全球知名的時尚雜誌 Marie Claire（台灣名稱為：美麗佳人），在八月底出刊的九月號義大利文版本，專文刊登慈濟證嚴上人在莫拉克風災中的賑災效率，以及慈濟在全世界的善行不分宗教種族，將大愛延伸至全球各角落。

該雜誌九月號以四頁彩色篇幅（頁265-268），圖文並茂呈現證嚴上人的慈濟世界，圖片包括：上人在電視上弘法開示的神采、慈濟關渡志業園區、靜思書軒等等。

網友早已流傳轉寄  然並非『法文版』
事實上，在八八水災賑災期間，八月下旬開始，網路上就已反覆轉寄流傳該雜誌『法文版』專文報導上人，訊息敏銳的網友與部落客（blogger）甚至稱之為「台灣人的驕傲」，然而經過反覆查證，其實是刊登於「義大利文版」（Italia）。

然而，該雜誌確實與法國有關，第一本美麗佳人最早就是創刊於1937年的法國，之後因為時尚潮流而引起全球讀者的迴響。依據美國版的網頁介紹，如今該雜誌的發行版本，尚包括：台灣、澳洲、巴西、捷克、中國大陸、日本、印度、荷蘭、泰國、土耳其、沙烏地阿拉伯、墨西哥、希臘、西班牙等等30個地區。

由於義大利與法國同樣是全球時尚工業的代表，義大利版本向來也是該雜誌的重要指標。除了流行時尚，雜誌內容也涵蓋：健康保健、名人介紹、環保等領域。

本期義大利文版本中，對於慈濟在莫拉克水災期間，動員無數志工，深入災區，認為正是具體大愛的表現。
（文：徐伯卿）