馬來西亞水患重災區吉蘭丹州哥打峇魯大水已經退去，慈濟志工除了挨家挨戶進行慰問發放，也在中華小學和中正小學推動以工代賑，邀請鄉親運用自己的雙手清掃家園。

受災不受助 給更需要人

走在泥濘的路上，手裏提著一包包有重量的生活物資，雖然沉重，但志工依然走得歡喜。看見志工挨家挨戶慰問鄉親，民眾李孫揚的家雖然也受災，他不但沒有接受祝福金及生活包，還掏出馬幣五百元（約臺幣五千元）捐給慈濟，希望透過慈濟集合大家的力量，一起來救助遭逢水患襲擾的同胞。

受災鄉親Nik Mohd Azan與年老行動不便的媽媽同住，當他收到志工送來祝福金時，心裡非常感動，他覺得馬幣五百元的祝福金太多了，於是回捐兩百元給慈濟，希望可以幫助更多人。

一位馬來鄉親接過志工送上的祝福金及證嚴上人的慰問信，禁不住留下眼淚，志工給予一個溫暖的擁抱，並與他分享慈濟的點滴得知物資及祝福金皆得來不易，這位鄉親聽過志工的說明，把家裡僅有的零錢捐給慈濟，一起幫助受苦難的人。

水患癱醫療 人醫施醫藥

水退後，鄉親紛紛返回家裡，看見家裡全都被泥漿覆蓋，地上還有水的痕跡，趕忙動手清理。慈濟人醫會醫護團隊則分成五個小組逐戶探訪，關懷鄉親的健康。

二十三歲的外籍勞工在水災時被玻璃割傷腳，老闆得知慈濟在中華小學舉辦義診，特地把他載到學校，抱著他到義診區。由於水災淹沒家園，當地許多醫院也受困在水城中，傷口拖延四天都沒有處理，導致生膿。人醫會醫生立即為他清理傷口、提供止痛藥，以減輕疼痛。

在政府醫院看病的醫藥費，外籍勞工比馬來西亞公民高出十倍，體貼外籍勞在外地生活不易，需要節省開銷，人醫會醫師特別叮嚀老闆，在這三天的義診期間，記得送員工來清理傷口。

從友人口中得知有慈善團體，在中華小學派發糧食及提供義診服務，默哈末哲尹（Mohd Zain）特地步行前來，希望可以得到一點糧食帶回家。人醫會醫師為他測量血壓及血糖，發現血壓偏高，立即寫信請他再到醫院做進一步的檢查。志工們親切地接待及慰問，讓他感受到被關懷的溫暖，開始露出笑容。

哲尹表示，一家七口住在比較偏遠的地方，加上四天來水位都很高，無法走出去，一家人只能靠著飲用白開水來填飽肚子。今天水位有退了，他靠著油漆桶慢慢的走出來。志工準備七個便當及飲用水讓他帶回去給家人享用。由於他的家距離哥羅佐社區有一段距離，志工也貼心的安排交通送他回家。

推以工代賑 助清洗校園

受到淹水影響，學校都延後一週開學，志工12月30日前往哥羅佐社區（Kelochor）的中正國民中學進行關懷，發現該校受災情況很嚴重，泥濘滿地，碰巧該校十五位老師回校清洗校園，志工把握因緣，安排六位當地參與以工代賑的居民前往協助清洗校園。

雖然受災，卻仍心繫災民的志工黃政富，帶領著勘災小組前往重災區之一的Kampung Tanjung Chat 勘災。志工經實地勘查後了解，該區水雖已退，但受災情況嚴重，低窪地區水位甚至高達八尺深。

志工慰問後得知，大多數災民都缺乏人手清理家園，很多災民因需要清掃家園而沒去上班。黃政富說，該區屬哥打峇魯市，是登革熱症黑區之一。

基於上述兩點，勘災小組即時商討決定從12月31日開始一連五天，招募該村鄉親參加以工代賑，共同為居家四周環境做清潔衛生的工作。經志工介紹慈濟及說明後，村民Tuan Haji Harun當下發心承擔以工代賑的召集人，更提供他家作為這一次活動的集合點。

勘災做評估 發現真需要

勘災時，志工發現一戶住了父母親、一位單親女兒、三個兒子、媳婦和九位孫子，雖然住在高腳屋裡，房子還是注入了兩尺的水。屋內大多數的東西括衣物、家具和小孩的書本等，都因為泡過水而無法再使用。

屋內地板是濕的，晚上睡覺時，一家人包括小孩就舖上濕床墊，席地而睡。因為全家的收入有限，現正為即將開學的孫子煩惱，校服和鞋子不知道要去哪裡張羅。屋主希望志工協助更換地板，讓一家人的生活可以更為安穩，以度過此次的水患。

志工們經過商討後，決定隔天（12/31）安排訪視志工做進一步評估，協助該戶改善現有的環境。災中志工也發現其中一位小孩正睡在一張泡過水、破爛的床墊上，房間空無一物，讓志工感覺到很不忍。

訪收容中心 發急需物資

重災區彭亨州的淡馬魯，目前雨勢已經停歇，但是淹水的水位絲毫未退，當地陸上交通全部癱瘓，只能改以船隻通行。馬來西亞慈濟雪隆分會超過百名志工投入勘災發放，他們得知受災民眾被水勢逼退到當地的學校（臨時收容中心），傾全力將救急物資運往當地。

為了配合淡馬魯的發放，雪隆分會同仁採購物資及多組帳篷，在細雨紛飛中運送到淡馬魯。在送往淡馬魯的途中，沿途可見房屋都泡在水裏，雖然水不深，卻無法通行，只能等待船隻來載送進去。

志工坐船前往啟智華校勘災，抵達安頓災民的收容所時，村長阿都沙末對於慈濟的協助深表感激，並表示將全力配合志工進行發放。鄉親們表示，任何物資對他們目前來說，都是最溫暖的幫助，但最急需的還是草蓆、被單、蠟燭、小孩奶粉、女性衛生用品、衣服等。

發放現場，志工代表陳順福以流利的馬來語向受災鄉親介紹慈濟後，志工恭敬地以雙手獻上物資，也同時送上祝福。看見婦女不方便手提物資，志工也會上前幫忙拎著物資回到收容所。宗教師哈芝阿都哈米也受邀參與發放，他在帶動鄉親禱告時，特別感恩慈濟的幫助。

（文：馬來西亞人文真善美志工 馬來西亞綜合報導2014/12/30）