印尼巴東強震後，2009年10月5日，由醫生、護士、軍人、志工組成的十六人慈濟醫療隊，翻山越嶺來到仍未受到援助的馬拉拉克西區（Malalak Barat）進行義診。因為道路難走，醫療隊從坐車改乘摩托車，最後改以徒步入災區，這樣的舉動感動了很多當地人。


前進重災村 慈濟醫療隊為首個抵達救援團體

西蘇門答臘（Sumatera Barat）亞甘縣（Kabupaten Agam）西馬拉拉克（Malalak Barat）班底昂中部地區(Bantiang Tengah)的大部分建築物在地震中受到嚴重破壞。根據馬拉拉克區代表達爾敏多（Darminto）的資料顯示有大約六百五十間房子嚴重受損，已不適合居住。在馬拉拉克西區分散在四個村角大約七百戶人家中，已有七人往生，一人骨折。

雖然往生者不多，然而此地區目前的生活狀況艱辛。因地震鄉村通往外界的道路遭到中斷，而當地所儲備的糧食日趨減少，且村民對地震仍心有餘悸。「孩子啊，你看，沒有人來關心我們。房子坍塌，也沒有帳篷，而食物也越來越少，我的頭真的很痛。」災民瑪斯塔拉（Masdariah）唉聲嘆氣。

這位已育有五名孩子的婦人的雙親的房子遭地震破壞，現已成為廢墟，她的房子也嚴重受損。她那瘦小的身軀開始顫抖著，眼淚慢慢流下來。「我們哪敢住進去，若再發生地震，我們會被活埋。」看到慈濟人來，她邊哽咽地說邊帶我們去看她的房子，只見牆壁已出現多處裂痕。

達爾敏多區代表表示：「只有在今天（2009年10月5日），才有軍人和慈濟醫療人員成功進入此村」。他說明今早路才開始通，雖然村民還是要徒步經過山崩所帶來的土石堆尋找求助，並需要三個小時的路程才能走出馬拉拉克西區。

有些村民受到精神創傷更加重了現況。「大部分往生的村民在地震發生時處在田裡或路上。所以目前村民還不想去田裡。」達爾敏多解釋缺乏糧食的原因。


地震造成路斷 醫療隊克服困難救災

慈濟醫療隊王潤金醫生（Dr. Kimmy）表示，雖然害怕，但也很高興能貢獻力量。別於往常的義診活動，這次慈濟醫療隊得到新的經驗。由於地震造成山崩，致使通往外界的道路遭到中斷，為了要去馬拉拉克西區為災民義診，隊伍須經歷千辛萬苦才能抵達該區。

雖然部隊早上已成功開出一條路，但途中，慈濟醫療隊的車輪曾陷在泥土中。「這條路很滑，況且是今早才開出的路。」一位從帕亞孔布市（Payakumbuh）的步兵說道，他是幫忙把慈濟醫療隊的車從泥土中拉出的一員。

雖然山上風景優美，但地震過後的山路更加嚴峻。經過翻山越嶺，慈濟醫療隊到達郭朵安達樂山脈（Bukit Koto Andale），但由於山崩，道路被泥土淹沒，車不能行駛，慈濟醫療隊員決定徒步前進。

軍人看到後不忍，決定找些交通工具，以便慈濟醫療隊員不用行走那麽遠的路。「後來軍人們幫我們找來摩托車。」慈濟志工阿迪嚴（Atiam）感激地說。

雖然如此，由於路途險峻，摩托車也只行駛到一段路程，還是要步行。「我是頭一次走這樣的遠路。我平時也常步行，但都在平坦的路，而這次是要穿過森林，走又滑又起伏不平的險路。」隨同的北干慈濟志工嘉馬路迪（Jamaludi）說道。

慈濟醫療隊到達馬拉拉克區代表辦公廳後，馬上分成兩組：一組去普拉丹班底昂中路義診；另一組去胡魯班達區。


兩路並進 山區徒步廿公里抵重災村義診

由萊恩醫生（Dr. Ryan）、寧護士（suster Ning）、來自馬拉拉克西區的助產士伊拉（Ella）、志工組成的第一組步行一公里左右終於抵達災區，立即在一所房子的前院搭起義診臨時站。

在短時間内，災民已陸陸續續前來。他們當中多數人感到頭暈及身體不適。「也許是因為災民還害怕，不敢睡在房子裡，因此受寒。不僅如此，大部分災民還得了皮膚病，也許這裡的水質不好。」萊恩醫生說道，他在這次義診中已替一百名災民醫療，其中的八十一人開了藥方。

過了三個小時，災民們還不斷前來看診，慈濟醫療隊員根本沒時間用午餐。「但看到災民們的熱情及這邊的優美風景，之前的緊張與疲勞已完全消失。」其中一位護士麗斯瑪（Risma）激動地說，「儘管災難深重，但村民們仍顯得積極樂觀，對只作短暫停留來慰勞的我們連聲道謝。」

由於藥品已用完，義診活動只能提前結束，雖然後面還有災民不斷前來看診，「我們本身所帶的藥品有限，且還要分成兩組。」萊恩醫生解釋道。慈濟醫療隊被迫決定停止義診回到郭朵安達樂山脈。

第二組的義診活動還未結束，再加上他們已無力步行二十公里回郭朵安達樂山脈，於是第二組決定在當地寄宿，並在隔天繼續義診。阿迪嚴強調，「其實第二組的藥品也已用完了，所以明日我們要送藥品給他們，讓他們可以繼續義診，之後順便一起回來」。

慈濟醫療隊到未受到援助的災區進行義診的舉動感動了很多人。「很感恩你們來關懷我們這些災民。」當地災民俄萊（Eloy）微笑著表示感激。

(撰文者：Veronika)