水患後，由新加坡，馬來西亞，和柬埔寨三國慈濟志工，於柬埔寨金邊舉行大型物資發放。120位本地志工熱情相挺，發放每戶物資包括了萬金油、15公斤的米，5公斤的油，素泡麵15包，白糖和鹽各一公斤。這是慈濟與柬埔寨在因緣中斷17年之後，第一次在金邊大型發放，共計有888戶貧困居民受惠。

柬埔寨從9月開始，因湄公河水位暴漲釀成水災，全國23省裡有17個省都淹水；首都金邊更是成了大池塘，受災人口多達120萬。街道兩邊的住戶，全都成了水上人家。沿路上，街道變河川，災民出門都得划船；水患造成橋梁、道路嚴重受損。

柬國再續慈濟緣 大米發放解燃眉

相隔17年後，慈濟在柬埔寨再延續這分情，12月4日在金邊所舉辦大型物資發放，志工中包括120位本地志工，當中也有慈濟照顧戶的投入，讓888戶貧困又遭遇水患的居民，減輕生活負擔和壓力。

「遠在台灣的佛教慈濟基金會創辦人，證嚴上人，不忍各位鄉親遭逢水災後，辛苦的生活，雪上加霜......」發放典禮上，慈濟新加坡分會執行長劉濟雨致詞，充份傳達上人對災民的不捨與關懷。

抱著孩子前來領取物資的水淨華區居民妮而說：「我們的家已經被水淹了，沒有人來幫忙，只有慈濟來幫忙，我們很開心，我們的生活狀況不好，有時家裡不夠食物。」心裡又是激動又是感謝的老奶奶，在志工協助下領取了生活物資，她和許多居民一樣，有時家裡也會沒米糧。在艱辛的時刻感受有人來關心，老奶奶擁抱著志工，表達內心的感受。「感謝你們！」透過本地志工翻譯，老奶奶的臉上的笑容，傳達著感動與滿足！

而慈濟的發放活動，也引起了當地一家知名的CTN衛星電視臺關注；來自柬埔寨，專門製播佛教節目的私營電視臺，也將發放現場感人的畫面一一收錄在鏡頭裡。透過媒體力量，慈濟實踐佛法的精神，得以傳播給柬埔寨人民。CTN電視制作人辛燦迪被慈濟感動了，他說：「慈濟的發放與眾不同，很讓人感動；你們是用身、心和智慧來付出。」

馬實業家及員工 協助發放卷填寫

發放得以順利進行有賴120位的柬埔寨志工，當中包括一位慈濟照顧戶，除了投入發放，也號召朋友一起加入。另外，新加坡、馬來西亞志工的事前籌備與規劃工作，更是讓發放順利進行的重要因素。

行前的籌備工作中，以發放現場的勘察、物資領取單的發放屬最基本也最重要，但志工們碰上了第一個挑戰，就是填寫在發放卷上的柬埔寨文字。

所幸志工有好因緣相助，一位來自馬來西亞的企業家黃桂枝，在金邊投資製衣廠十三年，擁有員工約八千人，在得知志工需要懂得柬文的志工協助填寫物資領取單時，她馬上安排廠內員工協助。黃桂枝於2011年10月返臺參與新馬實業家生活營後，發心要投入慈濟。11月，黃桂枝到金邊關心工廠業務，也把握因緣報名參與金邊發放。

2011年11月29日，新加坡分會志工們抵達黃桂枝的工廠。志工首先向員工們說明此發放的因緣，接著，播放附有柬文字幕的影片「慈濟的故事」。觀賞影片後，員工們在志工的引導下，協助填寫物資領取單，約莫一個小時，800多戶災民的物資領取單就填寫完畢。員工維碧及莫妮柔在協助填寫物資領取單後，當下報名要參與12月4日的發放。

得知慈濟將發放 居民清場地回饋

29日下午兩點，志工們進入水凈華區，進行發放場地勘察，並到各村分發物資領取單。勘察過程，志工發現雖然洞裡薩河的水位已經下降，但是大馬路的積水還未退，路旁的垃圾依然堆積沒有處理。這時志工遇到第二個挑戰，因為許多地區還在淹水，志工進不去村內。

但山不轉路轉，志工借用路旁的一間咖啡店作為分發站，請村民走出來領取發放券。而在水凈華三村，水淹的範圍更廣。志工靠租借小船挨家挨戶分發發放券，讓當地居民非常意外；領到發放券後，居民露出開心的笑容。30日下午，志工前往水凈華五村分發發放券；在志工的引導下，居民們整齊列隊，耐心等待領取物資領取單。而現場的造冊、核對資料、分發物資領取單，都由金邊年輕的志工負責。隔天，九百份的發放物資送抵實業家黃桂枝的工廠，並由廠內的員工及志工們協力搬運，置放在儲物室。

發放前一天，12月3日一早，水淨華區的居民在村長助理的號召下，大約50位大人和小孩主動前來清理發放場地，去除空曠草地上的雜草和拉圾，回饋志工的愛。無論施或受者，大家同一顆心，一同圓滿了12月4號的物資發放活動。

(文：周麗梅、蔡思傑 柬埔寨金邊報導 2011/12/04)

※點選下方相關新聞影片：
災後三餐不繼 慈濟緊急發放