8月29日淩晨，印尼北蘇門答臘省卡羅區（Tanah Karo）的錫納朋火山（Sinabung）突然爆發，附近居民趕緊撤離。當天，十六名慈濟志工組成的急難賑災團馬上前往避難所勘災，並發放大米、白糖、食油、毛毯、口罩和餅乾等物資應急。

緊急逃災居民身無長物 志工發放

北蘇門答臘省卡羅區的錫納朋火山爆發，在一小時之前，附近居民早被突來的巨大震動驚醒，大家成群結隊地逃離住所。不久後，突然，火山爆發，噴發出岩漿。

當地居民薩帕（Sapa）說：「（火山）突然噴火，並發生巨大的爆炸，很像爆炸的瓦斯爐那樣。」薩帕及家人是疏散到避難所Jambur Lige的災民。當火山爆發時，薩帕一家人毫不思慮地決定撤離他們所居住的Kinayan村。他們只帶著身上穿的衣服，經過十八公里的路程，終於到達Jambur Lige。

同一天早上，慈濟棉蘭支會志工在棉蘭區域的五個點和直名丁宜的一個點，定期發放物資。之後，志工們馬上舉行緊急會議，討論錫納朋火山爆發賑災相關事宜。當天，十六名慈濟志工組成的急難賑災團馬上前往避難所勘災，他們花了三個小時才抵達避難所，把攜帶的大米、白糖、食油、毛毯、口罩和餅乾這些救災物資分發給災民。

當地政府把火山附近居民疏散到十六處避難所，之後，慈濟棉蘭支會將繼續提供救援。

（文：Leo Samuel Salim 翻譯：廖廣蓮 印尼報導 2010/08/29）