【證嚴上人行腳_8月17日北區溫馨座談開示】
證嚴上人行腳第二十四天，在臺北分會和兩個參與慈濟經藏演繹的專業表演藝術團體優人神鼓與唐美雲歌子戲團進行互動，提及對經藏演繹的看法。
 
「都是感恩，感恩說不盡，當然（經藏演繹）要用法，要說法。人間如戲，戲如人間，其實腳本是很多。而且我們能看到二團可以會合在一起，這樣的合和銜接得很微妙，（演繹內容）如何轉，時光，一時間要如何讓它很寫實的，在這秒鐘都是要很有藝術的轉過來，還要好好的來想。」
 
肢體聲色演繹法 佛法融入真實路
 
經藏演繹是佛陀所說的真實法，也是真實的人生道路，真實的內容要濃縮在三小時內的經藏演繹中，透過舞台、入經藏菩薩的法海呈現，就是表演藝術家們的功夫與素養之所在。
 
「要說怎麼樣的真，其實很難去做出來，真實的事情是做不出來的。我們如戲的人生，人生如戲，過去實實在在的事情，都是這樣的過去，現在我們是以戲來表達來說故事，故事也是很長，每一段也都很真。」
 
「比如說，我現在說慈濟的故事，光是今天的故事，就一直一層層的壓在我心上。在大陸的一位弟子，她早上就已經（彌留）。她總是一直有一個期待，要向師父拜別。要出來（會客）的時候，我就趕快在裡面跟她談個話，現在科技發達，可以用視訊，我在叫她，她緩緩把眼睛張開。我問她：『妳有看到師父了沒有？』她睜開眼睛說，她說心念都想要跟師父拜別。她說夢見在靈鷲山，我就跟她說：『我們現在就要在靈鷲山相會，因為是生生世世。』」
 
「所以光是今天，我雖然在這裡坐，心裡也在想著她。你跟她說：『生死如我們每天的睡眠一樣，白天的事情做好了，晚上就安心睡覺，睡了就輕無縹緲，靈魂脫體輕無縹緲。』就會想到，臺上那樣的藝術。」
 
「其實演戲，就是要有藝的技術。臺下十年功，臺上也許幾秒鐘。總是要練多久，這叫做藝術。這都是真功夫，所以我一直都說要尊重藝術。雖然是入經藏，我們入經藏不是花俏的戲，我們要把它當成入經藏。這二團已經很虔誠了，不要把它當戲演，我們就是要譯經，翻譯經典那樣虔誠的心，總是把身段跟聲音、說的話，這叫做聲色演出。」
 
身心入法誠演繹 觀演同步入經藏
 
演繹登上舞台，舞台上有表演藝術家，也有入經藏菩薩，舞台之外則有觀賞者，若演繹者身心入經藏，以誠演法，則觀賞者也能入經藏，感受到慈濟真實的故事，有真實的法。
 
「佛陀二千多年前，說什麼話我們不知道，我們知道他是在說法，是法。我們現在無法說出，當初佛陀說什麼話，我們現在是要演出什麼法？佛陀的智慧佛陀的精神。」
 
「在這個宇宙間，像花花草草，我會提起那個花要開，要讓它茂盛，也要開得有藝術；以現在的科技，可以看到花在開，用一句話說，就是『行蘊』，這個五蘊皆空的蘊，就是行動的意思。它的行動是很微妙、很微細，就如我們的生命，也是不知不覺變老化，不知不覺生命（流逝）。我常常說，每一天時間帶走了我的一切，真正的時間分分秒秒，都會帶走人世間的一切的形象，都會老化掉，會有生、有滅。」
 
「所以生住異滅，就是我們心理。我現在聽了這一句話，心靈的感動，想了這一句話，想要說，等一下我要說，已經忘掉了，這就是『生住異滅』。」
 
「我們現在要演出（法），總是想盡辦法。不過，我一向都是信，相信大家盡心力，那就是『最真』。總是要很多人會合在一起，那就是『很誠』。真的心很誠意，才能這麼多人會在一起，共唱一首歌，也是共比著同一個手勢。」
 
「我在高雄，坐在巨蛋的最高的後端，看到了臺上。我們看進去，人總是這麼小而已，很小，但是可以心靈總是很平靜。尤其是臺下，我們的觀眾，也是不分臺上、臺下那個時候，那一場我很感動，那種的感動不是衝動。這一齣戲，其實我說這一部經，已經很完整入我心板裡，我很寧靜的來看這一齣戲。我不把它當成戲，我是把它當成『入經藏』。」
 
蓽路藍縷真實路 還原歷史說法義
 
上人說起經藏演繹當中所安排的慈濟故事，都是真實發生而不是杜撰的腳本，但真實的歷史該如何詮釋，表演藝術家以及舞台場景與影片的呈現，上人感恩大家都已經盡力如實如法。
 
「故事都已經那麼真，該表達也已經都在表達，要表達出來只要精神在，因為如何演到真實，很難。因為戲如人生，總是肢體跟相，在舞臺上表達出來，你們都做到。只要法，用聲音，有一點法可以深入淺出。你們看到這個法，黃（誌群）老師要如何表達出來，讓人感覺法就是這樣，在他的行動中如雲如水，就是那樣的輕安縹緲，那樣地自在，這也叫做法。」
 
上人惋惜，慈濟中還有很多真實故事，可以表達了一個人如何由迷轉悟，都需要真實的、可具體呈現的事物，來佐證每一段真實的歷史。
 
「光是那一臺腳踏車，下一次要演的話，腳踏車的前面，要掛買菜的籃子，這樣就對了！那一本《靜思語》就是放在菜籃子上，那位小偷，應該要搶劫的人，他就是在那裡，隨手拿起來一翻，（看到）『好人少不了你一個，壞人不能多我一個。』靜思語，他嚇到了，趕快放著就跑掉了。」
 
「不過我最遺憾的就是，他（當事人）寫來的那封信，那時候，信都有人幫我收。（但）德恩就已經往生了。總而言之，假如要演，那一封信是很重要，所以這就是故事，總是感恩，大家都是很真心，很誠意，也都有做到了。」
 
靜思法語解迷津 弘法利生擔使命
 
佛陀為一大事因緣而來人間，要把真實法傳到娑婆世界，就是要幫助眾生要啟迷轉悟，方能離苦。這個使命，至今仍是佛弟子們持續努力的方向。
 
「現在今天已經這個地球，已經八十億五千四百八十六萬人口，每天都在增加，就是明天又增加；我們現在說話的時候，不知道有增加了多少，地球這麼小，人口不斷增加，現在的事態，世間的生態實在很擔心。我們現在坐在一起的菩薩，都想，要如何表達如何去淨化人心，這都是很難能可貴。」
 
「所以我們要如何及時讓他看見《靜思語》，有人說的、有人做出來給他看的，在這麼多的觀眾，能天天有人看到，一對十個人說，或者是我天天都說，你們每一個人出去就是對十個人說，不管多少人，這叫做弘法利生——好話多傳，好事多做，不要去擔心小螞蟻什麼時候才能爬到須彌山。」
 
「我們現在都做到了，我們現在不是要行菩薩道嗎？你的一個聲音，一個形象都是在感化人。不管怎麼樣，今天發心就今天做到了，這一念心在心頭裡，第一個先感化自己，我們要有共同的理念，還要共同的跨出這一步，那就是美。」
 
傳法的一大事因緣，上人仍殷殷期待著眾人合力，成就道業。
 
「靈山，本來佛就是在我們的心，佛在靈山不要太遠去求。不過我們現在為迷茫中要給他一個方向，人生如戲，所以你們也在說法。尤其大愛臺要讓它直播出去，全球都可以看得到，我們還要把它好好地錄影起來，好好的製作好，連書本，可以給所有的慈濟人都要給他發。這都是我們要很認真，是真的，不是戲言，我們是真言，真正的想做。剛好慈濟有這樣的因緣可以來組合。所以還是互相祝福，也是很期待。」