「上人、慈濟家人大家好，我希望能跟大家一起在現場，讓大家知道我們在獅子山共和國的發放是多麼成功。」海外會務報告上，非洲獅子山共和國的本土志工史蒂芬（Stephen Fomba）透過美國慈濟志工預錄的影片，笑容可掬地向證嚴上人與各國慈濟志工，說出這句從千里之外飄洋過海的親切問候。

六十五位美國志工4月19日在靜思精舍展開海外會務報告，推動四大志業的腳步除了走遍美國本土，伊波拉病毒蔓延非洲時，志工也跨洲馳援獅子山共和國，減緩伊波拉疫情，同一時間仍然持續援助中南美洲海地、宏都拉斯等國家，參與國際慈善組織的救災行動，宛如「NGO共和國」的一員。

慈善你和我 美非愛的連線

慈濟志工愛的足跡遍布美洲、非洲，除了為美國伊波拉隔離病例採買所需生活物資，還飄洋過海走入西非獅子山共和國。志工曾慈慧談起臺灣、美國洛杉磯與達拉斯及西非獅子山共和國的慈濟志工，3月間跨越一萬三千多公里，協助該國減緩伊波拉疫情。臺灣慈濟基金會在了解該國疫區的物資需求時，慈濟美國總會接觸到一位生於獅子山共和國、幼時以難民身分移民美國的志工史蒂芬．豐巴。

史蒂芬是美國社區非營利組織的專案經理，主要關注美國街友的生活，大學時期也與慈濟志工有過接觸。所以當獅子山共和國爆發伊波拉疫情，慈濟志工提出提供援助物資送往獅子山共和國疫區的專案計劃時，史帝芬就打算回國貢獻一己之力。史蒂芬透過同樣來自獅子山共和國、任職聯合國的尤姆凱拉博士（Dr. Kandeh Yumkella）協助，引介慈濟與天主教明愛基金會（Caritas Foundation）、希利國際基金會（Healey Foundation）合作推動伊波拉疫情援助計畫。

今年（2015年）3月3日，慈濟與希利賑災基金會（Healey Foundation）在臺灣花蓮靜思堂簽署合作備忘錄，其後分批裝機把香積飯、環保碗筷、環保毛毯及福慧床等多項物資送往獅子山共和國，3月16日即在當地展開發放工作，提供孤兒院、醫院等慈善醫療機構使用，舒緩伊波拉疫情。

過程中，志工前往第二河川（No.2 River）孤兒院關懷兒童，發放前帶動院童祈禱，感恩慈濟基金會與希利基金會的關懷行動。兒童們在桌前坐姿端正，拿著慈濟的環保碗筷，井然有序地享用熱騰騰的香積飯。即使參與發放的美國志工不通當地方言，曾慈慧說：「最美麗的笑容就是最好的語言。」截至目前，慈濟在獅子山共和國共發放三十次。

善播中南美 拔苦難得菩提

美國志工跨國賑災經驗豐富，持續關懷中南美洲，成立志工關懷小組，陪伴墨西哥、薩爾瓦多、多明尼加、海地等國的志工推動志業。藉著跨國賑災的因緣，舉辦中南美洲多國聯合志工培訓，傳承助人經驗。被譽為「加勒比海褪色的珍珠」的海地，2010年大地震後，美國志工帶動當地志工全面重建災區。2014年底，海地總統特地頒發感謝狀，表揚證嚴上人和慈濟基金會近年的賑助行動。

志工張宗義說，美國慈濟志工援助海地，就像《法華經‧藥草喻品》所說的：「枯槁眾生，皆令離苦。」志工從美國本土前往中南美洲、非洲等國賑災，就是為了幫助在地球村各地深陷水火之中的人們離苦得樂，在生活困頓時能夠得到最妥善的照顧。

傳法不傳教 飛越高牆的愛

世上有人因災難挨餓受凍，也有人物質生活無虞，但心靈的苦卻可能使他一時誤入歧途。「傳風師兄，謝謝您寄來的這本靜思語，我非常地喜愛這本書。」由美國志工自編自導自演《黑暗中的一盞明燈》音樂劇，描述受刑人閱讀《靜思語》，心靈上有所收穫，紓解身在囹圄的煎熬，不再受限於鐵窗的束縛。

從2013年最早在莊嚴寺國際佛教僧尼總會（International Buddhist Sangha Association）監獄佛學函授學校的「函授靜思語」，到2014年8月每月一次進入拉斯維加斯監獄推動「靜思語愛灑」。美國志工開始把《靜思語》帶入監獄，用上人的法語滋潤受刑人的心靈，每個月從洛杉磯開車，往返至少需要十二小時。志工教唱慈濟歌曲、介紹《美國慈濟季刋》、分享靜思語。獄友反應熱烈，很多人在活動後紛紛來信分享閱讀心得。

信件如雪片般飛來，北加州四位志工，包括一位西班牙語志工，為了維繫這分善緣，共同以「傳風」為筆名回信，取其「傳慈濟美善與慈悲之風」之意。到今年3月底，已收到來自二十九個州、兩百零七位獄友的三百九十三封來函，每月平均收到三十封獄友來信。

有一位獄友來信分享得到的啟發：「靜思語陪伴我度過最難的關卡，在我的宗教中找不到答案，但在靜思語中我找到出路，希望可以看到更多證嚴上人的法，讓我也在監獄中跟大家分享。」也有獄友來信說他每天讀一句，也每天力行一句靜思語；更有獄友寫到換監獄忘了帶走《靜思語》，希望志工可以再寄一本給他。美國慈濟志工落實上人「傳法不傳教」的理念，跨越高牆送入愛心，陪伴受刑人以心靈的力量度過漫長的鐵窗歲月。

美國靈山會 念我師見我師

美國慈濟志工無法常常到臺灣慈濟人心靈的故鄉──靜思精舍，但透過發達的現代網路科技，遠在千萬里之外的美國，志工聞法求法也能零時差。2014年7月1日開始，志工同一時間不同地點響應「晨鐘起‧薰法香」，至今參與人數已破十萬人次。期間遭遇二次大風雪，天寒地凍，美國志工依然道心堅定，協力剷除門前道路積雪，開車前往會所聞法。志工陳綉枝7月3日開始參加薰法香，她說最大的收穫就是：「能照顧好自己的一念心，把初發心找回來，逆境現前時才不會迷失掉，有上人的法在心裡，守住這顆心，行菩薩道就是要入人群。」

除了薰法香，週六晚間也有各地分會連線參與的英文佛法共修。影片中，美籍志工邰桂舸感恩有上人的法，在心中播下種子，施以法水灌溉，總會長得茁壯高大。另一位美籍學員貝琦幽默地分享：「自己就像家裡的洗衣機，煩惱太多時，如超載的洗衣機會漏水，就需要請工人來維修一下洗衣機。上人就像工人，維修我這臺『洗衣機』。每週來上佛法共修，有法水滋潤，煩惱也就去除了。」

志工陳寶如以簡報分享美國慈濟人用復古的宗教精神與情懷，經常走入鄰近社區關懷居民的需要，在美國社會進行人道救援。陳寶如分享，美國慈濟人招募社區志工，要與人互動、互信、互助、互愛，以「四互」的方法深耕社區，帶動居民回饋社會。美國慈濟志業的根在臺灣花蓮，卻在美國開枝散葉、茁壯生長。海外會務報告期間，各國慈濟人回到花蓮靜思精舍，懷鄉心情正如由美國志工譜寫詞曲的〈弟子回家啦！上人請安心！〉所描述的一樣：

「弟子回家啦
上人欣歡笑
誠如母親的懷抱
是弟子疲憊的依靠
弟子回家啦
不在外流浪
長夜漫漫
有您的陪伴
風雨中
溫暖的地方」

一整天下來，美國慈濟志工會務報告接近尾聲。傍晚時分，花蓮靜思精舍主堂內迴盪一陣洪亮的聲音。「我們在此堅定不懈！我們要改變世界！」美國慈濟志工向證嚴上人發下宏願：「深耕美國，邁入國際，生生世世護持上人、護持慈濟！」

（文：黃湘卉、王曉淇、林厚成 花蓮報導2014/04/19）