「與當地志工互動，帶動他們自己來做。」早餐後，慈濟基金會宗教處同仁黃晟祐（誠浩）除了說明今日的行程安排，更提醒團員現階段的重要任務就是「傳承」，這是尼泊爾賑災團第十梯次的重要目標。

黃誠浩強調，目前營建部分已由各地來的資深志工陪伴在地志工，「讓他們有自主能力可以蓋一間，我們只在一旁協助指導及幫忙。所以訪視志工由他們自己來承擔，並建立制度訓練寫表格，如何填表格、如何開訪視會議、如何提報及共識會議後該做的會議，和多久要參加一次……等。」

除了營建與訪視，黃誠浩提醒活動組也需要有人規劃陪伴、人醫可以獨立運作、人文真善美拍攝作業也要指導傳承，將路鋪出來，將來無論從臺灣或全球各地來的志工皆有跡可循。

經過黃誠浩的分享，大家各司其所，分為三組─－分訪視、醫療、教育三條路線進行。

資深志工帶動陪伴 本地志工學習訪視

訪視組由慈濟志工梁貴勝領隊，帶領馬來西亞志工李麗華及姚雅美陪伴本地志工桑傑（Sanjay Awal），以及第一次參與翻譯的拉傑斯（Rajesh），前往猴廟、奇翠巴帝、巴塔普（曼索里、立巴利）等帳篷區訪視關懷。桑傑更邀母親珊達麗（Sundari Awal）隨同慈濟人走入災區，學習如何做慈善關懷與家訪。

車子經過顛頗的路來到斯瓦揚布納特寺（猴廟，Swayambhunath），志工進入帳篷區家訪關懷居民目前的生活情況。透過本土志工巴山（Passang Lama）解說，目前該區還住著九十餘戶災民，約六十人已開始工作。巴山提到地震發生後，慈濟曾提供一個月的熱食，之後居民就靠著慈濟給予的物質生活，若物資用完，生活即無著落。除了慈濟，目前沒有其他團體或地方政府提供當區任何援助。

隨後，志工前往奇翠巴蒂（Chuchapati）帳篷區，該區約一千兩百戶、八千多位居民，因為人數眾多，所以志工希望以個案方式處理，只要有個案提報，志工將會做訪視與後續協助評估工作。

放下工作清理家園 求援慈濟抒困境

下午，透過本土志工桑傑（Sanjay Awal）提報，前往巴塔普（Bhaktapur）三個帳篷區關懷。志工首先來到位於尼泊爾巴塔普的旅遊勝地的德卡珀卡里（Tekhapokhari）帳篷區，有七十五戶、三百位居民，地震後慈濟發放一包三十公斤大米及生活包。

居民向志工表示，因地方政府指令必須將已崩塌的住家拆除，以便政府將瓦礫載走，8月1日尚未清除者，必須由居民自付車費。為了省下這一大筆的運輸費，居民只好暫時不工作，在家拆除廢墟。面對生活問題的窘境，當地管理員希望慈濟能再次發放大米及生活包，以抒緩他們的困境。

管理員也提到，當地居民將於9月的第一個星期，舉行一場神牛節（Gai Jatra）的盛大節日，為地震罹難者及祖先祈福，如果堆滿瓦礫的道路不清理，該節日將無法舉行。經志工評估後，為讓居民專心廢墟拆除，建議再次發放三十公斤大米及生活包。

下午的第二站，志工來到德卡楚（Tekhacho）帳篷區，負責提供資料的峇萃爾（Badri Awal）因出外工作，由其等候大學成績放榜的女兒米拉（Mira Awal）代為處理。

此帳篷區共有三十一個圓頂簡易屋，其中一間大圓頂簡易屋住了十三戶共有五十位居民。居民曾獲得Manabiya Aartha Nepal這個團體發放一包三十公斤的大米、生活包及毛毯，這裡與德卡珀卡里（Tekhapokhari）帳篷區情況相似，必須於8月1日前將住家廢墟拆除，以便讓地方政府將瓦礫載走，因此也希望慈濟能發放大米三十公斤及生活包。

家訪過程中，其中一戶家庭因廢墟已拆除，所以開始在家裡進行小型工業，供應建築物的雕刻裝飾物，每件成品可售四百（約臺幣兩百元）至五百（約臺幣兩百五十元）盧比，每月約可賺取一萬五千（臺幣七千三百八十七元）至兩萬（臺幣九千八百五十元）盧比不等的收入。看到災區居民漸漸走出困境，能重回日常作息，志工們都非常的歡喜與欣慰。

訪視組最後到尼爾（Nirdesh Shakya）醫師提報的嘎如坤達（Garudkundal）帳篷區，該區有三十八頂帳篷，住著三十九戶、二百三十九位居民。居民反應帳篷區裡曾有毒蛇出沒，雖未有人受傷，但許多人都飽受驚嚇，希望慈濟能提供福慧床，改善帳篷區的生活。

整日的訪視行程，看到來自馬來西亞承擔訪視工作十餘年的慈濟志工李麗華，不但慈善工作經驗豐富，並真誠耐心的協助本土志工從實務中學習與體會。以身作則、以身帶動，這就是最好「傳承」。

教育人文導入 志工教師邀約

「教育是社會的希望」，尼泊爾中長期計畫中除了為學校援建簡易教室、永久教室外，教育人文的傳承也不可缺少。第十梯次團員中，雙胞胎老師朱妍綸、朱妍綾皆在教育界服務逾三十年，也是慈濟高雄教師聯誼會第一梯的培訓老師，除了教學經驗豐富，慈濟教育人文底蘊更是深厚。

教育組一行四人驅車一一拜訪各校，在車上，承擔教育志業推動的志工張佑平提到，此次拜訪的目地，希望透過介紹慈濟教師聯誼會和靜思語教學，邀約老師們投入志工行列，同時評估將慈濟教育人文教材翻譯成尼泊爾文的可能性。

朱妍綸老師、朱妍綾老師和張佑平期望能夠達到證嚴上人所說，透過教育讓貧民生活改善，以知識的力量改變階級的差別。特別是在人文教育這一環，張佑平分享，當地政府雖然每週有三堂品德教育課程，但著重課堂分享；如何化為行動，是慈濟教師聯誼會推動最好的切入點。

學習慈濟大愛 看見建院初衷

醫療這條路線，志工帶了二十五張福慧床，要和與慈濟有長久友誼的馬達普醫院（Madhyapur Hospital）結緣。院長Ram Krishna Shrestha表示，「非常、非常、非常感恩慈濟，慈濟人的愛已經在馬達普扎根。」

「這將造福很多家屬。」接過福慧床，參與人醫義診多次的Ram Krishna Shrestha院長，輕鬆地使用福慧床，並感性地說，「慈濟造福的不只是醫院，還有地方鄉親。九月，我們將有七位醫師前往臺灣參加慈濟人醫會活動！」

醫院創辦人，也是院長的爸爸Gyan Krishna Shrestha醫師，提到慈濟時一度眼眶泛紅，「我們醫院要向慈濟學習，醫院不是為營利的醫院，而是救人的醫院，因為慈濟，我看到我建立醫院的初衷。」Gyan Krishna Shrestha醫師在場向志工說了一次又一次的感謝、感謝……他表示，現在的馬達普醫院，若知道患者貧困無力支付醫藥費，便會主動予以減免以減輕患者負擔。

互道再見時，Ram Krishna Shrestha院長笑說，除了在醫院，每週會有一天跟著尼爾（Nirdesh Shakya）醫師參加義診，「我們會常常見面！」在尼泊爾，慈濟志工看到了愛。

（文：賴睿伶、吳碧珠、詩雯 尼泊爾報導）