回家，是一條普通的路；然而有時候，回家卻是一條到不了的路。在日本，有一群臺灣人，因為不同的因素，滯留在日本監獄。在沒有家人、沒有朋友，語言又不通的情況下，沒有見過面的慈濟志工成了他們心中的依靠。

慈濟日本分會志工十多年來陸續用贈書、寫信或是面會的方式，鼓勵與安慰在日本的臺灣受刑人，陪他們度過人生的低潮；他們因受感動而捐贈善款、物資幫助有困難的人，並希望將來能學習當志工，回饋社會。

義買素粽 感恩送愛

「她把我當成好朋友，訴說她的懺悔還有心事、她的家人、她的病痛……」慈濟志工張秀民訴說著多年來陪伴監獄受刑人，並與對方互成好友的故事。

秋秋（化名）在日本犯了案，多年前被關進了監獄。她在獄中的時候，婆婆往生了，先生也和她離了婚改娶了別的女人；最令她心痛的事，爸爸罹患末期癌症。秋秋多年身在獄中，只能被告知一件一件和她切身相關的事，無奈地接受命運，沒有選擇權。

在一封給志工的信上，秋秋寫著：「從今年（2015年）元月到歲末，是很痛苦的一年，我苦苦追問爸爸的情況，打電話回家，爸爸從能跟我對話，到最後電話那頭，聽著爸爸的嘔吐聲，連回應我的能力都沒有……我想我已經沒有機會再見到爸爸的最後一面了。」

「從剛開始我也不知道該怎麼寫，該寫些什麼？」志工張秀民和秋秋以信為友已經三年多了，張秀民說現在兩人已互成好友，跟她談自己的懺悔，還有心事。

志工寄給秋秋的書籍有《靜思語》、《日本慈濟世界》雙月刊……上面的中文字、熟悉的地名、畫面等等，讓她的心可以暫時回「家」，所以她都視之為寶物。2015年，秋秋看到月刊上刊登慈濟在義賣素粽，雖然鐵窗另一端的她吃不到，她仍用自己在監獄裡少少的收入訂了素粽，請志工寄給關懷過她的日本朋友。

親子化怨 永結善緣

在世界角落的盡頭，總有難以停止的恨，也有說不出的後悔！

小林（化名）二十歲時第一次和爸爸來日本，年輕的他以為是一場親子旅行，沒想到爸爸將走私的毒品一部份放在他的行李中，他因此入獄，換來的是異國十年的刑期。剛開始在獄中的幾年，他無法停止對爸爸的恨。

「志工一直用愛陪伴，一直到最近，他開始放下對爸爸的恨，之前還要志工也去探望被關在另一個獄所的爸爸。」多年來經常給小林寫信打氣的志工沼田青寶分享。十年了，小林也從不會日文，到學會了日文。

最近，經常與小林見面的志工乘物江子說：「小林在獄中學會了基礎的日語，所以探望時我們用日文溝通。」乘物江子分享，其實對受刑人來說一點點的愛，就可以給他們很大的力量。

承諾助人 手心向下

有人入獄是因為犯案，有人是被親友牽連，還有人只是因為一時大意，就付出了極大的代價。2011年小涓（化名）來日本的時候，因為信任他人，在不知情的狀況下，被放了毒品而關進監獄。她申冤也無用，自此關入高牆的另一端。字跡娟秀的她，愛讀志工分享給她的佛法片語。

小涓在2015年10月20日寫給志工的信中，說出了當志工的願，「收到您的回函，不禁感動淚下。來到日本四年多，除了領事部人員的關懷，就只有慈濟的溫情，觸動內心的思鄉。希望出獄後有機會能成為慈濟志工。」

每每收到慈濟的刊物，小涓都非常感動，「您好，雜誌六冊均到手，每個慈濟人的善行與災區救援，讓我多次感動落淚，自己案發冤罪難申，也只哭過兩次……」

小涓說自己被冤枉，也只哭過兩次，但看到志工們做慈濟的故事，卻掉了許多淚。因受慈濟所做的事情感動，她也想要成為手心向下的人，所以將身邊僅有的現金捐出，希望能幫助到需要的人。

微薄布施 愛心無價

只有愛，能夠穿越隔離。志工用真誠關懷，寄《慈濟月刊》、《靜思語》給高牆鐵窗彼端的朋友，總是能收到愛的回饋。

大洪（化名）因為看了慈濟月刊，希望自己也能出微薄之力，2015年寄來了一小箱物品，除了捐款之外，還有三件衛生衣，兩瓶沐浴乳。物質雖然有限，然而愛心無價，社會有愛，愛正循環。志工在舉辦各項活動時以義賣的方式分享這些高牆後的故事，也呼籲大家一起關懷受刑人朋友。

世界上沒有到不了的路，也沒有回不了的家！只要有愛來引路，就能讓苦難人在需要時，得到最適切的幫助。

許多受刑人朋友的人生迷了路，但是仍然尋求出路，要把來不及做的事，來不及説出的愛表達出來。透過志工的陪伴與關懷，他們想要改變，他們也正在努力改變！

(文：陳靜慧 日本報導 2016/01/24)