十年前（2005年），慈濟日本分會首次在新宿文化中心演出《父母恩重難報經》音樂手語劇倡導孝道；而十年後的2015年2月，日本慈濟志工再度於杉並區杉並公會堂，結合每年一次的祈福感恩會活動，演繹音樂劇。公會堂演藝廳舞臺兩側為「誠之情誼人間祥兆．教之慇實造福富足」對句，是證嚴上人對於今日社會的期待。

今年（2015年）2月11日這天由志工與會員，還有來自東京僑界、企業界、留學生、慈濟日本人醫會籌備會的醫師、中文班的家長老師與學生等共二百一十三位演員，共同演繹共十個曲目的音樂手語劇。

駐日經濟文化辦事處沈斯淳代表專程蒞臨外，僑務委員黃宗敏、臺灣貿易中心東京事務所會長陳英顯，以及世華商會會長河維寧、大阪商工總會會長謝美香、橫濱華僑總會會長桐山利惠子、東京中華學校校友會會長陳櫻芳等僑界代表；以及日方單位前農林水產副大臣筒井信隆、友好宗教團體立正佼成會橫濱教會長椎名啟至、新宿立正佼成會教會長鈴木佐和子、海之里創造基金會同時也是東明寺住職的藤井副會長、佛國土岩佐澄隆住持等諸多貴賓也親臨觀賞。駐日辦事處沈代表夫人林則媛感於孝道之重要，親自參與其中〈序曲〉曲目演繹人員，數次隨同志工彩排與練習後領軍演出。

枯骨溯因緣 子女莫忘本

不同於一般的音樂節目，這日不論是舞臺下各界來賓計七百多位的觀賞者，或是舞臺上二百多位演繹者，每一個人其實都是主角，因為，人人都是父母所生，將近千人的與會者，在親情的定位上都有一個共同的名字：「天下子女」。

這部適合「天下子女」共同觀看的音樂劇，共有十個曲目，演繹著「天下父母」的心情。曲目之三的〈因緣〉中，佛陀帶領弟子南行，路見枯骨而恭敬禮拜，弟子阿難問佛原因時，佛陀解以：「枯骨因緣溯前世，或是多生父母親。」

在生生滅滅的生命歷程裡， 沒有人是不經母親十月辛苦懷胎而生，然而親情疏離的現代社會，許多人忘記了今世父母的存在與恩情。日本分會執行長許麗香說：「常說樹欲靜而風不息，子欲養而親不待。透過我們入經藏，能夠呼籲日本社會對親子關係、孝道能夠深入，在社會上都有這樣的觀念。」

相隔十年，日本慈濟志工再次將《父母恩重難報經》搬上舞臺，不僅觀眾看得感動，參與演繹的人員感觸特別深。其中最後的〈終曲〉一幕，幾乎就是林俊郎的人生翻版。曾經犯錯受刑的他說，在舞臺上所演的像是自身的故事，當他最後對著黑暗中空空盪盪的搖椅大喊「媽媽！」一切為時已晚！「孝順要及時，我什麼壞事情都做過，被關過也坐過牢。」在舞臺上他以身說法，舞臺下真誠懺悔。

林俊郎深深體悟到「人生最大懲罰是什麼？是後悔！」「演這齣戲讓我體會很多，父母在的時候不懂得好好孝順他們，現在想孝順他們已經沒有機會了。希望演這齣戲把對他們的心意表達出來，希望他們看得到。人不怕犯錯最怕不改過。」

清淨在源頭 教化意義深

不論遠近，不分國籍，不計年紀亦不管是人子女或是為人父母，看著舞臺上的故事的同時，也好像是在回首自己的過往。駐日代表處沈斯淳代表肯定音樂劇，「讓來觀看的朋友們對於孝道有更深刻的認識，與善盡孝道的重要性。」

橫濱教會椎名啟至教會長則是於觀賞後表示，劇中以佛教教義所闡釋的親子關係他非常有同感，認為音樂劇充分表達佛教教義中最清淨的部分，並認為現今日本社會的問題是親子和家庭關係疏離。「現在日本的年輕人所欠缺的正是對『身體髮膚，受之父母』的認知。」而一個人的力量是很難做到淨化人心的工作的，必須集合眾人的力量。這次的活動看到來自各地，這麼多人來參與，他期待大家同心協力一起推動淨化社會的工作。

立正佼成會新宿教會公關部長鈴木先生，對於有這麼多的年輕人參與劇中子女演出，感恩驚訝與欣慰！對於現在日本家庭不重視親子關係的問題，他認為主要是二次戰後日本人拼了命地工作，物質生活提高之後，造成下一代的拜金主義，價值觀產生改變。因此，近幾年來新宿教會於外來人口眾多的新宿地區，致力於推動宗教的合作。

臺上亦臺下 入經藏載法

共分為十個曲目的經藏演繹，每一個曲目都讓觀眾感動得掌聲不斷。飾演〈子過〉劇情的菱本美美，演繹過後才明白一切都是因緣果報。「兒子以前都會罵我、咆哮我，朋友都勸我要放下，就是放不下啊！我還是很愛我的兒子。兒子再壞也是自己的孩子，要甘願做 歡喜還。」

在〈序曲〉中身著和服者登場的宮寺陽子是一位日本舞蹈老師。去年她因一位東北朋友在三一一震災時，領到慈濟的見舞金後感銘在心，向她提及這個令她印象深刻的團體，讓她興起一探究竟及代為道謝的念頭。沒想到來慈濟一訪之後，認同慈濟行善的理念，也開始參加每月一次的素食料理教室，這次並受邀著和服參加演繹。

對於當天的演繹，她覺得不論是歌詞和音樂都讓人非常感動，卻又覺得日本人要把孝順直接表達於行動上可能有點困難，但是可以一點一點地做。她的朋友因為工作而離開東北，但仍每星期持續地回故鄉參與志工活動，而她則因為要代替朋友來感謝，開啟了與慈濟的因緣，並參與了當天的演出。

今年的《父母恩重難報經》經藏演繹結合每年最大的活動祈福感恩會，會眾在活動最後一起感恩過去的平安，祈求天下無災無難，出場志工分作四條動線，呈上證嚴上人「福慧紅包」給予最大的祝福。

志工們期待透過音樂劇的演繹，重新省思並珍惜親子情誼、家人關係以及人與人之間的共同記憶！【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

（文：日本人文真善美志工 日本報導 2015/02/11）