2010年的緬甸，6月雨量減少，而影響到雨稻種植。6月播種、10月收割，過程當中氣候反常，時晴時雨，導致很多稻田遭到蟲害。收割的10月，熱帶氣旋吉瑞（Giri）重創緬甸西部，仰光受到西部的水氣影響，依然下雨不斷，種種的原因帶來緬甸農民不少困擾，所謂「誰知盤中餐，粒粒皆辛苦」。

關心當地的稻米收割，2010年11月1日，慈濟志工一行四人前往勒夜山村拜訪農民。進入農村，處處可見農民低著頭、彎下腰、揮動手裡的鐮刀割稻，有的挑起一擔擔的穀子到曬穀場上。志工接觸農民，看到他們的喜悅，感覺農民們終年的辛苦與期待總算有了報酬，獲得了滿足。

靠天吃飯　勤勞做工

慈濟發放福種的個案農民烏影茂（U Nyein Maung），女兒誒誒婷（Aye Aye Thin ）帶領志工去看即將收割的稻田。他們擁有八畝田，「幾畝因為前幾天連綿下雨，稻米倒下地，這一畝田的稻米被雨淋濕，而發芽重新長出稻苗。」誒誒婷跟志工解釋。

靠天吃飯，農民們趁熱打鐵，把握時間「趁天空出太陽要趕快收割呢！」父母年老，誒誒婷不忍父母辛苦，一人把幾畝趕快收割完。

炙人的天氣下，誒誒婷頭頂大大帽子，彎下腰，左手握著好幾把的稻米，割下低垂的稻穗。

另一位個案農民烏佐論（U Kyaw Lwin）看到慈濟志工，前來迎接，帶著志工去看他的稻田。「前幾天下大雨，眼巴巴看著稻米倒整大片，但是還可以收割，只是有點影響收成。」農民佐論跟志工解釋。

「生產日長的雅佐（Yar Kyaw）品種經起風雨而茁壯。」農民佐論望著隔邊的稻田續道。擁有八畝田，一部分畝田已收割，佐論用牛力取下稻米，一粒粒金黃耀眼的穀子，展現在曬穀場上。

「這是辛德拉（Sin Thwe Latt）品種，因為前幾天連續下雨，導致稻種品種參差不齊，参了一些黑色的稻種。」佐論指曬穀場上的穀子跟志工解釋。

終年的辛苦，流下的汗水，農民佐論堅信要大豐收，「全部八畝田還沒收割前沒能算出產量，但是今年產量會增加的」。

農村稻香　歡喜收穫

11月3日，由農業部職員的帶領下，慈濟志工一行四人前往丹茵鎮向村長們，了解稻田成長的狀況。克茵色村長烏茂推（U Maung Twe）：「可惜純種辛德拉（Sin Thwe Latt）倒下了，但是收成預計會有四十至五十籮。」

志工再去到路邊的黏米廠，大量的穀子在太陽下金黃閃閃，農民踏上一堆堆的穀子攪撒、攤平，變成各種圖案。米粒因為受到攪動，加上熱氣，溢出的稻香很濃郁。

黏米廠前志工問稻田情況，農民烏挺貼（U Tin Htay）說：「有領慈濟稻種十包，今年收成還不錯，若不是蟲害和下雨，收成會更好。」

達特袞村村長烏頂昂丁（Tin Aung Thein）說：「農民們在收割前最怕遇到大風雨，因稻穗已成熟，也有一定的重量，如果遇到大風雨的話，整大片的稻田會被吹到東倒西歪，收成會減少，還好只有河流旁的稻田受損最多。這次收成正常，跟往年差不多，因太陽光普照才七天左右，農民們忙著趕快收割」

回來路上，農村的四周、馬路邊處處可見，慈濟全球愛心「福種」已是金黃耀眼的穀子，曬在太陽下，為世界糧倉盡一份力量與貢獻！

（文：王棉棉 緬甸報導 2010/11/01~03）