂 傳遞愛與幸福

11月20日，阿明得知慈濟志工要來幫他慶生時，他也特地買了水果邀請志工品嚐。唱著生日歌的同時，阿明虔誠祈求自己身體趕緊康復、祈求慈濟人平安健康。他感恩慈濟人的協助，才能讓他有機會跟隨志工一起做好事。

今天，慈濟志工也藉由難得的慶生會，在店裡為美國桑迪風災災民募款，慈濟志工透過電腦播放風災時的畫面，看著災民的慘狀，阿明也不禁眼角濕潤，他慶幸自己是多麼的幸福，有家人、慈濟人以及遠在家鄉的父母默默地幫助他。

「我得到那麼多人的幫助也經歷這樣的病，不管誰遇到困難，需要幫助的話，我一定盡力幫助！」阿明虔誠許下願望，走到慈濟志工捧著的愛心箱面前，投下愛心將被人幫助的溫暖也傳送給需要幫助的災民心中。

深受阿明感動的陳開心與李金娟，也紛紛在愛心箱投下金錢。李金娟悄悄對志工說：「自從慈濟幫助阿明後，我和阿明很想去幫助其他需要的人，聽說有間緬甸孤兒院的孩子缺乏食物，於是他們便煮食物給孤兒吃，看到孤兒開心地吃著食物，他們也打從心裡感受到幫助人的快樂。」

如今，阿明終於體會到被幫助與幫助別人的幸福，希望可以將這股被幫助時的溫暖以及助人的歡喜，傳遞給更多人。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

（文：陳金香 馬來西亞吉隆坡報導 2012/11/20）