「兒童臨終關懷中心希望提出一項請求，懇請為居住在此的每個烏克蘭家庭，提供每戶1000元波蘭茲羅提（PLN）的補助。」2022年12月20日，創辦「小王子（The little prince）」盧布林兒童臨終關懷中心的神父Filip Leszek Buczyńsk博士，向慈濟基金會發出求援的英文信函，真誠地尋求幫助。
 
兒童臨終關懷中心目前有20個家庭，每個家庭都有一名殘障兒童；自烏克蘭戰爭爆發以來，大多數家庭一直住在這裡。求援信中說明，補助將用於支付電費、煤氣費、水費、清潔維護費、必要的維修費及床具用品清洗費和住宿費。
 
跨越宗教送上愛
 
1997年啟用的「小王子」兒童臨終關懷中心，是波蘭東南部唯一收容癌症、不治之症和進行性疾病的兒童及青少年，並提供家庭護理的照護中心。俄烏戰爭後中心接納了許多烏克蘭病童家庭，然而隨著時間拉長與經濟壓力，中心無法再免費提供服務，不得不從2022年12月起向每戶收取費用。

 
 
志工前來發放時透過病童家長了解這件事，立刻評估後續協助。原本還在華沙關懷的烏克蘭志工、德國慈濟志工陳樹微、義大利志工林愛華和奧坡雷志工陳惠如一行人，風塵僕僕趕回盧布林，與留學生志工丁健哲（Jeff）會合，2023年2月22日，為小王子關懷中心帶來物資與現金。
 
隨著病童家長們來到發放會場，由烏克蘭志工安納斯塔西亞（Anastasiia）引導他們填寫個資，再由發放志工恭敬地把裝有1000元波蘭幣（約新臺幣6800元）與靜思卡片的信封交給他們。這筆補助可以供一個家庭運用三個月，紓緩他們的經濟壓力。
 
遠在異國 堅強保護孩子
 
志工們發放結束後，前往關懷幾個留在房間的病童家庭，每位父母都為了孩子堅強面對現在艱困的環境。有位自閉症的男孩Yaroslav Kiekuh，平時會不由自主地發出聲音，但這些他人耳中的吵鬧聲，卻在音樂家媽媽Nataliia Makei的創作下，編成了充滿節奏的樂曲。

 
 
小男孩Yaroslav看見志工來拜訪，高興的手舞足蹈，志工也聽著Nataliia Makei為兒子編的音樂，陪伴男孩跳舞。Nataliia Makei對孩子的愛，讓吵鬧化為音樂，志工們也深受感動。
 
孩子天真無邪的臉龐很難與不治之症聯想在一起，但在小王子兒童臨終關懷中心，志工們看見許多令人心疼的故事。有些孩子必須戴著呼吸器躺在病床上，有些孩子雖然能勉強起身，但只能依靠輪椅代步；有些孩子整日安靜無聲，有些孩子無法控制自己發出喊叫。
 
志工陳惠如表示，「可以感覺到，孩子的疾病讓父母在照顧中產生很大的壓力，我覺得照顧病童的父母也很需要被照顧。他們認真分享心情和家鄉的照片，說這樣感覺自己可以喘口氣。」
 
聽見這裡各個家庭的故事，不只是心疼孩子，也讓人為病童父母心疼。志工們很高興可以跟這裡的家長聊一聊、抱一抱他們，讓家長們也有放鬆的時刻，「慈濟的救援，不僅僅是物質，還有精神的慰藉，對他們來講是非常珍貴的。」

 
 
（文：陳樹微 朱秀蓮 波蘭報導 慈濟基金會文史處劉阡婷編輯 2023/03/17）