拉納普拉省，位於斯里蘭卡島國中央山地，盛產寶石及紅茶。其縣鎮卡哈瓦達的居民有三成是淡米爾人（Tamil），大多數屬於低收入的勞工，居住在偏遠的山區小村、礦區或茶園。8月27日至29日，新馬義診團隊在此展開義診活動，甫抵達義診現場就看見病患成群守候。臨時決議下，義診提前開始，服務了超過目標約一倍的居民。

來自新加坡馬來西亞的慈濟義診團隊，從8月27日開始，在斯里蘭卡拉納普拉省（Ratnapura）展開為期三天的義診活動。這是新加坡分會首次來到該國偏遠縣鎮舉辦大型義診，為醫療資源貧瘠的斯里蘭卡民眾修補病苦的缺憾。

隆重的開幕儀式

拉納普拉省是處於山區的省份，約有110萬人口。其縣鎮卡哈瓦達（Kahawatta)的人口有三十萬，有不少居民隨著寶石礦主與茶莊園主從蘭卡北方移居到此，並在此繁衍。如此的歷史背景中，居民有三成是淡米爾人（Tamil），比全國18%的比例為高，而這一群淡米爾居民，大多數屬於低收入的勞工，居住在偏遠的山區小村、礦區或茶園。

此地最大的基地醫院（Base Hospital-Kahawatta)有一百年歷史，設有內科、婦產科、小兒科、精神科、牙科以及緊急部門。這裏獨缺外科，病人如需動手術，就必須到一小時車程以外的拉納普拉中央醫院。很多貧困人家連五十盧比（約美元0.5元）的車費都無法負擔，因此只好忍著病痛，眼見小病變大病，十分無奈。

由於這是卡哈瓦達首次有外國團體前來進行義診活動，當地官員十分重視，不僅在籌備過程中大力協助及配合，在義診開始前也慎重舉行了隆重的開幕儀式。斯里蘭卡孩童穿著傳統服裝，獻蹈、祈福、感恩，最後引領所有嘉賓進入禮堂。

典禮中，嘉賓們依照習俗，點上蠟燭代表光明，法師帶領大眾為義診祈禱。十多位政府官員包括拉納普拉省長、衛生局長都到場，親自向志工獻上感恩及祝福，展現最誠摯的心意。 拉納普拉省衛生局長卡皮拉（Kapila)讚歎：「慈濟是一個非常棒的團體，之前我沒聽說過這個團體，直至海嘯過後。你們的團隊精神和工作效率也讓人非常驚訝和佩服。策劃能力、積極奉獻的精神令人讚歎。同樣是佛教徒，我為你們感到驕傲。」

左右轉動，不再是夢

斯里蘭卡居民個性溫和，臉上時常掛著笑容。他們有的住在附近，有的則要搭上好幾小時的車程前來看病，為的就是希望獲得人醫的救治。
18年前，剛新婚懷孕的詹德拉（Chandra）不小心跌倒，打翻了桌上的煤油燈。煤油淋到身上，頸項、前胸、手臂都被嚴重灼傷。由於沒有及時得到妥善的治療，火傷疤痕明顯，頸項的肌肉因而捲曲收縮，造成詹德拉的頭部不能左右轉動。

當時丈夫不能忍受她的外型變化，因此離開她。前夫的弟弟瑟文(Selvam)心生憐憫，於是和她結婚，兩人互相扶持照顧，也育有三個孩子。多年來，雖然瑟文也曾帶詹德拉去醫院就診，希望能改善頸項的缺陷，然而公立醫院沒有提供這類手術，私人醫院昂貴的費用他們也負擔不起，如此一拖就是18年。因為自卑于外貌，詹德拉長年用衣服將傷疤掩蓋，個性也變得內向膽怯。看到別人能自在地轉動頭部，詹德拉經常落淚，也默默地認命。

義診第二天（8月28日），瑟文和詹德拉早上四點就啟程，搭了四個小時的巴士來到義診現場。下午詹德拉被送進手術室，馮寶興醫師親自為她開刀，一個小時後，她從手術室出來了，雖然頸項包紮著紗布，但是精神良好。

「以後她的頭可以自由轉動了啦！」馮寶興醫師說。 聽到醫師的話，詹德拉和瑟文都開心地笑了。想到從今而後，可以和正常人一樣的行動，詹德拉歡喜又感動。麻醉藥還沒退，身體仍然虛弱，她還是走向前親自向馮醫師道謝，在眾人預料之外突然下跪向醫師頂禮，發自內心的單純感恩，讓在場志工為之動容。

一家人的和諧

三天內看診的人潮絡繹不絕，天氣時雨時晴，也沒有阻擋病患求醫的心。默契十足的志工們用心規劃動線，不分你我的合心，讓義診更為圓滿。義診第一天傍晚，內科病人眾多，藥師忙不過來，已經結束當天工作的外科及牙科醫師也投入包藥的工作，好讓病患領了藥能回家休息。義診第三天早上，天空下起了大雨，志工將露天排隊的病人，臨時遷移到三樓的禮堂，雖然語言不通，比手劃腳加上微笑，也就消解了尷尬。

義診現場中，隨處可看到一群穿著整齊制服的護士穿梭在病人中，她們協助掛號、登記、看護等工作，最重要是充當翻譯的角色，是醫護人員和病患的橋樑。她們是來自本地護士專校的實習學生，該校老師庫瑪麗(Kumari)除了陪伴學生，也投入志工行列，協助翻譯工作。庫瑪麗表示，藉此機會讓學生們向慈濟人醫會學習，她覺得很有意義。三天的相處，學生們和志工建立了良好關係，也學會用手語來帶動病患，真的就像一家人般和諧。

最後一天，當地官員特別為醫護團隊舉辦圓緣儀式。衛生局長卡皮拉在儀式上表示，慈濟義診團隊經過一波三折，依然排除萬難舉辦義診，讓他很感動。看到慈濟的團隊與作業方式，讓他們學習良多，留下深刻的印象，並希望慈濟人能繼續關懷，造福當地人民。

此次的蘭卡義診嘉惠了2808位病患，遠遠超過預期人數，可見當地居民對醫療的需求迫切。
值得欣喜的，是衛生局長卡皮拉及基地醫院院長帕雷拉，在這幾天中的互動，被慈濟志工的付出深深感動，在分會執行長劉濟雨師兄的邀請下，將於9月底赴臺灣花蓮參加慈濟人醫會年會，更進一步瞭解慈濟志業。

慈濟人愛的腳步不停歇，善的種子從漢班托塔、可倫坡而來到拉納普拉，大愛讓大家的心結合在一起，也期許這股善的力量能凝聚更多的愛心，讓愛繼續延續，造福斯里蘭卡子民。
（撰文：楊淑元、林翠蓮）