馬尼拉中國城 靜思語滿街
2009-07-04 | 菲律賓志工「靜思語」是證嚴上人的智慧法語。1989年開始收集上人珍貴法語,整集編印成為慈濟第一本「靜思語」文物,一時暢銷逾百萬本,以靜思文物最上賣的書籍間世!三年後,靜思文物持續編印其第二本靜思語,將之進一步翻譯為英文版也暢銷全球。至今,慈濟功德會的「靜思語」自從1989年間世後,已成為人人口耳相傳,可以開導人行正道,締造幸福人生的好書!
靜思好語 共襄盛舉
感恩東岷倫洛志願消防隊﹝Volunteer Fire Search and Rescue Brigade﹞和八十八位慈濟志工的參與,他們有志一同,大家聚集在Plaza Lorenzo傾聽叮嚀後,按步出發,整齊的效果,來自於每一位志工的配合,大家懂得遵守原則,按照人數分成小組,到指定的角落介紹慈濟靜思語,各自保管貼紙,剪刀,抹布和小心翼翼的張貼店主所喜愛的靜思語。人潮看到高舉旗標的志工走過,被勾起興趣助陣響應。志工抱著誠懇,尊重和謙虛的態度向店主,旁人解釋活動真義,自告奮勇為上人分送好話,連路邊賣椰子,炸香蕉的小攤位也是介紹對象,當成互相祝福,結善緣,竟沒想到只要「無我」但「有心」以「善念」做就對了,走過的路,回頭一看,一句句英漢對照的靜思語已好好被張貼在醒目位置,默默發揮無限善的啟法,真正讓志工深深體會到「多做多得,少做多失」「盡多少本份就得多少本事」的感應!
多數商店主都起了歡喜心,不但迎接志工,也挑選靜思語,指定張貼的好位置,看得心好安祥,相信自己歡喜受用,來訪的顧客也一定有同感。一位老闆Letty Gatchalian向志工說:「這是一個很有意義的活動,每一句都是防非止惡的好話!」
某一間商店一位收款店員Evelyn Natividad抬頭看到他們店裡貼了一句「口說好話,心想好意,身行好事」的靜思語,反覆喃喃熟唸後,起了歡喜心,回應說:「我相信這句話隨時可以警惕我們對顧客要多講好話,讓他們有信心購買我們的商品,也可以端正他們的信仰舉止,甚至喚醒趁虛而入的小偷,不敢偷盜。」這一段祥和的氣氛就是慈濟人應以身作則的本分事,凡事先啟發自己,才能啟發別人,先淨化自己,才能淨化別人。
Erlinda Ong店主有感而言,分享說凡事真正要用心,身體力行才有真體會,而不是退縮,不敢付出,因為到最後受益的是我們自己。
欣喜獲得靜思語 與親友分享緩氣氛
Teodora Alonzo大街上一間ASEAN電器商店,老闆Margaret Chua很歡迎志工們到她店裡來,張貼了喜愛的靜思語,分享說這些靜思語其實就是一股安定人心的力量,可以生起潛移默化的作用,慢慢開導我們的孩子在日常生活中守好規矩。
Jimmy Tomas從三句英漢對照的靜思語中選擇一句:「對父母要知恩,感恩再報恩」,對他來說,這一句看似簡單涵意深刻,可以鞭策每一位青少年明白做好一個人要有正信,要敬愛父母,尊重長輩之外,加上為社會人民服務,所以靜思語原來就是教好人人的品行道德,做一個有用的人。
Jose Wee沿路走過靜思書軒時,想進去買靜思語,沒想到志工開門迎接他進去聊天,又免費贈送靜思語,他也是Baclaran小商店的老闆,最喜歡:「生氣是拿別人的錯誤來懲罰自己」這句靜思語,決心不要把它貼在店裡,而多影印幾張送給親朋戚友,幫他們緩和突鬧情緒的氣氛,真是好事一樁,值得讚歎。
王彬街也有一間剛開張的Mayfair首飾店,店主對靜思語好話受感動,樂意捐出兩千元菲幣紅包給慈濟,並肯定靜思語散發在四處街頭小巷的商店裡,句句好話可以防非止惡,淨化人心,引導正念自己拿了一張靜思語,得意洋洋,無限珍惜!
三、四個小時受炎日煎熬的志工,汗流浹背,踏著輕快腳步走完16條街道,包括其中大馬路過的Juan Luna 街, Ongpin街, Soler街,C. M. Recto街和Tomas Mapua街等主要街道。志工由衷感恩商主們的招待,熱心響應護持這善的帶動,看出美善人生,將由一顆顆愛的種子萌芽茁壯,因為心中有善,就有不同的結局,愛心的力量,是最不可思議的!但願人人用善用愛,自度度人,自利利他。
撰文者:柯敦娜﹝Madona Corado﹞,娜燕莎﹝Nyanza Nakar﹞,羅巧思﹝Joyce Ann Rojo﹞,艾莉佳﹝Erika Vizcarra﹞
翻譯:蔡碧清
攝影者:許書桓,鄭禎藝,娜燕莎,柯敦娜