由於俄烏戰爭的影響，許多烏克蘭人流浪異國，在語言不通以及各國法規不同的情況下，儘管擁有專業卻依然難以找到工作。收留最多烏克蘭難民的波蘭，近期做出了一項引人注目的決定——允許烏克蘭醫生在波蘭合法工作。
 
不過烏克蘭醫護合法工作的前提是必須通過基本的波蘭語水平，能夠與同事、病患順利溝通。為了幫助烏克蘭醫護順利取得工作，也響應波蘭政府的政策，慈濟基金會在波茲南開辦了醫學波蘭文課程，消息發布不到12小時就吸引了超過50位烏克蘭專業醫護人員報名參加。
 
志工利用所學 臨危不亂援助路倒爺爺
 
在4月18日其中一堂醫學波蘭語課程開課前10分鐘，一位70多歲的老先生突然在慈濟波茲南會所前暈倒；所幸慈濟在波茲南開設國際緊急急救證照訓練，而四位獲得緊急急救證照的志工正好在場。

 

在看見老先生昏迷的那一刻，志工在打電話呼叫救護車的同時也趕緊進行緊急救助。烏克蘭志工Artem先進行了脈搏以及心臟的檢查，另一位志工Tetiana 則撐住老先生，確保他呼吸道的暢通。
 
等待救護車的期間，老先生恢復了意識，而原先擔任牙醫師的烏克蘭志工Artem發現低血糖可能是暈厥的原因之一，一旁年僅17歲的烏克蘭志工Arthur機靈的在水中加入白糖讓老先生補充糖分。
 
這場波茲南會所前的突發狀況讓前來參加語言課程的烏克蘭醫護們印象深刻，「很難想像一個來自臺灣的基金會，志工居然都有國際緊急急救的醫療證照。」在烏克蘭醫院任職超過30年的醫師Olena在目睹事件後驚訝的表示，「志工不僅富有專業素養，危急時刻還能臨危不亂地幫助患者，讓我非常訝異！」

 
 
多元職業培訓 烏克蘭家庭異國生活漸穩定
 
從2022年8月起，慈濟為了幫助逃至波蘭的烏克蘭家庭，開設一連串的職業訓練課程，國際緊急急救證照就是其中一項課程。
 
此外還有給所有烏克蘭人的波蘭文培訓課，幫助許多烏克蘭人順利學習足以因應工作狀況與日常的波蘭語，藉此得到工作機會。原本在烏克蘭擔任裁縫師的Irina，經過波蘭文課程培訓後，順利在建築公司找到會計工作；作為IT開發人員的Mykyta Brant與Iryna Bielienko，從零基礎開始學習波蘭文，而他們現在已經能上網找到客戶、建立網站獲得收入。
 
這次慈濟開設的醫學波蘭文課程，由志工張淑兒和盧卡斯拜訪波茲南亞當・密茨凱維奇大學教授，成功請託教授為烏克蘭醫護免費提供波蘭文的培訓。期待這次的課程能夠讓烏克蘭醫護順利發揮所長，在波蘭取得合法工作，穩定在異國的生活。

 
 
（文：張淑兒 慈濟基金會文史處編輯劉阡婷 波蘭報導 2023/04/21）