在秋高氣爽的清晨裡，搭乘廖菊珍的愛車，沿途映入眼簾，盡是樹木青翠，景色怡人的自然美景。不知不覺中，車子便抵達了苗栗縣南庄鄉偏遠社區小伊的住家。等候中的錢爸爸，立即引領大家入內，招呼、奉茶，熱情歡迎。

小伊（化名）今年十七歲，高中二年級生，留有一頭的長髮，笑起來甜甜的，是賽夏族的美女。小伊有兩個哥哥，阿方、阿宇，以及一個小他十歲的弟弟阿文。在弟弟很小時，小伊自願當起弟弟的褓姆，將小文照顧得無微不至；餵他吃飯、洗澡、陪伴他寫功課，使父母無所掛慮，能安心工作養家，功不可沒。小伊說：「小文很乖，我是姊姊，照顧他是應該的；媽媽很忙，所以這是我的責任。」

結緣十年 經濟困頓仍助人

錢家與慈濟的因緣，源自於十年前（2001年），錢媽媽服務於鄉公所當居服員，因工作的關係，常要為社區的鄉親尋求資源，因此與慈濟訪視志工廖菊珍、黃玉嬌認識，提報需要照顧的鄉親給慈濟。而南庄人醫會到東河活動中心義診時，錢媽媽也會前來幫忙。

一起合作後，廖菊珍經常會將物資寄放在錢家，才發現，錢家經濟狀況並不好。因為公公替人擔保，留下龐大的債務，導致先生離家赴日本工作。家中母子四人，常因生活缺乏物資所苦，慈濟才幫忙解決物資不足的困難。

錢媽媽經濟狀況困難，但仍然心存善念，照顧他人、造福鄉里，這種精神令人感動，在她身上看見為別人付出的快樂。

參與義診覺醒 願成就善業

錢爸爸從日本回來後，從事推拿師（復健）的工作，但收入少，又喜歡喝酒，家中依舊經濟貧困。

小伊常勸爸爸少喝酒，但朋友上門邀約又難以拒絕。於是，小伊向媽媽說：「我要去打工賺錢，幫忙家中經濟。」當時小伊才小學六年級。

因為志工廖菊珍經常到錢家探訪，小伊與錢媽媽共同請菊珍幫忙規勸錢爸爸。菊珍對錢爸爸好言相勸，並邀請他加入人醫會，為南庄義診的民眾做翻譯，寄望以團隊的慈悲氣息，改變他的行為。

由於廖菊珍好言相勸，終於感動了錢爸爸加入人醫會，為南庄義診的民眾做翻譯。

錢爸爸從義診現場，看到許多同鄉民眾，都是因為酗酒而生病；導致無法工作而變貧窮。因而開始覺醒，他要「戒酒」，不戒酒，就無法好好工作，如何顧家？這份願力，更增強他內心向上的毅力；於是，慈濟南庄人醫會義診，他投入其中，共同成就了一份善業 。

全家攜手 走入菩提大道

錢媽媽是居服員協助鄉里，錢爸爸當志工後，改變了生活習慣，而影響全家攜手，走入菩提大道。

大哥阿方、二哥阿宇，也會陪著媽媽參與慈濟的活動。阿方說：「到安養院為長者服務，感覺很溫馨；也在社區教導民眾，學習操作電腦，日子雖然變得忙碌，卻感到『助人之樂』，而樂此不疲。」

阿宇說：「看到老人家開心的笑容，就覺得很滿足了。」真實地說出，做志工的心聲。

乖巧又孝順 獲提孝悌獎

十年來，對錢家一路守護著的廖菊珍說：「小伊，從小跟著父母親接觸到老、弱、婦、孺、身心障礙者的不便，深受影響，幼小的善心開始萌芽。所以，她選擇復健科，可以協助別人，讓人得到快樂。」

小伊從小沒有享受嬌貴寵溺，卻自幼打工。打工賺的錢，除了自用外，也拿出來幫忙家裡，是一位乖巧、柔順、獨立、孝順的女孩。

現在的社會，要找到像小伊能夠順著父母，知道家境狀況不好，要為家裡分擔家務與經濟；而學業也努力向上，真的是彌足珍貴，於是，志工幫她提出申請評選「孝悌獎」。

得獎實至名歸 以原住民為榮

從錢家到南庄街上的桂花老巷路途，顛波又彎折難行，約二十分鐘車程到達。見到人潮絡繹不絕，湧進窄小的巷弄中，找到小伊打工之處，看到她招呼客人，動作不停歇，而汗流浹背，卻滿面笑容，忙得不亦樂乎！

孝順父母是天職，與兄長和睦是本份，打工幫家計是回饋。小伊說：「我要感謝慈濟的師姑、師伯，十年來，給予我們一家人的關懷與協助。」

她要效仿師姑、師伯，為慈濟志業做些貢獻，為貧苦民眾，歡喜付出。小伊說：「原住民，沒有別人想像的那麼差，我以身為原住民為榮！」

10月20日，新芽獎學金頒獎典禮，小伊親自前來領「孝悌獎」，並與媽媽上臺分享，這一份獎是實至名歸，對錢家有著難以言喻的歡喜。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

(文：黃淵華 苗栗報導 2012/10/14)