世界第四十五大國家，面積廣達六十萬零四百平方公里，人口卻僅有一百九十萬的波扎那，是南部非洲第六個有慈濟志工關懷的國家。3月17日至21日，南非德本、約堡及賴索托共九位成員組成的國際志工團隊，第五次前往波札那展開跨國關懷行程。儘管交通路程近一千公里，團隊們不畏路遙，九位志工在啟程前先參與連線靜思精舍同步薰法香，並滿載眾人的愛踏上這段關懷行。

3月17日當天，九位成員相聚於約堡的慈濟南非分會，德本志工團隊－－慈蒂、慈妮、慈妤、慈易、慮度、慈薇、司機譚巴尼，與豪登慈濟志工黃奕瑋、賴索托慈濟志工陳美娟一行人，再度行在前往波扎那的跨國關懷路途上。

由於南非約堡本土幹部慈明與慮蓓無法於此次參與，一位因為社區志業忙碌分身乏術、一位身體微恙，這次則由華人慈青學長黃奕瑋加入，與賴索托陳美娟領隊陪伴同行。

團隊們在啟程前安排一次特別的體驗，眾人於晚餐後先休息，至晚上十點（臺灣時間次日凌晨四點）視訊連線，隨著臺灣花蓮靜思精舍早課擊鼓聲中入座、唱誦《無量義經》，接著聆聽證嚴上人開示，與臺灣同步薰法香。

團隊啟程 大白牛菩薩車擁護

18日一早，本土志工們同樣習慣早起，把握時間先撰寫活動日誌。早上六點三十分，團隊循例進行非洲式薰法香－－觀看《人間菩提》。上人開示內容，由志工們逐字逐句翻譯為英文、祖魯語，志工們則在靜心中用心聆聽。

啟程前的準備工作繁多，南非約堡慈濟志工們提供三天兩夜的三餐食物，為九位志工們備齊了在波札那期間的伙食。

而德本「慈濟三號大白牛車」由於經常行駛於跨國間長途奔波，前一週還在東倫敦途中爆胎，為了養護車輛、交通安全，志工們安排由約堡同款大白牛車接力前往波札那的跨國之行。

團隊這一趟行程不同於以往於週末期間活動，改為週三至週五前往波札那進行關懷活動。這是國際志工團隊第五度西行前往波札那，上午十點啟程後雖發生小插曲－－團隊自啟程後五十公里，慈濟志工陳美娟才發現護照遺忘在自己的車內，折返約堡取得護照後再上路已是中午十二點。此行路徑決定循著熟悉的高速公路，及沿途安全的地點休息。

簡單的午齋後前行，團隊們經歷了滂沱雨勢後順利通過南非Kopfontein和波札那Tlokweng兩道關卡，洽如其時地於晚間七點鐘抵達第一晚預計停留的林董事長工廠安單。工廠的廚師幫團隊準備了一鍋菜飯，卸下長途舟車倦意，林尚晏、鄭若（王亭）賢伉儷為團隊說明次日下鄉計畫後，結束一天行程。

愛灑獲共鳴 克難中堅定傳法

為了不打擾工廠運作，19日清晨五點三十分團隊就準備好早、午齋上車，六點五十分抵達目的地歐那雷迪本土社區。並於八點前往本土志工蝶博后（Tebogo）家中，一起討論九點與酋長、村民發展委員會的愛灑分享。

本土志工蝶博后於2月下旬隨團隊赴南非八日，參加德本慈濟志工的動靜態研習活動，團隊與社區志工蝶博后抵達社區民俗法庭（Customary Court of Old Nalide）會晤酋長塔里（Thari）。酋長召集了村民發展委員會一同聆聽慈濟志工細說慈濟。

歐納雷迪社區行政劃分為北、中、南三區，村民發展委員會二十一位出席於戶外的慈濟愛灑茶會，深獲共鳴。之後，團隊於一茅草亭進行第二場次的愛灑分享。由戶外到茅草屋內，一共接了三段延長線，雖以超克難的方式掛上投影白布，投影機也是由志工手扶著，以防不穩，但志工們傳法的心堅定，不受環境影響。

團隊侃侃分享慈濟非洲志工行，當場進行菩薩招生，為的就是與居民結下更多好緣。同一時間，村議員歐阿拉比雷（Oarabile）在塔里（Thari）酋長辦公室，社區志工蝶博后、慈濟志工鄭若（王亭）、慈蒂、陳美娟應邀會晤。

溫馨互動 父子情深不離棄

志工鄭若（王亭）盡心了解當地需求，轉達有一個新社區摩拉貝（Morape）的酋長，邀請團隊去介紹慈濟及協助當區社工關懷照顧戶，並預約隔日上午進行愛灑分享。

隔日於摩拉貝（Morape）本土社區，志工們進行愛灑與個案訪視，發現了兩個案，除真誠互動外，並發放物資予生活有困難的家庭。其中一位單親媽媽帕帖蕾雀（Mpateletse）生了六個小娃，三代窩居於村子邊緣，沒水沒電居住條件極差，志工了解後與其結緣玉米粉、沙拉油、環保毛毯。

另一戶，1999年出生的男性雷菲卡（Lefika）是一位先天腦性麻痺患者，醫療費用致使家境貧困，但父親摩皮皮（Mopipi）十五年來耐心、愛心照護著他。團隊成員提供一些復健方法，黃奕瑋叮嚀患者父親千萬別放棄，要持之以恆幫孩子訓練。鄭若（王亭）以其護理專業給予示範，除此之外也發放玉米粉和沙拉油，鼓勵其父子情深。

團隊在摩拉貝社區酋長歐雷菲雷（Olefile）的村民活動中心舉行了一場迷你愛灑。由於沒有電源設備，團隊們仍克難的直接以筆電內容與村民們分享慈濟。結束後，團隊於十二點整直驅關卡回程南非約堡。

在此次過程中，首次加入的慈青學長黃奕瑋很細心地深入了解社區附近商城位置、五金、文具店等，作為日後辦活動可能需要補給用品的來源。而他注意到了第一次參加跨國行的本土志工慈薇，出門時忘記攜帶每日必服用的糖尿病藥品，堅持帶她去醫院檢查血糖指數，及時補充藥品。

眾人在齊心協力下，完成此次的跨國行，共同圓滿波札那第五次跨國關懷使命。

（文：慈濟南非分會報導 2015/04/09）