市長感動 菲城市訂慈濟日

2011-07-28   | 娜彼安 翻譯:黃解放
接受到大米的民眾充滿感恩,這包來自臺灣20公斤的大米,將幫助許多家庭得以溫飽。圖為慈濟志工幫老奶奶扛大米回家。(攝影者:娜彼安,地點:Tabaco, Albay,日期:2011/07/24)
慈濟菲律賓分會7月24日在亞眉省淡描戈市舉辦大米發放,約994戶來自15個里的清寒家庭,收到來自臺灣、一包20公斤的大米。淡描戈市長路易斯多感恩慈濟發放大米,也感恩2006年底「榴槤」颱風侵襲亞眉省時的援助,藉此向所有的慈濟人及民眾宣佈,市政府通過法令,將每年5月的第二個週日,訂定為「慈濟日」。

臺灣愛心白米 濟苦難啟生機

大米發放在淡描戈市政府大樓前的廣場進行,從早上八點半開始,直到十一點十五分才結束。與會的貴賓包括亞眉省省長薩瑟達(Jose Salceda)、淡描戈市市長路易斯多(Kristel Lagman-Luistro)以及駐菲台北經濟文化代表處副代表徐佩勇公使。
市長路易斯多(中)也藉此發放大米的因緣,向所有的慈濟人及民眾宣佈,市政府通過法令,將每年5月的第二個週日,訂定為「慈濟日」,肯定慈濟為當地貧苦民眾的付出。(攝影者:娜彼安,地點:Tabaco, Albay,日期:2011/07/24)


近兩百位馬尼拉及淡描戈市的志工參與大米發放活動,其中一位淡描戈市志工羅貝西塯醫師(Dr. Geoffrey Lopecillo)儘管左手腕扭傷,仍盡全力協助大米分發。他表示雖然感受到疼痛,但能夠幫助貧困的人讓他感到很有成就感。羅貝西塯醫師說:「服務是我們居住在地球所要付的租金。若你全心全力地去服務,那就表示你有付給地球租金。」

在正式的大米發放前,慈濟人帶領全體與會者,不分宗教、不分種族,一起為愛與和平,及全球無災難,虔誠祈禱。

慈濟菲律賓分會執行長李偉嵩,向與會者分享慈濟的各項志業,強調此次會有大米發放的因緣,要感恩臺灣政府的愛心,將透過慈濟在今年運送一千五百噸大米,援助菲律賓的貧苦民眾。首批的大米發放已經於7月3日進行,嘉惠一萬三千戶家庭;這次在淡描戈市,是第二批的發放。
慈濟菲律賓分會7月24日在亞眉省淡描戈市舉辦大米發放,約九百九十四戶清寒家庭收到來自臺灣、一包二十公斤的愛心大米。(攝影者:娜彼安,地點:Tabaco, Albay,日期:2011/07/24)

危機變轉機 訂慈濟日表肯定

淡描戈市長在致詞時,感恩慈濟在2006年底「榴槤」颱風侵襲亞眉省時,對當地的援助,她與民眾分享:「危機可以變成轉機,而災難也可以成為福報。」市長感恩這次的大米發放,對於最近遭受米雷颱風侵襲的民眾有很大的幫助,特別是稻田和生計受到損壞的鄉親們。

市長也藉此機會,向所有的慈濟人及民眾宣佈,市政府通過法令,將每年5月的第二個週日,訂定為「慈濟日」,肯定慈濟為當地貧苦民眾的付出。

市政府也特地頒發感恩狀給駐菲台北經濟文化代表處,感恩臺灣政府的愛心。徐佩勇副代表表示非常歡喜能夠參加慈濟的大米發放,當地民眾非常地熱情及友善。徐副代表也承諾將繼續協助慈濟,對於慈濟以直接重點的原則發放大米,他非常的欽佩。

接受到大米的民眾也充滿感恩,其中一位民眾瑟念(Senen Bongalbal)表示:「這20公斤的大米,對我的家庭來說是非常大的幫助,因為我的孩子們都還很小。如果有機會的話,我也希望自己能夠幫助其他的人,讓他們有更好的生活。」【更多內容,請參閱慈濟全球社區網

(文:娜彼安 翻譯:黃解放 菲律賓報導 2011/07/24)
Copyright © 2024 Open Source Matters. 版權所有.