義診現場，兩天來都能見到一位爸爸穿著志工背心，認真投入服務，他是當地居民約翰。因爲女兒是接受慈濟醫療補助的病患，約翰被志工的真誠服務所感動，因此加入了慈濟志工的行列……

6月4日早晨，是慈濟在印尼巴布亞省比亞克醫院舉辦義診的第二天，在義診隊伍裡，慈濟志工與醫護忙碌穿梭其間，其中一位當地居民約翰‧倫比諾（John Rumbino），精神奕奕地服務著義診的病患，如此投入的背後，是一份真誠感恩的心。約翰的女兒是接受慈濟醫療補助的病患，在慈濟補助醫療費的情況下，女兒哈娜才得以痊癒。

病纏兒身無錢醫 幸遇義診救治

六歲的女兒哈娜．倫比諾（Hana Rumbino），因患有先天性心漏，疾病纏身讓哈娜自三個月大開始，體重就和一般嬰兒不一樣，正常的嬰兒體重會隨著年齡的增長而增加，可是哈娜卻不是如此。她的體重非常不穩定，會突然增加或迅速下降，而且發燒、嗜睡及虛弱。

身為哈娜的父親，約翰非常希望能治好女兒的病，但因沒有足夠的醫療經費，也只能接受無法讓女兒接受治療的殘酷事實。這幾年來，約翰因憂心女兒病痛而焦慮不已，直到後來有一位醫生建議他向慈濟申請醫療補助，約翰與慈濟的緣分才從此展開。

看到慈濟志工真誠的關懷與服務，約翰打從内心感動，從第一次志工到家中訪視關懷，而後哈娜被列入為慈濟醫療個案病患，他開始相信這一切是上天透過慈濟賜給他的福分：「我深信這是上帝的旨意，上帝為我家人開了一條路。」

受助回饋當志工 奉行服務宗旨

2010年年底，約翰就帶著瘦小的哈娜到雅加達接受治療，經過一系列的密集檢查後，醫師建議讓哈娜接受心臟手術。乍聽之下，約翰深怕不幸的事會發生在哈娜身上，在全家討論後，仍決定只以藥物治療方式為哈娜醫治。在接受治療之後，哈娜的病情大幅好轉，心跳恢復正常，體重也隨著食欲增大而增加，約翰不禁欣喜：「上天有意安排我與慈濟相逢，讓我可以為女兒的病進行治療，這一切宛若奇蹟！」

當哈娜的治療結束，準備返回比亞克時，約翰就立即加入慈濟志工的行列，全心全意地在這次的義診中，奉獻自己的體力與時間，約翰說：「我將把我全部的生命奉獻給慈濟，在慈濟當志工，就是在實行上帝所講的為衆生服務。」

分享親身經歷 實踐所學行於道

除了約翰以外，另一位，慈濟醫療個案周書亞（Joshua Ngilawane）的父親納達尼爾（Nataniel Ngilawane），也與約翰有同感。在兒子周書亞手術成功返回比亞克之後，納達尼爾也就立刻加入志工行列，此外他也非常積極地宣導慈濟，將兒子成爲慈濟醫療補助個案的經驗告訴他人：「我邀別人加入慈濟會員的方式，就是説出我在慈濟的體驗，我可以成爲志工，相信他們也可以加入慈濟成為志工。」藉由這種方式，最後納達尼爾招集了三十名會員志工。

對納達尼爾來説，慈濟不是一個普通的慈善團體，在慈濟除了能服務別人以外，也能自我修行，納達尼爾也相信能與慈濟結緣是上帝的安排，他表示：「不管是在教堂或慈濟都一樣為衆生服務，天主引導我透過慈濟來實行我所學到的道理，所以我應該感恩。」

慈濟從6月3日起，在巴布亞省比亞克區的兩天義診活動，共計有225人受惠；而後又於6月7、8日兩天，在巴布亞省查雅普拉市，舉行義診前篩檢和兩天義診，共嘉惠302人。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

(文：Apriyanto 翻譯：李莉茜 印尼報導 2011/06/04)