天秤颱風於8月24日清晨登陸臺灣屏東，雖然只有短短不到三個小時，卻造成恆春鎮四千多戶飽受到淹水之苦！從早上五點多大雨持續，恆春鎮多處開始陸續積水，包括恆南路、龍鑾潭等，積水高度最深一層樓高。直到中午十二點多，水開始消退，居民慢慢進行清理！

大雨不停下，讓屏東恆春鎮滿目瘡痍，從早上六點開始淹水，一直到了中午十二點多左右，水才開始慢慢退去，可以看得到的是，滿地的泥濘和泡壞的家具。

家具在一樓翻滾，清晨五點多沖入的大水，讓居民要擋都擋不住，厚重的冰箱，就像積木被推倒，壓在桌子上！而這樣的景象，從街頭到巷尾，每戶人家無一倖免！住戶無奈地表示，不知道這一回會淹成這樣，因為停電後，無法將鐵門拉上，水進到家裡之後，只能用人工的方式舀水出去。

依據恆春鎮公所初估，大約有四千戶飽受淹水之苦，況且還在停水停電的狀態，居民要恢復家園，恐怕不是短時間可以完成！

緊急備餐 送暖到災區

淹水災情傳出後，屏東區慈濟志工緊急動員烹煮熱食，協調軍方代為送進恆春地區，讓災民不致於遭受水患之苦時，還得挨餓。

就在屏東東港聯絡處的廚房內，志工們忙碌的手沒停過，只為了共同的任務－－緊急動員準備熱食。慈濟志工黃麗香表示：「下午一點半的時候，我們就決定說要送一千份的熱食到恆春鎮，後來又有要求(提供)乾衣服。」

因為淹水災情嚴重，部分居民被緊急安置在車城鄉公所，慈濟志工另外準備生活包，提供鄉親應急，並一起委請軍方協助送進恆春地區。八軍團副排長林原旭說：「我們沿著台十七線到台一線之後，再接台二十六線到車城國小，然後由車城鄉公所接手，運送到恆春。」

充飢暖胃 勘災將啟動

直到晚上八點，屏東恆春半島陸續恢復供電，在軍方的協助下，志工準備的一千個熱騰騰的素食便當，終於送到了恆春鎮公所；恆春鎮山腳里因為地勢低窪，部分地區水位尚未退去，因此依舊有五十位居民今晚被安置在恆春鎮公所內，志工也一一探訪慰問。

「你們受驚嚇了！」志工膚慰著受災鄉親。一看到受災鄉親，慈濟志工一一為鄉親送上便當，溫言暖語，就像是在關懷家人。「來到街上，受災鄉親正忙著清理家園，滿身疲憊，看到慈濟人送來了充飢的便當，這下子，臉上才終於露出了一絲微笑。

屏東區慈濟志工聞訊得知山腳里受災情況嚴重，幾乎百分之九十五的住戶都受了災，志工挨家挨戶的送上便當，25日也將啟動勘災，希望儘速協助受災鄉親重建家園。

{rtmp}20120825_03FD0FAB-8C22-A13E-46AC-5BAF5E32F6AA{/rtmp}
{rtmp}20120825_A7A0A742-F355-C150-CC28-5BADEB78BE62{/rtmp}
．點選上方 觀賞影片．

(文：人文真善美、大愛新聞南部綜合報導 2012/08/24)