告別家鄉，偷渡他國，遠離內戰威脅或不人道待遇，轉身卻依舊面對社會現實的戰役，身分非法，工作違法，隨時可能遭到取締。難民穿梭在悲劇之間，他們不知如何改寫未來的宿命。

自由與不自由

在馬來西亞首都吉隆坡的士拉央，一所為緬甸穆斯林而設的伊斯蘭宗教學校內，課間休息，一位學童拉開窗簾，望著樓下車來車往的小街與不遠處的市場，彷彿那是另一個世界。

緬甸難民出走家鄉的原因，多半是因為宗教和種族迫害；來到以伊斯蘭教為主的馬來西亞，雖然能夠享受信仰的自由，卻無法享受公民福利。無法接受正規教育，讓許多難民直至青年都可能不識字，寫不出自己的名字；幸有難民挺身而出辦校，傳授基本知識。

難民卡證明我

每天清晨天未亮，聯合國難民署駐馬來西亞辦事處就有許多難民排隊，拿著逃亡時隨身資料等候面試，希望早一刻取得能證明自己是誰的「難民卡」，進而有機會轉往其他安置國。

出走祖國的那一刻也拋棄了自己的國籍，就像漂蕩大海的無根浮萍，哪裏都靠不了岸；排隊處張貼各種語文的申請說明書，是他們在此地生活少見的熟悉文字。

（文：邱如蓮 本文摘自：《慈濟》月刊第583期）