印尼慈濟賑災團一梯又一梯，到日惹來馳援默拉皮火山（Merapi）災民。前兩次的賑災是在斯萊曼縣（Sleman）長格陵安鎮，而第三次則移向馬吉冷區（Magelang）。雅加達慈濟志工在約兩百名馬吉冷慈濟志工的幫助下，分配救災物資，進行兩千份生活包的打包工作，將準備發放，倉庫附近避難所的災民也參與投入。

默拉皮第三梯賑災團 災區準備發放

這兩千份生活包，準備發放給分散在幾處避難所的災民。每份生活包，包含一個内裝兩個毛巾的水桶、五件新的男女衣物、兩件紗籠、一個水瓢（内裝兩個香皂、兩把牙刷和兩個牙膏）、一罐油膏（大型）、一瓶皮膚軟膏、五個口罩和十二包頭痛藥劑。

志工們忙著把袋子裡的衣服篩選出來，然後再把衣服各分五件包好；有的在生活包上貼慈濟貼紙等等。大家合力把物資打包好，個個做得很起勁。但不僅是志工，倉庫附近避難所的災民也參與打包。

其中一名來自馬吉冷縣布吐薩旺安鎮（Butuh Sawangan）佐沃爾村（Cowor）災民爾納瓦蒂說：「我只是想到反正在避難所裡無所事事，倒不如來這裡幫幫忙。」

爾納瓦蒂夫婦和兒子住的佐沃爾村距離火山口二十公里。一開始，這個共有六十戶的村莊還算安全區，但默拉皮火山於星期五晚間（11/5）的再次大爆發，危及到他們的村莊，不少房子被因火山灰而倒塌的樹木擊毀。當局隨即發佈禁令，請這裡的村民要馬上撤離至安全地帶，爾納瓦蒂一家人也跟著疏散。

另一名十三歲的災民爾妮，與五名同齡友人也跟著一起打包物資。他們都很高興能幫上忙。「我很高興。剛才我是在避難所裡受朋友之邀才來的。」這位國二生天真地說。因爲學校被倒塌的樹木擊毀，爾妮沒辦法上學，而學校尚未確定復課的時間，因爲默拉皮火山還一直不斷噴發火山灰。

爾納瓦蒂和爾妮，只不過是住在避難所的默拉皮火山災民的其中案例，但是他們還能真誠地幫忙慈濟志工打包物資，在受苦中出一份力。但願大家能互相關懷、互相幫助，減輕默拉皮火山災民的痛苦。

（文：Anand Yahya　翻譯：廖廣蓮 印尼爪哇報導 2010/11/07）