遞上平安吊飾、穀力棒營養餅乾等祝福禮，東大門夜市店家吳小姐，收到志工的祝福，二行淚再也忍不住⋯⋯，而她的困境其實是東大門夜市店家的縮影。
 
地震震走連假熱潮 重創觀光影響店家
 
花蓮東大門夜市，是花蓮市區很重要的觀光夜市，距離在0403地震中傾頹的天王星大樓不到一百公尺，原本歡喜迎接清明連假的期待，不但在地震的搖晃中全成了泡影，受拆除作業封路影響，非假日生意也大受影響，加上震後太魯閣國家公園修復遙遙無期等種種因素下，店家的困境難以言喻，慈濟基金會特地於4月10日晚間，前往關懷。
 
吳小姐是「馥邑京華」大樓的受災戶，0403地震之後，暫住在朋友家，既要擔心未來居所，又要擔心生意，加上餘震不斷，內心的苦，一直壓抑著。幾日來，她領到了慈濟的應急金，勉強開店又收到了慈濟送上門的祝福和鼓勵，終於有勇氣讓內心的壓力傾洩而出，志工的一句話、一個動作，都成了支撐的力量。

 

「遭遇0403地震，『這輛馬車』已無法載動全家的基本生活費用⋯⋯」東大門夜市店家「之恩布帳馬車」老板娘呂小姐無奈地說著，店開不下去了，也將被迫離開花蓮。
 
呂小姐的先生是韓國人，因為喜歡上花蓮的好山好水和居民的純樸善良，舉家搬到花蓮，開了這家韓國美食小餐館，呂小姐說，布帳馬車韓說的意思是路邊街頭小吃，取名「之恩」是因為她的兩個小孩名字都有「恩」，而「之」的字型很像是數字2，加上一點，她說2，指的是她的兩個小孩，而上面的一點，是她自己，代表著他願意無怨無悔地用心照顧兒女以及維護這個幸福美滿的家。

 

但是，如今這份幸福被地震震碎了，為了維持生計，夫妻倆已計劃前往台北重新找工作。「平安就是未來的希望。」這深刻的無奈，志工輕輕膚慰。
 
在東大門夜市，約有150家愛心商店，在平時匯聚善力護持慈濟行善助人，這一次慈濟人帶著愛走了進來，也希望能回饋這個有愛的夜市。志工一一關心東大門的店家，送上祝福也告知，未來如果有需要，不管是生活上的需求或是孩子的就學等等，志工會持續關懷和陪伴。
 
（文：慈濟基金會 花蓮報導 2024/04/11）