《菩提禪心》歌仔戲播出以來，觀眾迴響熱烈。最新單元〈六牙白象〉、〈兄弟牛〉等等內容，則由「孫翠鳳藝文工作室」領銜擔綱，從4月22日開始連播二十集。完整呈現戲劇張力，不論服裝、造型、舞臺背景等等，都是堅強卡司、國家劇院高規格陣容。

為了讓佛法更貼近生活、貼近人心，大愛電視臺自2012年9月3日開始播出《菩提禪心》歌仔戲，邀約藝術界「三大天團」包括許亞芬、唐美雲、孫翠鳳一同參與製作，融合舞臺身段與電視表演，將證嚴上人所闡述《法譬如水》中的譬喻故事，以歌仔戲的型態呈現。結合傳統表演藝術與現代傳媒科技，將佛法的精神重新編演，展現在觀眾眼前。

國家劇院進攝影棚 高水準歌仔戲

孫翠鳳表示，承襲明華園戲劇家族一貫只求質感、演出效果，沒在計算盈虧的壞毛病，整個拍攝過程從燈光、布景道具、劇本、演員等一概「斤斤計較」，雖然電視螢幕就只有那麼一個小方塊，把整座國家劇院搬進攝影棚，對每一個小細節都要求到位，也因此花了半年時間才拍了二十集。

「剛好有機緣見到上人，很驚訝上人看節目這麼用心及仔細，從演員、服裝、道具、布景等等細節的優缺點，給予最大的鼓勵與讚賞。我的缺點就是若有人稱讚我，我就想做得更好、更棒，上人用大愛臺、歌仔戲弘法，上人也是用佛法的角度推廣本土戲劇。」孫翠鳳表示。

這次播出的二十集節目總共包括六個精彩的單元故事，包括〈六牙白象〉、〈兄弟牛〉、〈天人五衰〉、〈三兄弟〉、〈屠夫〉及〈蓮華〉，均取材佛教經典故事加以改編，透過歌仔戲的舞美、身段唱腔以及演員生動的表演，讓原本只是文字述說的故事深深感動人心。

傳統戲曲詮釋佛法 美善漣漪淨人心

大愛臺總監湯健明表示，透過《菩提禪心》這個節目，除了維持傳統戲曲之外，也能夠把佛法經典故事 呈現給觀眾，「上人一直提倡『佛法生活化，菩薩人間化』，其實在我們生活周遭，無量法門悉現在前，旁邊的每個菩薩都是經典，透過經典戲劇的方式說法。明華園對布景設計等等呈現都非常用心，這也是他成功的地方。」

明華園團長陳勝福表示，很感動上人用歌仔戲弘法，藉著在大愛臺弘法的過程中幫臺灣本土歌仔戲推廣出去，藉由大愛臺媒體的力量推到全世界各個角落。

「孫翠鳳藝文工作室」團隊經常早上十點進攝影棚，晚上兩點才結束，團隊最大的營養品除了三餐大愛便當外，豆漿跟饅頭陪著他們過了半年，「因為這樣的精神，傳統戲劇從國家戲劇院進到大愛攝影棚裡面，很感恩大愛電視臺讓我們有這個機會把這麼好的精神、節目介紹給大家。」陳勝福不忘提醒大家，4月22日開始到5月17日，請大家一定要準時收看。

歌仔戲新風貌 佛典故事移風易俗

在演員陣容上，孫翠鳳親自帶領嫡傳子弟兵孫詩珮、李綾真，以及兩個女兒陳昭婷、陳昭賢，並邀請明華園的實力派演員：當家花旦鄭雅升、硬底文武生賴貴珠、第三代丑角及武生菁英陳子豪、還有小叔陳勝發，以及來自明華園的優秀班底、還有上次演出〈木槍刺足〉深受大家喜愛的天才小童星妞妞共同演出。

用電視弘揚善法，安定人心。透過歌仔戲貼近生活更是深受臺灣民眾喜愛。這次二十集新單元，演員武藝、身段和唱腔都是專業水準，值得拭目以待。

播出日期：2013/04/22～05/17（共20集，每集30分鐘）
播出時間：每週一至週五14:00（首播）;（重播）18:30、23:30

{rtmp}20130421_61EC5C80-2A2B-4E4A-E904-2A3075BDEA37{/rtmp}
．點選上方 觀賞影片．

（文：葛傳富 慈濟人文志業中心報導2013/04/21）